Фильм "Женщина, которая поет" принес Алле Пугачевой большую популярность. Но мало кто знает, что музыку к его главной его песне написала тоже она. Но, чтобы она была использована в картине, пришлось действовать обманным путем.
Как Пугачева начала писать музыку
Писать музыку Алла Пугачева начала не сразу — до некоторых пор она просто пела, давая не более 20 концертов в месяц и получая за каждый положенные 8 рублей (во всяком случае, именно так уверяет ее бывший супруг, Александр Стефанович). Деньги мизерные.
Прекрасно понимая положение дел, Стефанович начал говорить будущей Примадонне, что пора бы уже попробовать себя в новой роли — начать сочинять песни. Та долго отказывалась — стеснялась, ведь в те времена (шел 1977 год) немодно было исполнителю писать самому.
Но в один момент она удивили супруга, наиграв ему мелодию и к его любимому 90-му сонету Шекспира и к стихам Кулиева "Женщина, которую люблю" (правда, заменив эту фразу другой — "женщина, которая поет").
Услышанное очень понравилось Стефановичу. Он, воспользовавшись служебным положением на "Мосфильме", втайне от всех записал с Аллой Борисовной эти мелодии. Но тут нашлась другая проблема — нужно было сделать так, чтобы эта музыка каким-то чудесным образом попала в фильм.
Композитор был против
Когда Алла Пугачева дала послушать записанные пленки Александру Орлову, тот восхитился и уже думал, какими сценами будут сопровождаться эти мелодии.
Но счастье режиссера не разделил Александр Зацепин (композитор) — он напрочь отказался вставлять эти мелодии в фильм. На этой почве случился большой скандал, который дошел до директора "Мосфильма" Николая Сизова.
Сизов быстро понял, в чем дело и кто стоит за спиной у Пугачевой. Он вызвал к себе Стефановича и начал расспрашивать, откуда и как появились записи. Отступать было некуда — пришлось врать. Недолго думая, Стефанович, желая прикрыть и себя, и Аллу, ляпнул: "Если запретить песни, то это лишит жизни одного мальчика".
И рассказал историю про то, как музыка была подарена лично Пугачевой тяжело больным мальчиком, живущим в Люберцах. И рассказал сложную жизненную историю мальчика по имени Борис Горбонос, придуманную на ходу.
Сизов растрогался. Он пообещал вставить музыку в фильм и лично договориться с Зацепиным. Но намекнул, что эту историю он еще проверит.
Где взять мальчика?
Провала истории уже нельзя было допускать. Стефанович, недолго думая, в этот же день взял Пугачеву под руку и повел ее регистрировать псевдоним "Борис Горбонос".
Для достоверности истории было решено сделано несколько фотографий "Бориса". Но где же его взять? Недолго думая, Стефанович привлек гримеров "Мосфильма" — они быстро наложили Пугачевой грим, сделав из нее парня с короткой стрижкой, усами и в очках.
Получился очень даже убедительный Борис. Настолько, что в его трогательную и грустную историю поверили все.
О том, что Борис Горбонос — это Алла Пугачева, узнали уже после выхода фильма "Женщина, которая поет". Она сама призналась в обмане в ход пресс-конференции.
