Татарская культура, как и любая другая, весьма самобытна и своеобразна. Она развивалась по уникальному и неповторимому пути, но в один момент тесно сплелась с русскими традициями и обычаями. Благодаря этому союзу на свет появились исключительные культурные феномены, сформировавшие облик современного Татарстана и его столицы Казани. Сегодня этот город считается одним из ключевых культурных центров страны, в котором процветают татарские театры. Какова их история и в чем их особенность?
История татарского театра и драматургии
Татарская драматургия считается относительно молодой, ведь она существует чуть больше века. Датой основания татарского театра традиционно считают 1906 год. Тогда, 5 мая, спектакль на татарском языке впервые был представлен широкой публике. Это была адаптированная драма «Жалкое дитя», написанная турецким автором Намиком Кемалем. Ранее это произведение играли лишь в домашних театрах и различных тематических клубах. Инициатива расширить круг зрителей и сделать эту постановку более публичной принадлежала активисту популярного тогда литературно-художественного кружка «Шимбе» или «Суббота», Ибрагиму Терегулову. Это был благотворительный спектакль, в котором играли актеры-любители и энтузиасты. Однако постановка была очень тепло воспринята зрителями. Это событие и считают началом существования татарского театра.
Однако самобытная татарская драматургия зародилась несколько ранее, еще в 1887 году. В то время появились первые произведения таких национальных драматургов, как Габдрахман Ильяси, Фатих Халиди и Галиаскар Камал, с именем которого и связывают зарождение национальной драматургии. Русские и турецкие литературные традиции, а также активное развитие татарского театра оказали сильное влияние на становление литературы татарского народа. Драматургия отвечала требованиям времени. В дореволюционный период в центре действия находился герой, который пытался выяснить, кто же он такой и каково его место в обществе. После революции его приоритеты меняются, он становится верным пролетарским идеям и готов жертвовать собой ради них. Объединенные общей реальностью и историческими событиями, русская и татарская драматургии стали весьма схожи и пропагандировали одинаковые идеалы. Однако национальный колорит и уникальный стиль авторов все же отличал их.
Известные татарские драматурги и актеры
Классиком татарской драматургии считается Галиаскар Камал. Его дебютная пьеса «Несчастный юноша» стала открытием и национальным новаторством. За ним последовали другие интересные авторы, творившие в жанре драмы, комедии, мелодрамы, музыкальной драмы. Наиболее выдающимися из них являются следующие драматурги:
- Галиаскар Камал («Банкрот», «Из-за подарка», «Любовница», «Тайны нашего города»).
- Гаяз Исхаки («Светопреставление», «Зулейха», «Учительница»).
- Фатых Амирхан («Молодежь»).
- Карим Тинчурин («Первые цветы», «Голубая шаль», «Американец»).
- Мирхайдар Файзи («Жалкая», «Пугачев в Казани», «Галиябану», «Тукай»).
- Наки Исанбет («Марьям», «Бегство», «Мулланур Вахитов»).
В честь этих писателей в Татарстане названы улицы и татарские театры.
Театр оперы и балета имени Мусы Джалиля
Оперный театр в Казани – один из самых крупных во всей России. Татарский театр оперы и балета, которому присвоено имя героического татарского поэта Мусы Джалиля, открылся в 1939 году. Первой постановкой стала опера «Качкын» Назиба Жиганова, в переводе означающая «Беглец». Первую труппу составили выпускники Московской государственной консерватории, целью которых стало развитие национальной музыкальной культуры. Сегодня здесь организовываются международные фестивали в честь Федора Шаляпина и Рудольфа Нуриева. В 2009 году журнал FORBES признал татарский театр оперы вторым во всей России по количеству зрителей.
Труппа театра гастролирует не только по российским городам, но и по Западной Европе. Репертуар включает в себя произведения татарских авторов, а также русских и зарубежных композиторов.
Театр имени Галиаскара Камала
Театр был назван в честь его основателя, Галиаскара Камала. Интересно, что помещением он обзавелся лишь в 1917 году, в это же время стал получать финансовую поддержку со стороны государства. Здесь начинали свою карьеру знаменитые татарские актеры и драматурги. Здесь же произошла и своеобразная революция в мире национального театра – впервые на сцену в качестве актрисы вышла женщина, Сахибжамал Гиззатуллина-Волжская. До этого момента по законам шариата все роли в спектаклях играли мужчины.
У татарского академического театра есть несколько внушительных наград. В 1957 году он был удостоен ордена Ленина, а чуть позже – премии имени Габдуллы Тукая за блестящую постановку пьесы «Тополек мой в красной косынке» Чингиза Айтматова. Здесь также проводятся различные фестивали: тюркский фестиваль «Науруз» и фестиваль молодых татарских режиссеров «Ремесло».
Сегодня все постановки в театре идут на татарском языке. Администрация позаботилась о русских и иностранных зрителях. Посетители могут арендовать специальные наушники и смотреть спектакль с синхронным переводом на русский и английский языки.
Театр имени В. И. Качалова
На главной пешеходной улице Казани расположился один из самых старых театров города – драматический театр имени Качалова. Назван он в честь В. И. Качалова, актера, игравшего в нем в начале двадцатого столетия. В этом театре происходили яркие культурные события, например, дебют легендарного Федора Шаляпина, с которого и началась его театральная жизнь. В конце XIX века здесь выступал А. М. Горький. Примерно в это же время театр был признан лучшим среди всех провинциальных театров России.
Здесь ставят пьесы русских, татарских и зарубежных классиков. Постановки проходят на русском языке. В театре есть две сцены, малая и большая, рассчитанные на разное количество гостей.
Театр имени Карима Тинчурина
Татарский государственный театр драмы и комедии был создан в 1933 году Каримом Тинчуриным. Позже театр стали именовать в его честь, а в 1988 году он окончательно обосновался в Казани. Первой пьесой стала "Семья Булата бабая", написанная основателем вместе с Кави Наджми. Тогда новая труппа театра, состоящая из талантливых артистов, была передвижной и премьера состоялась в деревне Шали.
Основным репертуаром татарского драматического театра были и остаются произведения татарских классиков. При этом на его сцене ставят пьесы русских и зарубежных писателей. Спектакли идут на татарском языке, но можно также арендовать наушники для перевода на русский язык.
Отзывы зрителей
Впечатления жителей и гостей города о татарских театрах положительные. Зрители отмечают хорошую игру актеров, удобство расположения и интересные внутренние интерьеры помещений театров, где в антрактах можно поближе познакомиться с их историей. К недостаткам посетители относят плохое качество синхронного перевода татарских спектаклей на русский язык.
