В девяностые годы на прилавках книжных магазинов стали появляться детективные романы об Эрасте Фандорине. Со временем персонаж приобрел широкую популярность, на что, конечно же, не могли не отреагировать российские кинематографисты, сняв несколько фильмов по книгам Григория Чхартишвили. Псевдоним прозаика - Б. Акунин. Однако он не единственный. Писатель пишет и под другими именами.
В статье названы псевдонимы Чхартишвили и наиболее известные его произведения. Кроме того, изложена краткая биография современного российского автора.
Ранние годы
Григорий Шалвович Чхартишвили родился в Грузии в 1956 году. Его отец был офицером-артиллеристом, мать - учительницей русского языка и литературы. В 1958 году семья переехала в Москву. С тех пор герой нашей статьи проживает в столице. Любовь к литературе в будущем прозаике пробудил один из романов Александра Дюма. Чтение, по мнению писателя, - лучшее приключение.
Детство Григория Чхартишвили прошло в центре Москвы. В 1973 году он окончил школу с углубленным изучением английского языка. После получения аттестата зрелости поступил в Институт стран Азии и Африки. Всем, кто читал книги, изданные под самым известным псевдонимом Чхартишвили, известно, что беллетрист посвятил много сил и времени изучению японской культуры. И это для него вовсе не хобби. По профессии писатель - историк-японовед.
Переводческая деятельность
После окончания института Чхартишвили занимался художественным переводом, причём работал он не только с произведениями японских авторов. Григорий Чхартишвили с английского языка переводил книги таких писателей, как П. Устинов, Т. К. Бойл, М. Брэдбери. С японского - произведения Ясуси Иноуэ, Кэндзи Маруяма, Масахико Симада, Синъити Хоси, Кобо Абэ, Сёхэй Оока.
Издательская деятельность
Еще до того как псевдоним Чхартишвили стал известен всей читающей России, в свет вышла серия произведений современных зарубежных прозаиков "Лекарство от скуки". Эти книги были выпущены "Иностранной литературой". Заместителем главного редактора издательства на протяжении шести лет являлся Григорий Чхартишвили. Под его руководством в печать также вышли книги из серии "Антология японской литературы".
Григорий Шалвович периодически публикует документальные и критические работы, но это делает под собственным именем. Борис Акунин - самый популярный литературный псевдоним XXI века. Он возник в 1998 году. Что означает этот псевдоним?
Борис Акунин
В конце 90-х Чхартишвили публиковал художественные произведения под псевдонимом "Б.Акунин". "Борис" появился, когда к писателю пришла всероссийская известность. Псевдоним прозаик, конечно же, взял из японского языка. Однако точного перевода на русский не существует. "Акунин" значит "злодей мирового масштаба".
Книги Бориса Акунина можно читать в любом порядке. Каждое из произведений, изданных под этим псевдонимом, представляет собой независимую детективную историю. Однако для того чтобы узнать полную биографию знаменитого сыщика, стоит прочитать все повести из серии "Приключения Эраста Фандорина". А начинать нужно именно с книги "Азазель", изданной в 1998 году. В этой повести рассказана история, произошедшая с Фандориным в юности.
Книги Акунина повествуют о приключениях сыщика и его помощника-японца. Однако назвать их однотипными нельзя. Так, в "Пиковом Валете" речь идёт о мошенниках, которых опытному следователю так и не удаётся разоблачить. Эта довольно лёгкая повесть, которую можно отнести к жанру авантюрного детектива. Она входит в сборник "Особые поручения". В эту же книгу включен "Декоратор" - произведение, повествующее о серии страшных убийств, происходивших в Москве в конце XIX столетия.
Другие книги об Эрасте Фандорине: "Левиафан", "Статский советник", "Смерть Ахиллеса", "Турецкий гамбит". Произведения, опубликованные под псевдонимом Акунин, - "Летающий слон", "Дети Луны", "Чёрный город", "Сокол и ласточка" и многие другие.
В романе "Ф.М.", изданном в 2006 году, речь идёт о приключениях Фандорина. Однако действия происходят главным образом в наше время. Дело в том, что главный герой этого произведения - потомок всем известного персонажа.
Николас Фандорин расследует довольно интересное дело — пропажу рукописи Фёдора Достоевского. Отдельные главы посвящены событиям, происходящим в XIX веке. Рассказано в них о Раскольникове, который совершил преднамеренное убийство. Писатель Григорий Чхартишвили предложил собственный вариант развязки знаменитого романа русского классика.
Довольно необычен сюжет и структура романа "Квест". Каждая глава первой части завершается вопросом, на который следует ответить читателю. Вторая представляет собой независимое произведение. Наряду с вымышленными персонажами, в романе присутствуют такие исторические личности, как Кутузов, Наполеон, Рокфеллер.
Анатолий Брусникин
Под этим псевдонимом Чхартишвили на сегодняшний день опубликовал всего три романа. В 2007 году в свет вышла книга "Девятный Спас". Исторический фон романа - годы правления Петра I. "Герой иного времени", "Беллона" - другие книги, изданные прозаиком под псевдонимом Анатолия Брусникина. Последняя вышла в свет в 2012-м, а за четыре года до этого Григорий Чхартишвили весьма удивил своих поклонников, опубликовав очередной роман под женским именем.
Анна Борисова
Роман "Там" - это не детективная и не приключенческая проза. Автор в этой книге фантазирует на тему потустороннего мира. Что происходит с человеком после смерти? Какова плата за грехи, совершенные на земле?
В книге "Там" изложена довольно интересная точка зрения. В зале ожидания аэропорта находится несколько человек — представителей разных социальных слоёв, национальностей, профессий. Происходит теракт, все они погибают. Но у каждого из героев свой маршрут по загробному миру. Другие книги, опубликованные под псевдонимом Анна Борисова - "Креативщик", "Времена года".
