Люди любят добро. Нам нравятся мягкие, отзывчивые собратья. А как быть с остальными, с теми, кого мы называем сволочью? Значение слова разберем сегодня, а также синоним и его происхождение. А еще интересно вот что: всегда ли сволочизм очевиден?
Людское отребье
Существительное родственно глаголу «волочить». Кстати, пока ассоциация никуда не делась, ее стоит зафиксировать. Давным-давно по ТВ была передача о жизни и судьбе Григория Распутина. Известно, кем был этот таинственный человек, поэтому ему люди частенько несли подношения, причем в основном гастрономические, то есть съедобные. И когда его спрашивали об их судьбе, он говорил: «Я эту сволочь не ем». То есть Распутин прекрасно знал о происхождении этого замечательного слова.
Но это еще не все, что следует знать об источнике определения. Почему вообще в современном языке оно означает отбросы социальной жизни? Все очень просто - язык чтит традиции, и читатель сейчас поймет, как именно. Первоначально значение слова «сволочь» – это «мусор, собранный в одно место». Сосредоточие, квинтэссенция мерзости. А теперь обратимся к нашему старому другу - толковому словарю.
Значение
Современное значение не слишком отличается от исторического. Толковый словарь предлагает два варианта:
- Негодяй, мерзавец. Например: "Да, это ты, конечно, хорошо сделал, что поверил своему другу, у него на лице написано: "Сволочь".
- Сброд, подлые люди. "Там соберутся все сливки криминального мира – всякая сволочь".
Заметим, что во втором случае можно использовать как форму единственного числа, так и форму множественного, но при этом существительное «сволочь» означает группу лиц, а не одного человека. Сейчас, правда, все чаще говорят «сволочи», когда хотят подчеркнуть, что мерзавцев больше одного. Об этом следует помнить.
Синонимы
Со значением слова «сволочи» не должно возникнуть проблем, ибо оно все еще востребовано. Что и говорить, не перевелись еще на земле русской разного рода ловчилы, прохиндеи и проходимцы, которых обиженные ими люди называют так, как подумал читатель. Но рассмотрим список синонимов:
- негодяй;
- мерзавец;
- свинья;
- гад;
- подонок;
- тварь;
- скот;
- дрянь;
- стерва;
- гнида;
- мразь;
- жлоб;
- шваль.
Можно еще упражняться в сквернословии, но, думаем, достаточно. Вообще, глядя на список синонимов, можно определенно сказать, что народ наш умеет ругаться. Мы ведь еще опустили некоторые выражения, чтобы не травмировать читателя, ибо в печатном виде они встречаются только в крутых мужских боевиках. И кстати, это интересный момент: считается, что к крепкому слову склонны прежде всего представители сильного пола. Языковая практика, правда, показывает совсем иное, но сила традиции непреодолима.
Доктор Хаус не только прекрасный врач, но и сволочь
Думаем с утверждением, помещенным в заголовок, не поспорят даже те, кто любят всей душой злобного диагноста. Потому что он, конечно, спасает жизни, и даже глубоко внутри он придерживается гуманных воззрений, но на поверхности сторонний наблюдатель замечает только совершенную бесчувственность.
И именно очевидная бесчеловечность превращает врача даже в глазах его пациентов в сволочь (значение слова уже не требует пояснения). Носители языка прекрасно знают, что плохим человеком может быть не только тот, кто зол и криминален. Другими словами, преступник – это не всегда сволочь, а, к примеру, учитель – «положительно прекрасный человек». Жизнь разнообразна, а человек ей под стать.
Нелюбовь Хауса к людям продиктована его профессиональной деформацией. Даже до травмы он был все тем же врачом, который работал только со сложными случаями, поэтому эмоции – это то, что только мешает в решении медицинской загадки. Правда, сарказм, цинизм и чувство юмора он не отключил, но все вышеперечисленное не относится к эмоциям, это, скорее, устойчивые реакции человека, которые у него вызывает внешний мир. Так что все логично.
Надеемся, теперь стало понятно, что означает слово «сволочь», но не появилось желания использовать это определение слишком часто в своей речи, хотя оно и приличное.
