Практически во всех странах образование детей подразумевает изучение иностранных языков. Некоторые проходят два языка, а некоторые занимаются только одним. Но в большинстве российских школ дети учат сразу два - с первого класса один, с пятого – второй. Как правило, это английский, немецкий или французский.
Традиционно самые многочисленные группы – по изучению английского. Родители настаивают, чтобы их дети непременно знали его. Ведь этот язык может понадобиться в жизни, даже если на нем придется говорить, лишь выезжая за границу отдыхать.
Первый рассказ на английском
Так с чего начинается изучение любого языка? Конечно, с разучивания букв и запоминания некоторых слов. После того как ребенок усвоит необходимый минимум словарного запаса и научится строить предложения, ему уже дают составлять небольшие темы. «Семья» на английском – самая первая тема для презентации, ведь именно в семье закладываются основы жизненных ценностей, а на примере своих родственников школьники строят модель отношений с окружающими людьми.
При рассказе ребенок должен понимать, о чем он говорит, правильно проговаривать трудные слова, следить за ударением. Вообще, такой выбор темы обуславливается несколькими причинами:
- Родители, братья, сестры, дедушки и бабушки – самые близкие люди, и ребенок должен уметь о них говорить.
- На основе составления таких тем в дальнейшем будет легче сочинять рассказы на другие тематики.
- При собеседовании в посольстве, чтобы проверить знание языка, иногда задают вопросы о семье на английском.
О себе и моей семье
Начинается представление себя в сочинении «Моя семья» на английском примерно так:
- Привет, меня зовут Марина, мне 9 лет и я учусь в школе. Мое хобби – рисование. Мне очень нравится волейбол. – Hello, my name is Marina, I am nine years old and I go to school. My hobby is painting. I like volleyball very much.
Как правило, семейный круг состоит из нескольких человек, и о них тоже надо рассказать. Поэтому далее говорят о родителях:
- Мою маму зовут Анна Ивановна, ей тридцать два года и она домохозяйка. – My mother's name is Anna Ivanovna, she is thirty-two years old and she is a housewife.
А затем в сочинении «Семья» на английском упоминают о папе, сестре и брате (если они есть), о том, сколько им лет, чем они занимаются, а также об их хобби:
- Мой папа – доктор и лечит людей. Его зовут Николай Петрович и ему тридцать пять лет. Он любит фотографировать и слушать музыку. Он очень серьезный, помогает маме по дому, а мне с уроками. Он – лучший. – My dad is a doctor and heals people. His name is Nikolai Petrovich, he's thirty-five years. He likes to take pictures and listen to music. He's very serious, he helps my mom around the house, and he helps me with my lessons. He is the best.
- Моего брата зовут Андрей. Ему двенадцать лет, он ученик седьмого класса. Андрей очень умный и талантливый, любит играть в компьютерные игры. Андрей играет в теннис и ездит на соревнования. По вечерам мы играем с ним вместе. – My brother's name is Andrew. He's twelve years old and he's a student of the seventh class. Andrew is a very smart and talented, likes to play computer games. Andrey plays tennis and goes to competitions. In the evenings we play with him together.
В случае если есть другие родственники, бабушки, дедушки, тети, дяди, двоюродные братья/сестры, нужно рассказать и о них. Можно добавить о том, какие они, используя прилагательные:
- добрая – nice;
- красивая – beautiful;
- трудолюбивая – hard-working;
- серьезный – serious;
- умный – clever;
- талантливый – talented;
- непослушный – naughty;
- мудрый – wise;
- лучший – best.
Это только небольшой перечень эпитетов, характеризующих родственников в сочинении «Семья» на английском.
Популярные хобби
Когда говорят о хобби, то самые распространенные среди них таковы:
- танцы – dancing;
- рисование – pencilling;
- чтение – reading;
- музыка – music;
- фотографирование – take pictures;
- спорт – sport;
- компьютерные игры – computer games;
- садоводство – gardening;
- коллекционирование игрушек – collecting toys.
Об увлечениях своих близких стоит рассказать. Ведь это может отлично охарактеризовать каждого из них.
Семейные праздники и ценности
В рассказе на английском «Моя семья» говорят о семейных праздниках и о том, чем вы занимаетесь, когда собираетесь вместе.
Семейные праздники:
- день рождения – birthday;
- Новый год – New Year;
- Пасха – Easter;
- Первомай – May Day;
- День Победы – Victory Day.
Семейные традиции:
- выезд на природу – departure to nature;
- отпуск на море – vacation at sea;
- ужин в субботу у бабушки – Saturday dinner with my grandmother;
- просмотр кинофильмов – watching films.
В рассказе это будет выглядеть так:
- В субботу моя семья ходит на ужин к бабушке. Ее зовут Лиза, она работает в детском саду и печет очень вкусные пироги. Мы разговаривает, обсуждаем музыку, а потом все вместе смотри фильм. Мне нравятся такие вечера. – My family goes to grandmother for dinner on Saturday. Her name is Lisa, she works in a kindergarten and bakes delicious pies. We talk, we discuss music, and then we all watch a movie together. I like these evenings.
Если есть домашние животные, о них также стоит упомянуть. Кто это – собака или кошка? Как их зовут? Какие они?
- Мое любимое животное – это кошка. Ее зовут Стася. Она черная с белыми пятнами. Она очень милая и любит молоко. – My favorite animal is a cat. Its name is Stasia. She's black with white spots. She is very sweet and likes milk.
Вот из таких маленьких презентаций своих родственников и домашних животных и состоит тема «Моя семья».
