Стремнина - непростое слово с глубокими корнями в русской культуре. Чтобы разобраться в его значении, обратимся к истокам.
Происхождение слова "стремнина"
Впервые слово "стремнина" появляется в словарях русского языка в 1930-х годах:
СТРЕМНИ́НА, стремнины, жен. (книжн.). 1. Место в реке, потоке, где течение особенно бурно и стремительно. 2. Крутой скалистый обрыв, крутизна, бездна.
Это определение дано в знаменитом "Толковом словаре" под редакцией Д.Н. Ушакова. Но само слово значительно древнее.
Оно восходит к праславянскому корню *стръм-, который передает значение крутизны, обрыва. Схожие слова есть и в других славянских языках:
- словенское strmẹ́ti - "возвышаться"
- чешское strměti - то же значение
- польское trzmić - "торчать"
Таким образом, изначально слово "стремнина" означало не просто бурный поток, а бурный поток, стремящийся с обрыва или скалистой кручи.
Этимологи считают его родственным таким русским словам, как струмень, струя́, стру́га.
Значения слова "стремнина"
Со временем у слова "стремнина" появились новые значения, не связанные напрямую с физическим явлением.
Теперь под стремниной часто подразумевают испытание, трудный путь, жизненные невзгоды. Это отражается в таких выражениях:
- "преодолеть стремнину судьбы"
- "обогнуть опасную стремнину"
А в переносном смысле стремнина означает бездну, пропасть:
Один в вышине стою над снегами у края стремнины.
Эти слова из стихотворения Пушкина прекрасно отражают символическое значение стремнины.
Роль стремнины в традиционной культуре
Стремнина издавна была неотъемлемой частью традиционного русского быта и культуры.
Например, в старину существовал обычай "проводов стремнины" - праздника в честь окончания ледохода и начала навигации. Люди собирались на берегу реки, водили хороводы, пускали по воде венки как символ будущего урожая и благополучия.
Стремнина была и остается излюбленным местом рыбалки. Из поколения в поколение передаются легенды о гигантских трофеях, пойманных в стремнине нахлыстом или блесной.
Образ стремнины в живописи
Неудивительно, что стремнина так часто фигурирует в произведениях живописи.
Художники изображали ее в разных ипостасях: то как весенний ледоход, то как разбушевавшуюся осеннюю реку, то как тихую заводь с рыбаками. Но всегда стремнина выглядит живой и полной драматизма.
Особенно показателен пейзаж И.Е. Репина "Стремнина", где бурлящий водоворот реки Волхов словно затягивает зрителя в свои пучины.
Стремнина в массовой культуре и медиа
В XX веке тема стремнины получает новое звучание в массовой культуре и СМИ.
Так, известная песня Высоцкого имеет название "Стремнина", а в тексте есть строки:
И гонит меня все вперед и вперед стремнина,
Но не сдается мой истомленный челн.
В кинематографе образ штормящей стремнины тоже появляется нередко как символ опасности и роковых испытаний.
