Слово "чуждо" часто встречается в литературе, философии и разговорной речи. Но что же оно означает? Давайте разберемся.
История слова "чуждо"
В старославянском языке использовалось слово "штоуждь", которое было заимствовано из греческого и означало "чужой", "посторонний". Со временем в церковнославянском появились варианты "чуждь", "щуждь". Возможно, на появление звука "ч" повлияло созвучное слово "чудо".
В древнерусском языке уже существовало слово "чужой". А "чуждый" пришло из церковнославянского. Так в русском появились два синонимичных прилагательных.
Первые упоминания "чуждого" в письменных источниках относятся к XI-XII векам. Например, в "Слове о полку Игореве" есть фраза:
"И рече Игорь к дружине своей: братие и дружино! Луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. Аще бо и побежени будемъ, то ся с горести падемъ. Но постоимъ крепко за Рускую землю!"
Здесь слово "потяту" означает "чуждая страна", плен на чужбине.
Современные значения
В современном русском языке слово "чуждо" сохранило несколько значений:
- Нечто постороннее, непривычное, непонятное.
- Несвойственный кому-либо образ мыслей, поведение.
- Лишенный чего-либо отрицательного.
Например:
Ему чужда пошлость и тщеславие. Окружающая обстановка казалась мне чуждой.
"Чуждый" часто используется в качестве синонима слов "далекий", "посторонний", "незнакомый". Это прилагательное может отражать как положительные, так и отрицательные характеристики.
Интересный факт - в некоторых диалектах слово "чуждый" сохранило архаичное значение "красивый", "прекрасный". Это связано с тем, что незнакомое, непривычное часто кажется особенным, волшебным.
| чуждая одежда | непривычная |
| чуждое поведение | странное |
Таким образом, что такое "чуждо" в русском языке? Это нечто постороннее, непонятное, отличное от привычных норм и правил.
Употребление термина "чуждо" в литературе
В художественной литературе слово "чуждо" также встречается довольно часто. Писатели используют его для описания непривычных, пугающих или отталкивающих явлений.
Например, в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" есть такие строки:
Что-то ужасное, чудовищное таилось в этом пьяном человеке, чуждом и ненавистном для него.
Здесь чуждость ассоциируется с опасностью и враждебностью.
Образ "чужого" в поэзии Серебряного века
Поэты начала XX века активно разрабатывали тему одиночества, отчужденности, конфликта личности и общества. В их стихах нередко возникает мотив "чуждого".
Например, у Анны Ахматовой есть такие строки:
Как беден мой язык! Хочу и не могу.Все, что хочу сказать, - осталось на языке чужом.
Поэтесса чувствует, что не может полноценно выразить себя на русском языке. Он кажется ей "чужим" языком.
Значение "чуждого" в философии
Многие философы размышляли над феноменом "чужого". Они пытались понять, как человек и общество реагируют на нечто незнакомое, что вызывает это "чуждое".
"Чужой" как угроза
Философ XX века Зигмунд Фрейд в работе "Неудобство культуры" писал, что "чужой" воспринимается как опасность, нарушающая сложившийся порядок. Поэтому люди агрессивно реагируют на все "чуждое".
Преодоление страха "чужого"
Другой мыслитель, Эрих Фромм, напротив, считал, что нужно преодолевать боязнь незнакомого. Открытость "чужому" помогает обогатить собственную личность и культуру в целом.
Таким образом, существуют разные подходы к осмыслению феномена "чуждого" в философии.
