Перифраз - это увлекательный литературный прием, который придает речи особую выразительность и изящество. Давайте разберемся, что такое перифраз, как его использовать и для чего он нужен.
Определение и происхождение термина "перифраз"
Само слово "перифраз" пришло к нам из древнегреческого языка. Его дословный перевод - "описательное выражение". По сути, перифраз - это троп, стилистическая фигура, когда вместо одного слова используется описательный оборот.
Перифраз - троп, замена слова описательным оборотом
Перифраз тесно связан с такими понятиями, как метафора, иносказание, аллегория. В его основе тоже лежит перенос значения, но не прямой, а описательный.
Вот несколько ярких примеров удачного использования перифраза в литературе:
- солнце русской поэзии (А.С. Пушкин)
- кремлевский горец (И.В. Сталин)
- гордый внук слепого (Гомер)
Синонимами термина "перифраз" можно считать такие слова и словосочетания:
- описательный оборот
- иносказание
- окольная речь
Классификация и виды перифразов
Существует множество подходов к классификации перифразов. Рассмотрим основные из них.
| Вид перифраза | Определение |
| Образный | Строится на метафорах, содержит яркий художественный образ |
Образные перифразы широко используются в художественной литературе, чтобы сделать текст более выразительным. К классическим примерам относят "солнце русской поэзии" вместо "Пушкин".
Еще одним распространенным видом являются логические перифразы. В них нет ярких образов, зато есть четкая логическая связь между заменяемым словом и его описанием. Пример - "автор романа "Война и мир" вместо "Лев Толстой".
Помимо этого, различают метафорические, метонимические, авторские, общеязыковые, зависимые, самостоятельные перифразы. Каждый вид имеет свои особенности использования.
Важно отличать перифраз от другого похожего понятия - парафраза. Если перифраз заменяет слово, то парафраз пересказывает чужой текст своими словами. Это разные стилистические приемы.
Основные функции перифраза в речи:
- придание выразительности
- разнообразие текста
- усиление воздействия на читателя
Как видим, перифраз - многогранное явление, позволяющее украсить и обогатить речь. Рассмотрим теперь, где и как его можно применять.
Практическое применение перифразов
Перифразы активно используются в разных сферах - от художественной литературы до рекламы. Рассмотрим основные области применения.
Перифразы в литературе
В художественных текстах перифраз позволяет автору:
- Придать повествованию большую выразительность и поэтичность
- Избежать ненужных повторов одних и тех же слов
- Выделить ключевые образы, не называя их прямо
Писатели активно используют разные виды перифразов - метафорические, метонимические, олицетворения.
В поэзии перифраз зачастую становится ключевым художественным приемом. Например, в стихотворениях о войне вместо слова "смерть" поэты употребляют такие перифразы, как "ворон кровавый", "гостья-скука", "последняя грань" и др.
Перифразы в СМИ и публицистике
В текстах СМИ и публицистических статьях перифразы тоже встречаются нередко. Они позволяют:
- Сделать заголовок более интригующим
- Выразить отношение автора к предмету речи
- Избежать прямых формулировок по этическим соображениям
Например, в новостях о терактах часто используют нейтральный перифраз "произошел взрыв", чтобы не провоцировать негативные эмоции.
Перифразы в рекламе
В рекламных текстах перифраз выполняет сразу несколько функций:
- Привлекает внимание адресата ярким слогом
- Создает запоминающийся образ продвигаемого продукта
- Позволяет обойтись без упоминания бренда, если он уже хорошо узнаваем
Яркие примеры перифразов в рекламе:
- "Вторая кожа" вместо колготок
- "Маленькие помощники" вместо батареек
- "Напиток богов" вместо кофе
Перифразы известных личностей
Перифразами часто заменяют имена известных людей, особенно политиков и монархов. Например:
- Кремлевский горец - Иосиф Сталин
- Король-солнце - Людовик XIV
- Железная леди - Маргарет Тэтчер
Такие перифразы лаконично передают суть образа человека в истории и культуре.
Создание собственных перифразов
Чтобы создать удачный перифраз, полезно придерживаться нескольких правил:
- Выбрать яркую деталь или характеристику объекта
- Построить логичную связь между этой деталью и самим объектом
- Использовать образные средства - эпитеты, сравнения, метафоры
Создавая перифраз, полезно поэкспериментировать, подобрать несколько вариантов и выбрать наиболее удачный.
