В любом коллективе можно встретить человека с необычной, странной или очень смешной фамилией. Как правило, ее происхождение зависит от специфики традиций той страны, в которой родился ее обладатель. Например, голландские фамилии считаются одними из самых смешных в мире. Почему – узнаете из этой статьи.
Фамилия: с рождения и на всю жизнь
Само слово «фамилия», так привычное нам сегодня, происходит от древнеримского. Этим словом обозначали большую и крепкую семью с мужчиной во главе. Тогда древние римляне включали в понятие семьи, кстати, и рабов, прислуживающих хозяевам. В России порядки были практически такими же: до отмены крепостного права крестьяне носили ту же фамилию, что и помещик.
В наше время без фамилии никуда – она дается нам с рождения и чаще всего остается с нами на всю жизнь. За исключением особых случаев, конечно.
История забавных фамилий голландцев
Голландские фамилии считаются самыми смешными во всей Европе, и этому есть вполне резонное историческое объяснение. Когда в 1811 году нация была покорена Наполеоном, он издал указ, согласно которому в принудительном порядке каждый житель Нидерландов обязан был обзавестись французской фамилией.
Сами голландцы, до этого носившие только имена, подчиняться закону не собирались. И поскольку они считали, что оккупация страны – это лишь временная мера, решили не утруждать себя и не ломать голову придумыванием фамилий. Да и поглумиться над захватчиками свободолюбивый народ был совсем не против.
Так появились абсолютно дурацкие фамилии, которые просто невозможно было произносить без смеха. Например, Naaktgeboren, что в буквальном переводе обозначает «рождённый голым». Или Piest («писающий»). Встречались и целые родовые ветви под фамилией Rotmensen – в переводе с голландского, «гнилые люди».
Спустя несколько лет война с Наполеоном закончилась, и жители страны снова стали независимыми. Однако, вопреки ожиданиям, закон так и не был отменен. Так что наследникам этих людей приходится носить неблагозвучные фамилии по сей день. Зато они по праву считаются самыми оригинальными в мире.
Что означает «ван» в голландских фамилиях?
Узнаваемость родовым именам жителей Нидерландов придают их ни на что не похожие приставки: «ван», «де», «ван дер» и другие. Именно благодаря этому голландские фамилии так широко известны и за рубежом. Например, в США они очень популярны.
У многих американцев фамилии голландцев автоматически ассоциируются с престижем и высоким достатком. В основном, из-за того что богатые промышленники были выходцами из Нидерландов. Взять хотя бы Корнелиуса Вандербилта. А ведь его фамилия, несмотря на красивое звучание, самая что ни на есть, ординарная. Был такой городок под Утрехтом, назывался он Билт. А фамилия Van-der-Bilt (Вандербилт) означает выходца из этого городка, то есть того, кто происходит «из Билта».
У немцев тоже есть запоминающаяся приставка von, указывающая на аристократический статус носителя. А вот голландский вариант van гораздо более прозаичен, и никакого социального статуса за ним не стоит.
Приставку «ван» сами жители Нидерландов обычно пишут с маленькой буквы (исключение – в инициалах или начале предложения), а вот за рубежом ее можно встретить написанной с большой буквы.
Самые популярные голландские имена
Вообще, Нидерланды – государство, хотя и маленькое, но очень социально насыщенное. Близость к Бельгии и Германии, богатый этнический и религиозный состав, несколько коренных групп населения – все это не может не оказывать влияния на голландские имена и фамилии.
Если вы хотите узнать все об именах в этой стране, стоит посетить местный Банк социального страхования. Помимо своей основной задачи – страхования населения от всевозможных бедствий, занимается эта структура и статистикой имен жителей.
Раз в три месяца служащие банка размещают на официальном сайте списки самых популярных имен – мужских и женских. Можно заметить также тенденцию снижения или роста популярности каждого имени, по сравнению с предыдущим периодом. По любому имени можно найти полную информацию, включая его происхождение, этимологию, соответствия в других языках и известных носителей.
Любопытно, что информацию по именам вы найдете лишь в голландской версии сайта. Хотя сам он доступен на многих языках, включая английский, немецкий, французский и испанский. Но тем не менее нужно понимать голландский, чтобы узнать самые популярные голландские имена и фамилии.
Мужские имена, например, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas здесь встречаются практически на каждом шагу. А если говорить о популярных женских, то это Emma, Julia, Sophie, Lotte, Lisa и Anna.
Происхождение голландских фамилий
Сегодня практически любую голландскую фамилию можно отнести к одной из четырех категорий по происхождению: географической, профессиональной, описательной или семейной:
- Широко распространены фамилии, являющиеся производными от региона, в котором живет ее носитель или когда-то жил его предок. Например, de Vries. Порой это даже не просто регион, а конкретное поместье или место, где человек работал - van Aller или van de Vliert (дословно «происходящий с фермы»)
- Другой пример типичной фамилии – по профессии. Например, Haak означает «разносчик», Kuiper - «бондарь», а с de Klerk и вовсе все понятно - человек работал клерком.
- Третья группа фамилий произошла от определенных физических особенностей человека или свойств его характера. Например, Dik означает «жирный», а de Groot - «большой». Не всем повезло с фамилией, что уж тут скажешь.
- Последняя группа фамилий связана с происхождением ее носителя и передает семейные связи. Addicks означает не что иное как «сын Аддика», а Evers – «сын Эвера». То есть своеобразное отчество - аналог того, какое носим мы, в России.
Интересные факты о голландских фамилиях
- Мужские голландские фамилии, как и у нас, даются один раз и на всю жизнь. Когда же девушка выходит замуж, у нее есть выбор. Она может оставить либо свою фамилию, либо объединить ее с фамилией мужа, превратив в двойную. Многие предпочитают первый путь, если фамилия жениха совсем уж неблагозвучная.
- Существует более ста тысяч оригинальных голландских фамилий. И многие из них вы не встретите больше нигде.
- Фамилия de Jong означает «молодой» и ее часто дают младшему члену семьи, носящему то же имя. Тогда как аналог de Oude «старший» встречается гораздо реже. Оно и понятно - называть новым именем кого-то, кто уже носит конкретную фамилию, только из-за того, что в семье появился новый член, не принято.
- Самые популярные голландские фамилии: de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck и Visser.
