Глагол "претить" имеет несколько значений в русском языке. Рассмотрим подробнее, какие смысловые оттенки вкладываются в это слово.
История слова "претить"
"Претить" было заимствовано из старославянского языка, где образовано от слова "прътъ" - "угроза, препятствие". Этимологи предполагают родство с глаголом "перечить".
В XVII-XVIII веках "претить" относилось к высокому стилю и означало "запрещать, возбранять":
Иной с чудовищами споря,
Претит касаться сим местам.
Но уже в XVIII веке появляется значение "вызывать отвращение", которое вошло в литературный язык XIX века. Так слово "претить" спустилось в разговорный стиль.
Основные значения слова "претить"
В современном русском языке глагол "претить" имеет два основных значения:
- Устаревшее значение - "запрещать, препятствовать чему-либо". Например:
- Егор-то Ильич и сам бы не прочь в такой день погулять и попраздновать, да Фомка претит.
- Современное значение - "вызывать у кого-либо чувство отвращения, быть неприятным, противным". Это значение чаще используется в безличных предложениях. Например:
- Ему претит угодничать. От его произведений мне претит.
Таким образом, в настоящее время "претить" - это разговорное слово с отрицательной коннотацией.
Сочетаемость и управление
"Претить" может употребляться:
- С дополнением в дательном падеже: Ему претит служба в полиции.
- С дополнением в винительном падеже: Лесть претит.
- С инфинитивом: Ему претит угодничать.
"Претить" часто используется в безличных предложениях, где субъект действия (тот, кому претит) выражен дательным падежом, а объект, вызывающий отвращение - именительным падежом: Мне претит пользоваться его услугами.
"Претить" во фразеологии
Глагол "претить" вошел во фразеологические обороты и устойчивые выражения, например:
- Душе претит - вызывать сильное отвращение.
- Претит взору - неприятно смотреть.
Также встречаются различные трансформации фразеологизмов с этим словом:
Претит душе моей тот круг, Где мы с тобой бродим.
Здесь поэт играет на созвучии с известной поговоркой "Не претит и калач, коли пряника нет".
"Претить" - глагол с богатой историей, претерпевший семантическую эволюцию. В настоящее время это разговорное слово со значением "вызывать отвращение". Оно имеет отрицательную коннотацию и употребляется для выражения неприязни к кому-либо или чему-либо.
Употребление в литературе
"Претить" довольно часто встречается в произведениях русской классической литературы. Рассмотрим некоторые примеры.
У Ф.М. Достоевского в романе "Село Степанчиково и его обитатели" глагол используется в значении "препятствовать":
Егор-то Ильич и сам бы не прочь в такой день погулять и попраздновать, да Фомка претит.
В поэзии Серебряного века "претить" приобретает эмоциональную окраску, передавая чувство отвращения лирического героя. Например, у А.А. Блока:
Претит душе моей тот круг, Где мы с тобой бродим.
Отрицательную коннотацию этого слова подчеркивает А.П. Чехов в пьесе "Чайка":
[Треплев:] от его произведений мне претит.
Значение в разговорной речи
В современной разговорной речи "претить" сохраняет значение "быть неприятным, отталкивающим". Часто используются устойчивые сочетания:
- Мне это претит
- Душе претит
- Глазам претит
Такие выражения передают личное отношение говорящего к тем или иным явлениям.
| Пример | Значение |
| Мне претит его поведение | Я испытываю отвращение к его поведению |
| Претит взору этот беспорядок | Неприятно смотреть на этот беспорядок |
Таким образом, в разговорном языке "претить" выражает субъективную оценку.
Синонимы
Основные синонимы глагола "претить":
- отталкивать
- вызывать отвращение
- быть неприятным
Также близки по значению слова "омерзеть", "возмущать". В устаревшем значении "запрещать" синонимы:
- воспрещать
- препятствовать
Для усиления значения "претить" может использоваться наречие "сильно":
Мне сильно претит его поведение.
А для смягчения - наречие "немного":
Мне немного претит его манера речи.
Подобные конструкции помогают точно донести оттенки значения этого слова.
