Как же богат русский язык! Это ведь только людям невежественным кажется, что в нём всё ясно, прозрачно и понятно. На самом деле всё не так. Два слова, звучащие абсолютно одинаково, могут обозначать совершенно разное или отличаться в написании одной буковкой, которая при произношении даёт один и тот же звук в обоих случаях. А есть и вовсе интересные слова, которые вроде бы и понятны, а вот история их происхождения удивительна. Например, слово «обескуражена». Это что – краткое прилагательное или краткое страдательное причастие? И какова его этимология?
Анекдот-каламбур
- Соседка, ты что обескуражена?
- Это ты правду говоришь, Дарья! Хорёк ночью всех кур порешил, без ножа зарезал. Так что я и в самом деле стала обескуражена. Это так и есть – ни одной курочки не осталось!
Значение и этимология
Однако слово «обескуражена» - это вовсе не то, что имела в виду пожилая и не слишком образованная женщина. Ведь куры здесь абсолютно ни при чём. Корень слова совсем не «кур», а «кураж». И пришло оно в русский язык из Франции. Первоначальное значение «куража» было равнозначно «отваге». Постепенно слово в русском языке прижилось и обросло другими значениями: «задор», «развязность», «смелость», «показная храбрость», «повышенная весёлость». Куражились богачи, проматывая деньги в трактирах, куражился над своими крестьянами самодур-помещик, куражились пьяные мужья над бессловесными покорными жёнами. А на утро, увидев на трезвую голову содеянное, принимали они обескураженный вид, когда уже не было допинга для веселья, подрастерялась отвага перед лицом жандарма или проснулась совесть, вернее, остатки её.
Семантика слова
Каково же значение слова «обескураженный»? Словари трактуют его как «лишённый уверенности в себе», «огорошенный», «находящийся в состоянии растерянности», «удивлённый», «находящийся в состоянии замешательства», «озадаченный», «огорчённый», «оробелый», «сконфуженный», «смущённый», «застыженный», «недоумевающий», «ошарашенный», «озабоченный», «растерянный», «недоуменный», «ошеломленный», «расстроенный». Все эти определения в своём значении восходят к одному основному – «лишённый куража».
Часть речи, к которому относится слово «обескураженный»
Образовалось это слово от глагола «обескуражить», то есть «привести в недоумение», «расстроить», «лишить уверенности». Следовательно, это страдательное причастие. Так как есть приставка, даже две, то суффикс используется -нн-. В случае употребления формы «обескуражен» либо «обескуражена» следует определить слово как причастие, стоящее в краткой форме.
Употребление
Чтобы понять, что такое «обескураженный», нужно обратиться к примерам использования слова.
- «Марина вышла из магазина с покупками. Она помнила, что часть денег перед выходом из дома оставляла в портмоне. Однако, открыв его, обнаружила, что кошелёк абсолютно пуст. Удивленная и расстроенная, она поняла, что её нагло обворовали. Прохожие оборачивались ей вслед, видя настолько обескураженное выражение лица у Марины, что просто сердце разрывалось от такого ошарашенного вида девушки».
- «Обескураженный тем, что увидел поутру, Василий схватился за голову… "Вот так накуролесил спьяну-то! Два трупа, поломанная мебель и побитая посуда – как выпутаться из этой паршивой истории?" - думал он, мечась по комнате в поисках верного решения».
- «Болонка, привыкшая каждое утро получать свою порцию каши с мясом, была обескуражена тем, что вместо еды она обнаружила чистую пустую миску. Что-то явно произошло, и это что-то было ужасным».
- «Луна обескуражено смотрела на поля: вчера ещё желтела там пшеница, ну а сегодня – пусто. Или зря она грустит? Народ-то веселится…»
Как видно из приведённых примеров, слово «обескураженный» может употребляться как в просторечии, так и в художественной литературе. Нередко к использованию его прибегают и поэты.
