Неудивительно, что значение слова «ведать» вызывает трудности. Еще несколько десятков лет засилья англоизмов, и мы вообще забудем те слова, которые являются для нас родными. Со своей стороны мы сделаем все, чтобы этого не произошло. Поэтому скорее приступаем к делу.
Значение
Толковый словарь, наш вечный спутник в лингвистических поисках, говорит, что у глагола «ведать» значения следующие:
- Аналогичное по смыслу глаголу «знать»:
Не ведаю я, где твои ключи от машины, куда положил, оттуда и возьми.
Стилистический разнобой во фразе устроен специально, чтобы читатель понял со всей очевидностью, такое использование на данный момент считается устаревшим.
- Не представлять, не понимать:
Они не ведают, что творят.
- То же самое, что и испытывать, чувствовать, переживать:
Он изведал все мрачные и гнусные тайны человеческой души.
- Чем-то управлять:
Это вопрос к жене, она у нас в семье ведает хозяйственной частью, а также калькуляцией доходов и расходов.
Как видно, объект нашего исследования проходит по ведомству либо книжной, либо устаревшей лексики. Но слово прекрасно все равно.
Не слишком много усилий было затрачено на то, чтобы раскрыть значение слова «ведать». Переходим к его заменам.
Синонимы
Когда более не тайна для нас глагол «ведать», можно закрепить результат, обратив свой взор к тому, что может его заменить, если это будет необходимо. Итак:
- заведовать;
- знать;
- испытывать;
- ощущать;
- понимать;
- руководить;
- управлять;
- чувствовать.
И отдельно словосочетания, близкие по значению:
- быть в курсе;
- быть во главе;
- входить в тонкости;
- иметь представление, понятие.
Если до того у читателя могли остаться какие-то сомнения относительно значения слова «ведать», то батарея синонимов их разбила в пух и прах. По крайней мере, нам бы хотелось в это верить.
Корень «вед»
Конечно, опыт подсказывает, что глагол, рассматриваемый в данной статье, – это не такая уж седая древность. Корень-то от него используется в таких словах:
- введение;
- ведомство (и вариации);
- ведьма;
- заведующий (и вариации);
- проведать (узнать, как дела или самочувствие);
- различные специалисты или области знаний, которые называют, используя корень «вед», например, «искусствовед» или деятельность – «искусствоведение».
Естественно, мы не можем дать весь спектр слов в русском языке, где бы использовался этот славный корень. Наша задача – снабдить читателя определенным представлением, чтобы он стал сведущим (прилагательное выбрано неслучайно) в родном (или изучаемом) языке.
Ведьма и ведунья
То, что мы напишем, наверное, уже давно не секрет для широкой общественности, но вдруг кто-то еще не знает. Есть в России популярный сатирик М. Н. Задорнов. Он знаменит тем, что он рассказывает населению, какое оно, в большинстве своем, невежественное (особенно это заметно на фоне иностранцев), но в то же время жутко сообразительное.
Помимо того что юморист борется с нашими национальными недостатками, пытаясь заставить людей размышлять над своим поведением, он занимается любительскими изысканиями, которые касаются истории и языка. Официальная наука его достижений не признает, но некоторые подходящие для нас факты у него можно позаимствовать. Конечно, нижеследующее будет касаться значения слова «ведать».
Например, раньше, до принятия христианства, на Руси были ведуньи. Они отвечали за травы и, в широком смысле, общение с природой. Знахарка – это хорошая, почитаемая барышня или бабушка. Когда же Русь крестилась, то все языческое было признано неудобоваримым для новой идеологии и стало проходить по ведомству нечистой силы или даже самого Дьявола.
Такая вот грустная история, но с точки зрения, не побоимся этого слова, политики, вполне обычная.
Ясно теперь, что значит, ведать? Как читатель может убедиться, мы использовали невольно достаточно много слов с корнем «вед», а это все-таки говорит о чем-то, не так ли?
