Сейчас мы пишем письма значительно чаще, чем в предыдущие века и времена, а все потому, что у нас есть не только электронные письма как явление, но и различные сообщения в соцсетях. Сообщения – это ведь тоже письма, хоть и маленькие. Поговорим сегодня о том, что такое постскриптум.
Особенность слова
Она в том, что нам не нужен этимологический словарь, чтобы установить язык-источник. Конечно, фраза пришла к нам из латыни. Да, на латыни это целая фраза – «после написанного», у нас же это трансформировалось в слово. Теперь даже о слове забывают и используют две точки и две буквы P.S. И все мы знаем, что они значат. Что такое постскриптум и зачем он нужен?
Раньше, когда еще не было высоких технологий, переписать письма означало обречь себя на очередную пытку. А ведь страдать никому не хочется. Поэтому и выручал постскриптум, благодаря которому не надо переписывать письмо целиком, можно просто написать то, что вспомнилось вдруг, случайно.
Варианты написания и функции
Понятно, что сейчас, когда многое переосмысляется, ничто не устоит. Поэтому объект исследования тоже может начать волноваться за свою судьбу в интернет-пространстве. Русские пользователи, помимо традиционных двух букв и двух точек, используют следующие варианты написания постскриптума:
- ЗЫ.
- ПЫСЫ.
- PS.
Первые два варианты – это P.S. на русской раскладке, а третий вариант отличается от канонического тем, что в нем отсутствуют точки.
Обещали также объяснить функции загадочных букв. Раз уж мы узнали, что такое постскриптум. Почему вообще люди его используют? Это вопрос индивидуальный. Тема письма не согласуется и тем, что достойно упоминания под грифом «P.S.». Иногда постскриптум используется для важной информации, которая по ходу повествования по неизвестным причинам затерялась в памяти, а ближе в концу вспомнилась, и чтобы не перестраивать все содержание письма, человек добавляет лаконичные две точки и две буквы и под ними пишет все, что душе угодно.
Лень сохраняет традиции
Интересный вопрос: «Что такое постскриптум ?», а главное, он ставит еще один - у объекта исследования есть будущее в цифровой эпохе, когда можно любое письмо изменить как угодно, например дописать абзац и вставить его в соответствующее место в тексте? Мы бы мы не волновались за судьбу постскриптума, потому что лень людская не знает пределов и все время завоевывает новые пространства: люди качают фильмы из сети, потому что за дисками неохота лезть на верхние полки.
К чему этот пример? К тому, что легче написать две буквы и две точки, чем писать абзац, потом искать, куда бы его вставить: слишком много головной боли. Поэтому и значение слова «постскриптум» и он сам пребудут с нами во веки веков. Даже когда мы перейдем на мыслительное печатание текстов, там тоже будет «после написанного». «Написанное» не заменится на «продуманное» или «зафиксированное» – сила традиции.
