В восточных странах принято радостно встречать рождение мальчика, ведь это будущий глава семьи, добытчик и продолжатель фамилии. В то же время в Коране говорится о том, что в день рождения девочки необходимо радоваться. Но при любых обстоятельствах рождение ребенка – это великое счастье, и следующий ответственный шаг – выбор имени.
Правила подбора имени
Современные родители уже не придают особого значения имени своего отпрыска. Чаще всего руководствуются лишь красотой имени, хорошим сочетанием с отчеством. Это не хорошо и не плохо. Однако в большинстве стран на Востоке трепетно подходят к этому вопросу.
Естественно, что родители смотрят на благозвучность имени, но основной упор делают на женственности и привлекательности, предполагая, что таким образом девочка вырастет нежной и доброй.
Восточные женские имена и их значение
До появления ислама на Востоке арабы не очень хорошо относились к своим детям, тем более к девочкам. А свое отношение передавали через имя, к примеру, Багида означало «презренная», а Джусама - вообще «ночной кошмар».
Во многих семьях девочкам начали подбирать имена, которые упомянуты в Коране и связаны с Пророком. Также часто дочь получает имя, которое означает красивое растение или цветок.
Желание назвать дочь в честь близкой родственницы обычно пресекается, так как считается, что она унаследует не только имя, но и судьбу женщины, в честь которой ее назовут.
Амира
Это восточное женское имя достаточно популярно у мусульман и арабов. Имя произошло от мужского – Амир. Означает повелительница или принцесса. В арабском мире эмирами именовали правителей, что сродни нашему статусу «князь». Амира при дословном переводе означает «жена эмира». У некоторых народов Амира означает «цветущая» или «процветающая».
Девочки с этим именем характеризуются как подвижные и жизнерадостные дети, добрые и общительные. Амиры немного застенчивы и смущаются от полученной похвалы. Девочки обычно отличаются множеством талантов, они прекрасно танцуют и поют.
К слабым сторонам можно отнести здоровье, обычно появляются проблемы с сердцем и почками, но в достаточно зрелом возрасте.
В православном церковном календаре такое имя не значится.
Басим
Басим – это также достаточно популярное восточное женское имя. Считается, что девочки с таким именем имеют предрасположенность к жизни подвижника, готовы идти на жертвы ради того, чтобы рядом находящийся человек был счастлив. С одной стороны, это прекрасное качество, но с другой – у Басим должен быть постоянный объект поклонения, ради которого можно пойти на любые жертвы.
Однако обладательницам такого имени может грозить одиночество из-за завышенных требований к партнеру. Нередко к таким женщинам любовь приходит уже на склоне лет.
Варда
Это восточное женское имя переводится как роза. Как правило, девочки с таким именем очень влюбчивы и привязчивы. Они стремятся к идеалу во всем и требуют от окружающих такого же отношения к жизни.
Варды умеют искренне любить и отдаваться этому чувству на все 100%. При этом главной опорой в жизни является только вера в себя.
Гульнара
Следующей в списке восточных женских имен необходимо отметить Гульнару, в переводе с арабского языка «подобная цветку», а если точнее, то «цветок гранатового дерева». В нашей стране это имя часто встречается в республиках Башкирия и Татарстан.
Обладательницы этого имени неусидчивы и очень активны, имеют прекрасное чувство юмора. Девочки не любят одиночества. Учеба для них достаточно сложное дело, но зато у них прекрасная память. С возрастом эмоции утихают, но коммуникабельность не пропадает.
Гульнары прекрасно танцуют и любят спорт. Обладают хорошим иммунитетом, но склонные к полноте.
Джаннат
Это красивое современное восточное женское имя достаточно часто встречается во всем мире. Означает "райский сад". Основная характеристика девочек с таким именем – они очень контактны, постоянно заводят знакомства. С возрастом характер практически не меняется, но появляется способность трезво оценивать окружающих людей. Поэтому Джаннат отдает предпочтение долгосрочным отношениям во всех сферах жизни.
Обладательницы такого имени обычно тщательно следят за своей фигурой, поэтому особых предпочтений в одежде нет, ведь им подходит любая. Отношения с партнером строятся на нежности и даже в какой-то степени на угодливости.
Зухра
Имя имеет несколько значений, но чаще всего переводится как «яркая, блестящая, красивая». Арабы имя Зухра сравнивают с именем Венера. А если заглянуть в узбекский словарь, то имя переводится как «сияющая или лучезарная».
Характер девочек можно охарактеризовать как капризный и немного истеричный. Дети с таким именем добиваются своего под любым предлогом. Зато они очень целеустремленные и имеют не только ставить перед собой цели, но и достигать их.
Зухра обладает прекрасной интуицией, но часто уходит от проблем, подобно страусу.
Девочки, рожденные весной, отличаются чувствительностью, а рожденные зимой – упрямством и импульсивностью.
Камиля
Еще одно красивое восточное женское имя – Камиля, в дословном переводе с арабского означает «совершенная». Такие девочки очень требовательны к себе, своей одежде и соблюдают во всем порядок. Они не переносят грубости. Внешне обычно привлекательны, очаровательны и вежливы, поэтому отбоя в поклонниках нет. Но выбор партнера основывается на четких требованиях и правилах, так как Камиля выбирает человека на всю жизнь.
Лина
Это имя трактуется как «нежная» (в арабских странах) и по праву может называться интернациональным. Поэтому до сих пор множество споров о его происхождении. Оно встречается в древнегреческой и древнеримской мифологии. Также бытует мнение, что это лишь сокращенный вариант некоторых имен.
Характер девочек с таким именем скрытный и независимый. Это будущие повелительницы. Как правило, в детском возрасте дочка сильно конфликтует с мамой. В юном возрасте Лина уже рассуждает как взрослый человек, способна воспринимать огромное количество информации и достаточно артистичная.
Малика
Очень красивое, современное восточное женское имя – Малика. Существует также несколько версий его происхождения, в зависимости от ударения может менять свое значение. Если ударение делается на первый слог, то в переводе будет означать «ангел», а если на другие (3 или 4), то уже трактуется как «царица» или «владычица». В любом случае, это женский вариант мужского имени – Малик, который означает – «царь» или «монарх».
Есть даже теория о славянском происхождении этого имени и образования от корня «мал». У славян есть подобное имя – Малика, Малуша или Малуха.
Девочки с таким именем очень ценят традиции своего народа и семьи. Стремятся к стабильности во всех сферах жизни, доверчивы и легко поддаются обману. Хотя девушки, рожденные зимой, характеризуются бойцовским характером и смелостью. Рожденные летом более мягкие и нежные. Но всех Малик объединяет такая черта характера, как впечатлительность.
Надира
Это восточное женское имя в переводе с арабского языка означает «драгоценность». Обладательницы имени - непредсказуемые и женственные создания. В то же время обладают железной волей, и любое дело им по плечу.
В детстве Надиры озорницы, в школе не являются отличницами, ведь им интереснее заниматься своим хобби, чем посещать учебу. Превращаясь в молодую девушку, Надиры постоянно ловят на себе восхищенные взгляды. Они любят внимание и занимаются спортом. Вырастая, Надира становится целеустремленной и высоконравственной натурой. А чтобы быть здоровой, девушке не рекомендуется употреблять спиртное и курить.
Сабира
Еще одно необычное женское восточное имя, к тому же очень красивое – Сабира, что в переводе означает «терпеливая».
Женщины с таким именем готовы пожертвовать абсолютно всем ради любимого человека. Однако излишняя опека докучает окружающим, это касается детей и супруга. Очень часто девушки именно с таким именем не выходят замуж, так как слишком преданы отчему дому.
В то же время это яркая индивидуальность, разборчивая, но готовая отказаться от своих планов ради семьи. А это большой риск «распыляться» по мелочам и не достигать собственной цели.
Популярные красивые восточные женские имена и их значение
В последнее десятилетие наблюдается мода на мягко звучащие имена, к примеру, Маналь, Амаль, Иман и Мона. Наряду с этим, статистика Египта, Иордании и ряда других арабских стран выделяет другие имена:
| Ляян | Означает мягкость и нежность. В истории восточных стран нет ни одной значимой личности с таким именем, хотя по статистике за 2009 год в Иордании имя заняло пятое место в списке популярных имен. |
| Джана | Это имя в том же 2009 году в Иордании занимало 2 место в списке. Означает оно «свежие плоды» и упоминается в Коране. |
| Разан | Дословно переводится как «потребность в доминировании». Эта потребность не исчезает с возрастом, а наоборот, страх перед сильным соперником не пугает. |
| Шахд | Переводится как «сотовый мед» |
Судя по всему, современные родители с Востока выбирают имена больше по созвучности, чем руководствуются принципами своих прадедов. Хотя по-прежнему у этих народов не принято называть своих детей именами кафиров, то есть неверных. Как и для тех же славянских народов многие восточные имена вообще не подходят из-за сложности произношения и звучания на русском или другом славянском языке.
