Синонимы и аналогичные слова часто путают, однако между ними есть различия. Далее будут рассмотрены определения этих понятий, приведены примеры и классификации.
Синонимы - это слова, близкие или тождественные по значению, но различающиеся оттенками значений и сферами употребления. Аналогичные слова - похожие по значению, но не полностью тождественные.
Определение понятий синонимии и аналогии
Синонимы - это слова, близкие или тождественные по значению. Они обозначают одно и то же понятие или явление, но отличаются друг от друга оттенками значений и стилистической окраской. Например, слова «большой», «огромный», «гигантский» являются синонимами, так как обозначают нечто крупное по размерам.
- Синонимия основывается на семантической близости слов
- Синонимы заменяют друг друга в контексте, не меняя основного смысла высказывания
Аналогия предполагает сходство предметов или явлений по каким-либо признакам. Аналогичные слова не являются тождественными по значению, как синонимы, но могут использоваться для сравнения объектов, имеющих общие черты.
Например, Земля и Марс - аналогичные планеты, так как имеют похожий размер, вращаются вокруг Солнца, имеют атмосферу.
| Синонимы | Аналогичные слова |
| Тождественны или близки по значению | Сходны по каким-либо признакам |
| Взаимозаменяемы в контексте | Не взаимозаменяемы, используются для сравнения |
Синонимы представляют тождественные или очень близкие понятия, в то время как аналогичные слова указывают на частичное сходство предметов или явлений по некоторым параметрам.
Классификация и виды синонимов
Синонимы классифицируют по разным основаниям. По степени близости значений выделяют идеографические (абсолютные) и стилистические синонимы. По происхождению различают исконно русские и заимствованные синонимы. По сфере употребления - общеупотребительные, диалектные, профессиональные и прочие.
- Идеографические (абсолютные) синонимы полностью совпадают по значению и взаимозаменяемы в любом контексте. Например: автомобиль - машина.
- Стилистические синонимы различаются оттенками значений или стилистической окраской. Например: бежать - мчаться, умереть - покинуть бренный мир.
По происхождению все синонимы делятся на исконно русские и заимствованные. К первым относят слова, возникшие на базе русского языка. Ко вторым - слова, заимствованные из других языков. Большая часть заимствований пришла в русский из греческого, латинского, французского, немецкого и английского языков.
| Исконно русские | Заимствованные |
По сфере употребления различают общеупотребительные синонимы, функционирующие в литературном языке, а также диалектные, профессиональные и прочие, характерные для определенных сфер.
Различия между синонимами и аналогичными словами
Хотя синонимы и аналогичные слова имеют схожие значения, между ними есть некоторые различия:
- Синонимы - это слова одного языка, полностью или частично совпадающие по значению. Аналогичные слова могут принадлежать как одному языку, так и разным языкам.
- Синонимия основана на семантической близости слов. А аналогия подразумевает любое сходство между объектами - предметами, явлениями, процессами.
Например, слова «быстрый», «стремительный», «скорый» - синонимы, так как обозначают одно и то же понятие в русском языке. А русское «быстрый» и английское «fast» - аналогичные слова, поскольку передают близкие значения, но относятся к разным языкам.
Синонимия является внутриязыковым явлением, а аналогия может проявляться как внутри одного языка, так и между разными языками. Аналогичными могут быть не только отдельные слова, но и устойчивые выражения, фразеологизмы, пословицы, поговорки.
Если синонимы полностью или частично заменяют друг друга в контексте, сохраняя смысл высказывания, то использование аналогичных слов не всегда возможно без потери или искажения смысла.
Синонимический ряд в пределах одного языка может насчитывать десятки слов. Аналогии между разными языками ограничиваются обычно одной-двумя лексическими единицами.
Синонимы - это слова одного языка, связанные отношениями семантического сходства, а аналогичные слова могут принадлежать как одному языку, так и разным языкам.
Примеры употребления в речи
Рассмотрим несколько примеров употребления синонимов и аналогичных слов в речи.
- «Она бежала что есть мочи по аллее парка». Слова «бежала» и «мчалась» являются синонимами, которые можно использовать для обогащения текста.
- «Стремительный, как вихрь, жеребец неслышно промчался мимо изумленных зрителей». Синонимы «стремительный» и «быстрый» передают скорость движения.
Рассмотрим пример использования аналогичных слов:
- Английское «quickly» и русское «быстро» - аналогичные наречия со значением «скоро, стремительно». Их можно использовать в одинаковых контекстах в предложениях на соответствующих языках.
- «He ran quickly down the street» - «Он быстро побежал по улице». Аналогичные слова «quickly» и «быстро» подчеркивают скорость действия.
Использование разнообразных синонимов и аналогичных слов позволяет устранить неоправданные повторы в тексте, сделать его более выразительным и ярким. Главное - употреблять их к месту и дозировать количество, чтобы не перегрузить текст.
