Многие пользователи ПК сталкиваются с проблемой отображения текстовых файлов, сохраненных в неподходящей кодировке. Вместо букв на экране появляются непонятные символы и "кракозябры". Давайте разберемся, что такое кодировка текста, почему возникают подобные проблемы и как их можно решить стандартными средствами Windows.
Что такое кодировка текста
Кодировка определяет набор правил, по которым буквы и символы преобразуются в числа для хранения и обработки текста компьютером. Поскольку компьютер "понимает" только цифры, текст необходимо закодировать.
Существует множество разных кодировок, отличающихся набором символов. Например, популярные в Windows кодировки Windows-1251 и UTF-8.
Кодировка задает соответствие между буквами, цифрами и другими символами и их цифровым представлением для хранения и обработки на компьютере.
Основные типы кодировок
- Windows-1251 (ANSI) - содержит символы русского и многих европейских языков;
- UTF-8 - универсальная кодировка, включает практически все языки мира;
- UTF-16 - расширенный набор символов для азиатских и сложных языков.
Почему важен правильный выбор кодировки
Когда текст сохраняется в файл, он кодируется определенным образом. При последующем открытии этого файла используется та же кодировка.
Если кодировки не совпадают, происходит ошибка интерпретации данных, из-за чего вместо букв отображается набор непонятных символов.
| Оригинальный текст | После ошибки кодировки |
| Привет, как дела! | ■■■, ■■ ■■■■! |
Поэтому при работе с текстовыми файлами важно использовать правильную кодировку.
Как изменить кодировку текста в Блокноте
Для смены кодировки текста в Windows можно использовать стандартное приложение Блокнот.
- Открыть файл, кодировку которого нужно изменить.
- В меню "Файл" выбрать "Сохранить как".
- Указать необходимую кодировку.
- Сохранить файл с новой кодировкой.
Преимущество этого способа - доступность. Недостаток - ограниченный выбор кодировок.
Доступные кодировки в Блокноте Windows
- UTF-8;
- UTF-16 LE;
- Unicode;
- ANSI.
Для более широкого выбора вариантов лучше использовать сторонние текстовые редакторы.
Пример решения проблемы с кодировкой
Рассмотрим реальный случай.
- Файл notes.txt был сохранен в старой кодировке Windows-1251.
- При открытии файла текст отображался некорректно.
- Файл был открыт в Блокноте и сохранен с кодировкой UTF-8.
- После этого файл notes.txt стал корректно отображаться в текстовых редакторах и других программах.
Дополнительные возможности Блокнота
Хотя Блокнот и не является полноценным текстовым редактором, у него есть и другие полезные функции для работы с кодировками.
Смена кодировки для новых текстовых файлов
Можно настроить кодировку по умолчанию, которая будет применяться при создании новых текстовых документов в Windows.
Для этого нужно создать текстовый файл в нужной кодировке и поместить его в специальную папку
C:\Windows\ShellNew.
Тогда эта кодировка и будет использоваться по умолчанию в дальнейшем.
Автоопределение кодировки
При открытии некоторых файлов Блокнот может автоматически определить их кодировку и отобразить текст корректно.
Это происходит для популярных кодировок вроде UTF-8. Но не для всех форматов эта функция работает.
Сохранение части текста в буфере обмена
При копировании текста из Блокнота в буфер обмена сохраняется не только сам текст, но и его кодировка.
Это позволяет вставить текст в другие приложения с сохранением правильного формата.
Альтернативные способы смены кодировки
Помимо стандартного Блокнота существует множество других способов решения проблем с отображением текста:
- Сторонние текстовые редакторы (Notepad++, Sublime Text);
- Онлайн-конвертеры текста и документов;
- Утилиты для пакетного преобразования файлов.
Их использование оправдано, когда нужно преобразовать сразу много файлов или работать с редкими кодировками.
Какой вариант выбрать?
Для быстрого редактирования отдельных файлов подойдет Блокнот.
Для пакетной конвертации или сложных задач лучше использовать специализированные инструменты.
Профилактика проблем с кодировкой
Чтобы избежать проблем с отображением текста из-за неправильной кодировки, рекомендуется придерживаться нескольких правил.
Выбирать кодировку в начале работы с файлом
Если сразу же при создании или открытии выбрать нужную кодировку, можно избежать многих проблем в дальнейшем.
Проверять настройки программ по умолчанию
Ряд приложений используют кодировку по умолчанию. Лучше убедиться, что эта кодировка подходит для ваших целей.
Сохранять резервные копии файлов
Перед изменением кодировки желательно создать резервную копию исходного файла. Это позволит откатить изменения при ошибке.
Работа со сканированным или сфотографированным текстом
Если текст был получен со сканера или камеры, определить и изменить его кодировку намного сложнее.
В таких файлами хранится «картинка» текста, не имеющая кодировки. Нужно использовать специальные программы распознавания символов.
Варианты распознавания отсканированного текста
- Встроенные средства Windows;
- Облачные онлайн сервисы;
- Мобильные приложения для распознавания.
После распознавания полученный текст уже можно открывать и редактировать в Блокноте или других редакторах, меняя его кодировку.
