Година - устаревшее слово, которое встречается в основном в художественной и публицистической литературе. Рассмотрим подробнее его значение.
Происхождение слова "година"
Слово "година" имеет древнеславянские корни и восходит к праславянскому "годъ", которое означало "время, срок". В русском языке из него также произошли слова "год", "погода", "выгода" и другие.
День каждый, каждую годину привык я думой провождать.
Грядущей смерти годовщину меж них стараясь угадать.
А.С. Пушкин использовал слово "година" в значении "время, час" в своем стихотворении "Брожу ли я вдоль улиц шумных...". Такое употребление было характерно для поэтического языка XIX века.
Значение слова "година"
Година - это устаревшее обозначение определенного периода времени, который характеризуется важными историческими событиями или испытаниями.
- година войны
- година революции
- година бедствий
Часто в таких словосочетаниях используются определения "лихая", "суровая", "тяжкая" и т.п.:
Но когда приходит лихая година, любой смотрит с надеждой на таких орлов, как мы с тобой!
Значение слова година также может быть связано с годовщиной какого-либо трагического события, например со дня смерти близкого человека.
Употребление слова "година"
В современном русском языке слово "година" употребляется редко. Чаще его можно встретить:
В художественной литературе для придания тексту торжественности, возвышенности:
Миновала трудная година испытаний, и впереди забрезжил свет надежды.
В публицистике, когда речь идет о важных исторических событиях:
1941-1945 - година Великой Отечественной войны, которая навсегда вписана в героическую летопись нашего народа.
В разговорной речи для создания иронического эффекта, стилизации "под старину":
- А помнишь, брат, какую годину мы с тобой во дворе картошку сажали? Как смеялись!
Таким образом, несмотря на устаревший характер, слово "година" продолжает использоваться в русском языке благодаря своим стилистическим возможностям.
Синонимы и родственные слова
Синонимами слова "година" являются:
- время
- пора
- эпоха
- период
К родственным словам относятся:
- год
- годиться
- годный
- годовщина
Родственные слова есть и в других славянских языках, например в польском "gody" (праздник), в чешском "hod" (время, праздник) и др.
Итак, година - это устаревшее слово со следующими значениями:
- Период времени, ознаменованный важными историческими событиями
- Годовщина со дня чьей-либо смерти (разговорное значение)
- Поэтический синоним слова "время, час" (устарело)
Слово "година" активно использовалось в древнерусском и старославянском языках, но в современном русском встречается редко. Оно сохраняет стилистические возможности в художественной литературе и публицистике.
Фразеологизмы со словом "година"
В русском языке существует несколько устойчивых выражений, в состав которых входит слово "година":
- Сохранить на черный день (на черную годину)
- Ни в грош не ставить
- Как с гуся вода
Рассмотрим их подробнее.
Сохранить на черный день (на черную годину)
Это выражение имеет значение "отложить про запас, для будущего использования в трудной ситуации". Употребляется, когда речь идет о деньгах, продуктах:
Бабушка всегда откладывала часть пенсии на черный день.
Ни в грош не ставить
То есть "совсем не ценить, не уважать". Используется по отношению к людям или их действиям:
Его предупреждения они не ставили ни в грош.
Как с гуся вода
Фразеологизм, который обозначает равнодушие, безразличие к чему-либо:
Его упреки скатывались с меня, как с гуся вода.
Такие выражения придают русской речи яркость, эмоциональность и колорит.
Слово "година" во фразеологии других славянских языков
Любопытно, что в некоторых славянских языках тоже есть фразеологизмы с компонентом, родственным слову "година". Например:
- В болгарском "на който година" - "когда-нибудь, когда-либо"
- В сербском "у злу годину" - "в плохое, трудное время"
- В словенском "v dobrih/zlih godinah" - "в доброе/злое время, эпоху"
Можно заметить общее значение таких выражений, связанное со временем, эпохой, характеризующимися определенными событиями и обстоятельствами.
Периоды истории как "годины"
"Годиной" в переносном смысле могут называть тот или иной период истории страны:
- Година монгольского ига
- Година Смутного времени
- Година реформ Петра I
Такое значение близко к основному значению слова "важное время, пора, ознаменованная значимыми событиями".
Этимология слова "година"
Корень "год" восходит к праславянскому "годъ" со значением "время, срок". Этот же корень присутствует в таких словах как:
- год
- годный
- годовщина
- погода
Родственные слова есть и в других индоевропейских языках: древневерхненемецкое "gigat" - "подходящий", латышское "gads" - "год" и другие.
