Фразовый глагол run является одним из наиболее употребительных в английском языке. Он имеет множество значений и используется во многих идиомах и устойчивых выражениях.
Основные значения фразового глагола run
В прямом смысле run означает «бежать, бегать». Например:
- The boy ran after the ball.
- She runs every morning before work.
Однако у фразового глагола run гораздо больше значений:
- Управлять, руководить: My friend runs his own business.
- Работать, функционировать (о машинах, системах): The engine is running well.
- Течь, литься (о жидкости): Tears were running down her face.
- Проходить, пролегать (о дорогах, маршрутах): A small road runs behind our house.
- Происходить, иметь место (о событиях, времени): The conference runs for 3 days.
Фразовый глагол run в составе других конструкций
Фразовый глагол run может употребляться в составе различных конструкций и образовывать значения, отличные от прямых:
- Run across – случайно наткнуться, встретить: I ran across an old friend at the supermarket.
- Run away – убегать, сбегать: The child ran away from home.
- Run out of – заканчиваться, иссякнуть: We have run out of milk.
- Run over – наехать, сбить (машиной, поездом): A car ran over my cat last night.
Фразовый глагол run является очень гибким в использовании, может приобретать множество смысловых оттенков.
Идиомы и устойчивые выражения с фразовым глаголом run
Фразовый глагол run широко используется в английских идиомах. Рассмотрим некоторые:
- Run a red light – проезжать на красный свет
- Run for office – баллотироваться на выборную должность
- Run in the family – быть наследственным, передаваться по наследству
- Run low on something – подходить к концу, иссякать
- Run wild – выходить из-под контроля
Знание подобных идиом помогает понимать английскую речь в естественном темпе.
Упражнения на закрепление фразового глагола run
Для эффективного усвоения лексики существует множество различных упражнений на закрепление фразового глагола run. Вот некоторые из них:
- Подберите синонимы. Например, вместо run a business можно сказать manage a business .
- Переведите предложения, содержащие фразовый глагол run.
- Придумайте свои предложения с разными вариантами употребления run.
- Ответьте на вопросы, употребляя нужную форму глагола run.
Регулярная практика поможет надежно запомнить все особенности фразового глагола run и правильно применять его в речи.
Значение фразового глагола run в повседневной речи
Знание всех оттенков значений фразового глагола run важно для понимания повседневной разговорной речи и чтения литературы. Например:
I ran into John at the store last night. He said that he's running for mayor this year! His whole family has always been involved in politics. But he ran out of funding for his campaign pretty quickly and is running low on resources.
Как видно из этого небольшого отрывка, разные формы глагола run используются для передачи целого ряда смыслов - от встречи со старым знакомым до недостатка финансирования предвыборной кампании.
Таким образом, детальное знание всех тонкостей фразового глагола run не только расширяет активный словарный запас, но и способствует более полному пониманию английской речи.
Употребление фразового глагола run в разговорной речи
В повседневном разговорном английском часто используются различные формы фразового глагола run. Рассмотрим наиболее употребительные.
Run into
Конструкция run into кого-либо означает случайно встретиться с кем-то знакомым:
- I ran into my old college buddy at the game last night. We hadn't seen each other in years!
- Mary ran into her ex-boyfriend at the supermarket. It was a very awkward encounter.
Run out of
Фраза run out of something используется, когда чего-то не осталось, закончилось:
- We ran out of milk so I couldn't finish making pancakes.
- I was almost late for work because my car ran out of gas!
Run late
Выражение run late означает опаздывать:
- The meeting already started 15 minutes ago but John is running late as usual.
- I'm afraid I'll have to skip breakfast – I'm running so late!
Как видно из примеров, фразовый глагол run и его различные формы широко используются в повседневной речи для описания распространенных ситуаций.
Значение фразового глагола run в деловой речи
Фразовый run также часто встречается в деловом английском языке. Рассмотрим несколько примеров.
Run a business/company
Конструкция run a business используется, когда речь идет об управлении бизнесом или компанией:
- He has been running his own law firm for over 30 years.
- Who runs the local branch of that large supermarket chain?
Accounts run into thousands
Это выражение означает, что сумма исчисляется тысячами:
- The costs of the new project run into thousands of dollars.
Contract running out
Фраза contract running out используется, когда срок действия контракта подходит к концу:
- You'd better renew your rental agreement soon, as the current contract is running out next month.
Таким образом, знание особенностей употребления фразового run помогает правильно понимать деловую речь и документы.
