Многие из нас слышали такое выражение: «орден Сутулого». Однако далеко не всем известна история его происхождения. А ведь это словосочетание мы часто используем в бытовой речи. Но как же можно говорить слово, а смысл его до конца не понимать?! Это по крайней мере странно.
Попробуем разобраться с данным вопросом.
Откуда возникло это выражение?
Историки языка до сих пор спорят, откуда возникло данное выражение. Однако большинство из них сходится во мнении, что эта фраза появилась недавно – лет 50-60 назад. Принадлежит она к нелитературным разновидностям русского языка, входит в так называемую группу сленговых выражений.
Причем словосочетание «орден Сутулого» может быть отнесено как к словам-профессионализмам, так и к молодежному сленгу.
С профессиональным жаргоном его объединят то, что данное выражение обозначает награду, которую получают за выслугу лет на военной службе, флоте и даже на заводе. С молодежным сленгом это выражение роднит то, что оно имеет ироничный подтекст.
Ну разве можно гордиться тем, что тебе вручили орден Сутулого с закруткой на спине?
А почему закрутка у ордена на спине?
Ответить на это простой вопрос не так уж и легко. Ну, во-первых, закрутка на спине указывает именно на сутулость человека. Служил он верой и правдой столько лет, вот и стал сутулым, дряхлым.
Во-вторых, это выражение означает, что ничего хорошего в данном ордене нет. Его даже на груди закрутить как-то стыдно, вот на спину и вешают. Как говорится, с глаз долой.
Может быть, связано данное выражение и с личностью знаменитого генсека Л.И. Брежнева. Как известного, у того было так много наград, что они просто не умещались у него на груди. Острословы из дессидентов предлагали делать закрутки на спине вождя, ведь вешать ордена и медали было просто совсем уже некуда. А так вроде можно...
Поэтому данный штрих свидетельствует, скорее, о малой значимости этой так называемой награды.
А вы хотели бы получить орден Сутулого?
Если вы зададите прохожим на улице такой вопрос, то, скорее всего, получите отрицательный ответ. Действительно, перспектива получить такую «награду» никого не радует. Поэтому и сложилось в народе ироничное отношение к этому ордену. Дали вроде, но сердце эта вещь не радует.
Таким образом, мы кратко рассмотрели вопрос о том, что такое орден Сутулого и за что дают такую награду. Как мы видим, достаточно насмешливое отношение к этой вещи связано с тем, что данная награда в целом ничего не значит и приносит, скорее, отрицательные эмоции тем, кого ею награждают.
