"Нарекать" - устаревшее слово в русском языке, которое постепенно уходит из активного словарного запаса. Однако данный глагол имеет богатую историю и интересные оттенки значений. Давайте разберемся, что означает "нарекать" и почему слово заслуживает внимания.
История и этимология глагола "нарекать"
Глагол "нарекать" имеет древнее происхождение, восходящее к праславянскому языку. В древнерусских памятниках письменности он встречается в значениях "давать имя", "называть", "назначать". Уже в XI-XII веках слово активно использовалось в летописях и переводных текстах.
И нарекоша имя ему Иоанн (Остромирово евангелие, 1056-1057 гг.)
В церковнославянских текстах "нарекать" также означало "наречь имя при крещении".
- Морфемный состав:
- Приставка "на-" - придает значение начала или направленности действия Корень "-рек-" - происходит от праслав. *rěčь ("речь") Суффикс "-а-" и окончание "-ть" - формируют глагол несовершенного вида
- Однокоренные слова: речь, реку, прорекать, назречь, нарекание
Со временем глагол обогатился дополнительными оттенками:
- Обвинять, порицать: На него нарекают напрасно
- Объявлять, назначать на должность: Наречение во епископы
- Называться, именоваться: Село нареклось так издревле
Основные значения "нарекать" в русском языке
Итак, что же значит "нарекать это" в современном русском языке? Рассмотрим подробнее основные значения.
Давать имя, наименование
Первое и самое распространенное значение "нарекать" - это "давать имя, присваивать наименование кому-либо или чему-либо":
- Родители нарекли новорожденного Василием
- По обычаю предки нарекли наше село Богородским
- Мы нарекли нашу команду "Победителями"
Называть, именовать
"Нарекать" может использоваться просто в значении "называть", "именовать" кого-либо или что-либо:
- Его нарекали новым Пушкиным
- Местных жителей нарекли в народе "болотными людьми"
Выдвигать обвинения, порицать
В разговорной речи встречается значение "высказывать упреки, обвинять, порицать кого-либо":
- На соседа нарекают в воровстве, но доказательств пока нет
- Зачем нарекаете на парня, он и мухи не обидит
Таким образом, "нарекать это" может обозначать:
- Давать имя чему-либо или кому-либо
- Называть, именовать кого-что-либо
- Высказывать упреки или обвинения в чью-либо сторону
Конечно, есть и другие оттенки значения, но эти три - основные в современном словоупотреблении.
Употребление "нарекать" в современной речи
Несмотря на устаревший характер, глагол "нарекать" продолжает употребляться в современной русской речи. Конечно, его частотность снизилась, но полностью из языка слово не исчезло.
Использование в художественной литературе
Писатели продолжают обращаться к глаголу "нарекать", внося его в тексты художественных произведений. С помощью этого устаревшего слова можно придать речи большую выразительность.
Например, в романах Михаила Шолохова многократно используется довольно редкое в наше время словосочетание "нарекать кого-либо вором":
Сам знаешь, что Давыдова в народе нарекли конокрадом да вором, а его и нельзя этим нарещи!
Существует множество других вариаций употребления глагола.
Уместность в официально-деловой речи
"Нарекать" изредка употребляется в официально-деловом стиле речи. Например, при обозначении присуждения почетного звания, статуса, награды:
- За заслуги перед Отечеством его нарекли Героем России
- На годовом собрании акционеры компании единогласно нарекли Иванова почетным президентом
Однако в целом использование данного глагола в официальных документах редкость.
