Сериалы, фильмы... многие смотрят эти продукты кинематографа, преследуя различные цели. Для некоторых просмотр фильмов - это прекрасный способ провести врем, а для других - выучить иностранный язык. В любом случае фильмы и сериалы интересны людям разного возраста и социального статуса. На фильмах создаются целые культуры и зарабатываются большие состояния. В этой статье речь пойдет о греческих сериалах. Какие самые лучшие из них?
Сериалы для обучения греческому языку
Греческие сериалы появились как обычный процесс влияния индустрии на отдельно взятый рыночный сегмент. Сначала шоу создавались ради прибыли, и ничего плохого тут нет. Но так как греческий язык, по сравнению с носителями английского языка или даже российского, является маргинальным, то и сериалы стараются продавать по разным моделям. Так, есть целый блок шоу, выставленных именно как легкие для изучения греческого языка и дальнейшего знакомства с культурой этой страны. Но также при этом, греческие сериалы не выставлены как образовательные. Просто уровень прописанных в них диалогов, сложных речевых оборотов настолько прост, что воспринять его сможет любой человек, изучающий язык в свободное время.
Есть даже несколько конкретных примеров. "Шелковая тень" – сериал про любовь, использующий обрывки писем известных греческих поэтов. Помогает понять как традиции Греции, так и греческий язык. "Остров" – специфический сериал, но также с минимальным порогом вхождения. История реального острова, на котором постепенно затухает жизнь. Первый остросоциальный проект, использующий тематику научно-фантастического шоу. Пару раз запрещался лично властями Греции, но был возвращен по желанию зрителя.
Сериалы старого времени
При этом греческие сериалы не сразу вышли на отдельную нишу и часто копировали определенные критерии отбора именно с западных коллег. Так можно выделить целый напор штампованных шоу, которые существовали именно как проба пера. Например, детектив "Заррас".
Сериал рассказывает про старого детектива в отставке, который пытается распутать нераскрытое дело. Криминальный мир наносит ответный удар, и теперь только от мужчины зависит, сможет ли его подразделение выжить в условиях кризиса. Сериал впервые стал использовать частую смену планов и выводить нишевых актеров в разряд федерального значения. Уже значительно позже такая практика стала общенациональной.
Сериалы нового времени
Если сериалы на греческом языке можно считать именно ходовым товаром, имеющим спрос и рождающим предложение, то очень часто отдельные крупные студии стараются использовать потенциал стран, дабы создать нужное им шоу. Работники сферы получают опыт и возможность реализовать некоторые собственные задумки. Так греческий сериал "BBC: Жизнь" был только частично снят именно греческими специалистами. Большинство работников было привлечено с запада. Так что многие люди, решившие смотреть греческие сериалы на русском, увидят интересные проекты. И многим из них попросту не хватает внимания со стороны зрителя, дабы раскрыться.
