Почти все люди на свете любят разные безделушки. А уж если мелочи прилетели или приехали из другой страны, то в таком случае им цены нет. Здесь мы не будем анализировать пристрастие человека к вещам, которые ничего не значат. Лучше расскажем о том, что такое сувенир. Это сегодняшняя наша тема. Разберем значение, синонимы, приведем примеры и даже покажем фото.
Смысл
Словарь в этот раз не может нас обрадовать обилием значений и дает только два варианта:
- Подарок на память.
- Художественное изделие, вещь как память о посещении страны, какого-нибудь места.
Мы не сомневаемся, что до читателя дошел смысл понятия «сувенир». Это, правда, не отменяет необходимости привести доходчивый пример, который закрепит успех.
Всем известно, что в Англии есть знаменитый Биг-Бен – это один из символов Туманного Альбиона. Представьте, человек походил по Лондону, может быть, побывал на нескольких экскурсиях, но вот настала пора прощаться с гостеприимным жилищем чопорных европейцев и отправляться обратно в родную Россию.
Среднестатистический турист не будет спрашивать себя: «А что такое сувенир?» Это потеря времени. Он сразу же отправится в соответствующий магазин, который специализируется на ублажении иностранцев разными приятными мелочами, и купит себе уменьшенную копию Биг-Бена, чтобы вспоминать о поездке темными зимними вечерами.
Во Франции таким сувениром будет Эйфелева башня (разумеется, ее уменьшенная копия - целиком символ Парижа никому не отдадут), конечно, если человек попал в столицу родины Виктора Гюго. А продолжить ряд мы предлагаем читателю. Уверены, он прекрасно с этим справится.
Синонимы
Мы раскрыли значение объекта исследования, и нас больше не беспокоит вопрос, что такое сувенир. Это уже понятно. Следующий шаг – это выяснить те слова и словосочетания, которые могли бы его заменить.
Так как сущность, скрывающаяся за определением, довольно сложная, то и синонимов немного. Вот они:
- подарок;
- подарок на память;
- поминок (устаревший вариант).
В этот раз улов небогат. Но это ничего. На одном из синонимов остановимся особенно.
Сувенир – это не просто подарок
Да, мы сами указали на синонимичность понятий «сувенир» и «подарок». Конечно, от слов своих отказываться не собираемся, но надо понять, что обычный подарок, скажем, на день рождения – это не сувенир.
Подарок даже на юбилей или рядовой праздник может ничего толком не значить. То есть, конечно, он прекрасный, замечательный, а человек, его подаривший, золото, но он не имеет никаких важных ассоциаций для человека. Ведь, чтобы понять значение слова «сувенир», нужно узнать его историю, а какая история может быть у соковыжималки или фена? Вот если бы человек прихватил фен из гостиницы в Лондоне или Москве, где провел незабываемые дни... Конечно, читатель так никогда не сделает, это только пример.
Если закруглить разговор о подарке и сувенире, то скажем: подарок может быть сувениром, но у первого должна быть определенная история, важная для человека, принимающего этот презент. Надеемся, уже понятно значение слова «сувенир».
Недавнее чемпионство «Спартака» и нетривиальные «приятные мелочи»
Есть устойчивая ассоциация: сувенир – значит заграница. Вообще, объект нашего сегодняшнего исследования крепкими, почти нерушимыми узами связан с путешествиями в другие страны, но это отнюдь не всегда так. Иногда сувенир напоминает нам о событии, которое случилось на земле наших родителей, бабушек и дедушек. Скажем больше: иногда подарок на память может напоминать о человеке – это для тех, кто умеет мирно расставаться.
Причем здесь футбол? Недавно «Спартак» праздновал чемпионство на домашнем стадионе. Напомним, что «красно-белые» не выигрывали чемпионат долгих 16 лет. Поэтому их поклонники сейчас, да простит нам читатель это слово, в экстазе. После матча с «Тереком» в 29-м туре чемпионата России организаторы решили сделать приятное и пустили на поле фанатов, чтобы они вместе с командой отпраздновали долгожданный успех. Голова у поклонников закружилась от нахлынувших эмоций, и они разобрали на сувениры не только сетку ворот, как это обычно делалось в странах Европы в 90-х, но и сами ворота. Фото «сувениров» прилагать не будем, обойдемся традиционными подарками из-за границы. Нашего читателя воротами не удивишь!
Это все к тому, что необязательно ехать за пределы страны, чтобы разжиться подарками на память. Главное – это подходящий момент, и истории в том числе. Фанаты, видимо, уверены, что чемпионство их клуба – это редкая, почти синяя птица, и может больше не случиться. Надо чтобы «Спартак» раз 5 или 6 занял первое место, желательно подряд, и тогда любители «народной команды» успокоятся, а имущество клуба будет в целости и сохранности.
Как выбрать подходящий сувенир?
Надо помнить о том, что подарок на память – это смешение банальности и оригинальности. Банальности - потому что человек обычно привозит из вояжа нечто символическое, что делается для туристов на импорт, а оригинальное - потому что в стране путешественника сувенир – редкость. Например, у многих ли в России найдется уменьшенная копия Биг-Бена прямиком из Лондона? То-то же.
Поэтому при выборе подарка на память следует помнить о золотой середине между избитостью и эпатажем. Если это заграничная приятная мелочь, то нужно выбрать ее так, чтобы в ней был национальный колорит, как в нашей матрешке. Не стоит привозить из другой страны что-то такое неразличимое и анонимное – ширпотреб. Вещь должна с гордостью носить звание «Сувенир». Значение слова мы уже разобрали.
