Слово "швах" довольно часто можно услышать в разговорной русской речи. Оно имеет давнюю историю происхождения и используется для выражения негативной оценки чего-либо или кого-либо. Давайте разберемся, что такое "швах" и в каких ситуациях это слово уместно употреблять.
Происхождение слова "швах"
Существует несколько версий происхождения этого слова:
- От немецкого "schwach", что переводится как "слабый", "хилый". Русские люди добавили в это слово еще больше негативного оттенка.
- Появилось во времена Екатерины II из немецкого языка.
- Было заимствовано еще в период правления Ивана Грозного от немецких переселенцев, которые активно селились в крупных русских городах.
Так или иначе, слово "швах" пришло к нам из немецкого языка и несет в себе отрицательный смысл.
Значение слова "швах"
В русском языке "швах" употребляется как сказуемое и имеет следующие значения:
- Очень плохо, скверно в чем-либо. Например: "В пропаганде я швах" - не разбираюсь в пропаганде.
- Слабый, неумелый в каком-то деле. "В плавании я полный швах"
- В плохом, скверном положении. "Его дела совсем швах после кризиса"
Как видно из значений, "швах" выражает исключительно отрицательную оценку.
Примеры использования
Рассмотрим несколько примеров употребления этого слова в речи:
В пропаганде я оказался швах; две брошюрки просто тайком оставил в горницах — одну засунул в телегу.
Здесь "швах" используется в значении "плохо разбираюсь в пропаганде".
Появились симптомы, указующие на заболевание гортани. Это уж совсем плохо, так как в горловых болезнях я швах.
В данном предложении "швах" означает "не разбираюсь, не компетентен в лечении горловых заболеваний".
- А вы слышали, что дела у Василия Назарыча совсем швах?
Здесь речь идет о плохом положении дел у Василия Назаровича, т.е. "швах" выражает скверное финансовое или иное положение.
Как видно из примеров, "швах" всегда несет строго отрицательную коннотацию и используется для выражения негативной оценки чего-либо или кого-либо.
Синонимы и антонимы слова "швах"
Рассмотрев значение и употребление слова "швах", давайте также обратим внимание на его синонимы и антонимы в русском языке.
К синонимам "швах" можно отнести такие слова и выражения:
- плохо
- скверно
- никудышный
- ни на что не годный
- жалкий
- ничтожный
Все эти слова так же выражают резко отрицательную оценку.
Если говорить об антонимах, то противоположностью "швах" будут такие слова:
- хорошо
- отлично
- превосходно
- великолепно
- профессионально
Антонимы несут положительную коннотацию и оценку.
Подводя итог, можно сказать, что "швах" - устойчивое разговорное выражение, заимствованное из немецкого языка и означающее "плохой", "слабый", "неумелый". Употребляется для резко негативной характеристики положения дел, чьей-то компетенции в каком-либо вопросе.
