Перуанская певица Зойла Августа Эмператрис Чаварри дель Кастильо известна во всем мире как Има Сумак.
Без сомнения, она - единственный артист в мире, способный исполнить «птичью трель», или тройную колоратуру - легкое достижение низких нот баритона без использования фальцета или регистра свиста.
Альбом перуанской вокалистки станет первым в серии переизданий мадридского лейбла с целью представить певиц из Латинской Америки.
Дочь последнего императора
Зойла Августа родилась 13 сентября 1922 года в районе Ичокан (Кахамарка, Перу).
Спустя годы она приобрела артистическую известность под псевдонимом Има Сумак, что в переводе означает "как красиво". Потомок последнего императора инков (Атауальпа), она с юных лет работала над вокалом, чтобы продемонстрировать и поделиться богатством таланта, данным природой, через искусство.
Мало кто из популярных певцов пятидесятых мог похвастаться пятиоктавным диапазоном. Еще меньше людей утверждали, что они произошли от последнего императора инков и пели для «лесных существ».
И еще меньше кому удалось совершить поездку по СССР с концертами и получить звезду на Аллее славы Голливуда.
Има Сумак - артистка мирового уровня, поразившая миллионы зрителей своим характерным голосом, который, несмотря на ее смерть, продолжает очаровывать мир музыкальным наследием.
Свадьба у подножия вулкана
Зойла Августа была певицей-самоучкой, которая достигла замечательной техники благодаря врожденной дисциплине и безоговорочной любви к древней культуре инков.
Ее музыкальная карьера началась после дебюта на радиостанции в Лиме в 1942 году. Тогда выступление певицы привлекло внимание музыковеда и композитора Моисеса Виванко. Он женился на ней, сыграв роскошную свадьбу у подножия вулкана Мисти, в департаменте Арекипа.
Выйдя замуж за Виванко, Зойла Августа присоединилась к группе из 46 певцов и танцоров в турне по Южной Америке, где ее безупречный голос не остался незамеченным.
После Второй мировой войны в США возник спрос на этнические песни и внимание к экзотическим и андским национальностям.
Примерно в это время феноменальный голос Имы Сумак пробудил любопытство крупных продюсеров, стремящихся продвигать новые музыкальные таланты, особенно из древних культур.
В этих обстоятельствах в 1950 году Сумак подписала контракт с американским лейблом Capitol Records и выпустила свой первый альбом Voice of the Xtabay.
На архивном фото певица с мужем на концерте.
Но артистка решила выйти за репертуар андских песен. Один жанр был тесен для таланта Имы Сумак. И она выпускает свой третий альбом Mambo, запечатлевший афро-кубинские ритмы.
После своей выпуска великолепного альбома она отправилась завоевывать международную публику и начала свою музыкальную карьеру в Советском Союзе. Здесь она записалась с Симфоническим оркестром Большого театра в 1961 году и стала очень популярной.
Возвращение перуанского таланта
Она также пробовала себя в мире кино под эгидой Чарльстона Хестона в фильме "Тайна инков", где она пела по ходу роли Атайпуры. Эта роль позволила певице продемонстрировать свое искусство и богатство музыкальных традиций родины.
Благодаря работоспособности и таланту она стала первой латиноамериканкой и единственной перуанкой, получившей звезду на Аллее славы.
В знак признания ее артистической карьеры в 2005 году был выпущен великолепный сборник ее работ под названием Queen of Exotica, который подогрел энтузиазм ее самых преданных поклонников.
После блестящей карьеры, отмеченной упорным трудом и бесчисленными наградами, певица скончалась в возрасте 86 лет 1 ноября 2008 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Ее смерть оплакивал весь музыкальный мир.
В 2016 году Google почтил ее 94-летие специальным рисунком, который появился на главной странице сайта.
Певица не только запечатлела идентичность Перу, но до сих пор восхищает людей во всем мире невероятным вокалом.
