Понятие "чуждо" широко используется в литературе, философии и других областях знаний. Разобраться в его смысле и значении важно для понимания многих культурных и социальных концепций.
Этимология и основные значения
Слово "чуждо" произошло от прилагательного "чуждый". В свою очередь, "чуждый" восходит к праславянскому корню "*тжуджь", который также дал такие слова как "чужой", "чудо", аналоги в других славянских языках.
"Чуждо" изначально использовалось как наречие со значением "отчужденно, чужим образом". Со временем слово приобрело переносные абстрактные значения.
Основные значения слова "чуждо" согласно толковым словарям:
- Не имеющий ничего общего, инородный, далекий по духу или сути
- Несвойственный, неприсущий кому- или чему-либо
- Не обладающий какими-либо качествами или свойствами
Таким образом, "чуждо" - это нечто по сути своей отличное, непохожее, иногда даже противоположное по отношению к чему-либо еще.
Применение понятия "чуждо"
"Чуждо" часто используется для описания:
- Культур, обычаев, традиций
- Менталитета, психологии
- Идеологий, религиозных воззрений
- Научных теорий, философских концепций
- Эстетических предпочтений, художественных направлений
Например, можно сказать: "Ему чужда суета большого города", "Абстрактная живопись чужда моему эстетическому вкусу".
Чуждо в межкультурной коммуникации
Понятие "чуждо" важно для межкультурного диалога. Люди из разных культур могут по-разному воспринимать и интерпретировать одни и те же вещи. Отсюда возникает чувство чуждости, непонимания, дискомфорта в общении.
Например, представителю западной культуры может быть чужд коллективизм и иерархичность восточных культур. И наоборот, гостю из Азии может быть чужда европейская прямолинейность и открытое выражение эмоций.
Чтобы преодолеть барьер чуждости в межкультурном диалоге, необходимы:
- Терпимость
- Эмпатия
- Гибкость
- Любопытство и открытость новому
Чуждость в литературе и искусстве
В художественных произведениях "чужое" часто противопоставляется "своему", выступая источником драматического напряжения сюжета или внутреннего конфликта персонажа.
Однажды, близ кагульских вод,
Мы чуждый табор повстречали.- А.С. Пушкин
Здесь чуждость табора - предвестник драматических событий поэмы.
Часто чуждое воспринимается как загадочное, мистическое или даже угрожающее:
Лицо странника казалось ему чуждым, чуждым и страшным в своей чуждости.
- А. Вересаев
Иногда чуждое может манить и магнитить, как нечто экзотическое и новое:
Онегин был готов со мною увидеть чуждые страны.
- А.С. Пушкин
Так художественная литература исследует феномен чуждости во всех его гранях и проявлениях.
Чуждость в философии
В философии понятие "чуждости" тесно связано с концепцией "иного" - того, что противопоставлено "своему".
"Иное" часто воспринимается как нечто чуждое, вызывающее отторжение и страх. Философия стремится преодолеть эти первичные реакции, чтобы понять сущность "иного".
Чуждость как источник самопознания
Согласно экзистенциализму, столкновение с радикально чуждым позволяет глубже познать самого себя, осознать собственную идентичность.
Так, Ж.-П. Сартр писал о взгляде Другого как о "взгляде извне", который объективирует и очуждает собственное "Я".
Что значит "чуждо" в психологии
В психологии "чуждость" интерпретируется как когнитивный диссонанс - несоответствие между имеющимися представлениями и новой информацией.
Человек стремится избегать такого дискомфорта от чуждых идей или образов. Это называется "избеганием когнитивного диссонанса".
Чуждое как источник фобий
Страх перед чуждым лежит в основе многих фобий - боязни пауков, змей, толпы и т.д. Согласно бихевиоризму, такой страх закрепляется вредным подкреплением.
Чтобы избавиться от фобий, необходимо притупить страх чуждого с помощью релаксационных техник.
Что значит чуждо в праве
В юридическом контексте "чуждое" относится к чужой собственности, правам, интересам.
Например, статья 330 ГК РФ "Неосновательное обогащение" регулирует возмещение приобретения или сбережения имущества за счет "чужих" средств. Также в уголовном праве есть такое понятие как "чужое деяние" - преступление, совершенное другим лицом.
