Латинское «familiaris» означает «семейный», «домашний». Отсюда и «фамильярность». Значение слова с течением времени поменялось. К началу XVIII века в русском языке слово приобретает негативную окраску. Латинский корень теряет свое прежнее значение. Фамильярность означает теперь неуместную, навязчивую непринужденность, развязность.
Жизнь каждого делится на ту, что открыта для всех, и ту, что остается за закрытыми дверями, в кругу семьи или близких друзей. Человек, входящий во внутренний, близкий круг, имеет право на некоторые вольности в общении. Близкий человек имеет право дать вам непрошеный совет, указать на некие недостатки, например, в одежде или внешности. Допустим, мать даст своей подрастающей дочери совет по поводу того, какая одежда предпочтительнее в той или иной ситуации. Фамильярность это? В большинстве случаев нет. Ведь и дочь тоже может помогать матери с выбором одежды, ориентируясь на свой вкус.
Но одно дело, когда близкий друг или член семьи посоветует что-то скорректировать в манере одеваться, и совсем другое – когда малознакомый человек, хлопнув вас по плечу, скажет что-то вроде: «Старик, тебе не подходит этот галстук/пиджак/свитер». Фамильярность это? Несомненно.
Но вернемся в сегодняшний день. Есть вещи, которые могут обсуждаться компанией малознакомых людей или коллег – погода, политика и так далее. И очевидно, что есть темы, которые нормальный человек вряд ли пожелает обсуждать публично и вряд ли потерпит вмешательство в эти сферы кого-либо стороннего. А еще в России принято, чтобы незнакомые и малознакомые люди обращались к друг другу на «вы», переходя на менее формальное «ты», познакомившись получше и заручившись разрешением собеседника.
Фамильярный человек не желает признавать существование этих правил. Он развязен и слишком уж непринужден в общении. При этом иногда ему кажется, что его фамильярность - это то, что продиктовано любовью и заботой. Неправда.
Ему по большому счету безразличен и сам собеседник, и его реакции. Ему очень хочется озвучить свою, единственно правильную, точку зрения, ввести для всех свои, единственно приемлемые, правила. Он совершенно не смущается тем, что ставит собеседника в неудобное положение, задавая слишком личные вопросы, давая непрошенные советы. Легко переходя на «ты» даже при общении с человеком старше себя, не говоря уж про ровесников, он не стирает границы, а создает новые проблемы в общении. Ведь ему же надо ответить, а легкость «тыканья» приемлема далеко не для всех.Фамильярный человек просто дурно воспитан. Иногда он не безнадежен и вполне поддается воспитанию. Если он постигнет границы приемлемого и дозволенного, то из него может получиться достаточно приятный собеседник.