Такубоку Исикава - один из ярчайших представителей японской поэзии начала XX века, широко известный как "поэт пятистиший". Его танка впечатляют лаконичностью, глубиной переживаний и философскими обобщениями.
Биография
Такубоку Исикава родился 20 февраля 1886 года в небольшой деревне Сибутами в префектуре Иватэ на острове Хонсю. Его отец был священником в местном буддийском храме. По традиции первенец в семье получил имя Хадзимэ, которое означает "первый".
В 16 лет Такубоку уезжает в Токио, мечтая стать поэтом. Там он знакомится с новыми поэтическими течениями, увлекается творчеством Толстого, Тургенева, Достоевского. Одну из дочерей впоследствии назовет Соней - в память о Соне Мармеладовой из "Преступления и наказания".
Первый поэтический сборник Такубоку Исикава публикует в 1905 году. Годы спустя он вернется к пятистишиям, которые будут прославлять его как выдающегося поэта Японии.
Основные этапы творчества
- 1902 - первая публикация танка в журнале
- 1905 - сборник стихов
- 1908-1910 - период расцвета творчества
- 1910 - сборник "Горсть песка"
- 1912 - посмертная публикация сборника "Грустные игрушки"
За короткую жизнь поэту удалось создать около 900 стихотворений. Его танка отличаются необычайной глубиной, выразительностью и афористичностью. Такубоку Исикава считается классиком этого жанра.
Личная жизнь
В 19 лет Такубоку Исикава женится. В браке родилось трое детей. Семья жила бедно, поэт подрабатывал преподаванием, журналистикой.
Поэта преследовали тяжелые жизненные обстоятельства и болезни. 13 апреля 1912 года он умирает от туберкулеза в Токио, не дожив до 27 лет.
Мотивы и темы творчества
Такубоку Исикава был лириком в душе. Его вдохновляли красота и гармония природы, радости и горести человеческого бытия. Среди ключевых мотивов танка Такубоку можно выделить:
- Одиночество
- Разлуку
- Смерть и бренность жизни
- Любовь
- Поиск смысла
- Восприятие природы
Такубоку Исикава глубоко чувствовал трагизм человеческой жизни, ее скоротечность. Многие его стихи проникнуты светлой грустью и тоской. Но также есть немало жизнеутверждающих, оптимистичных произведений.
Рассмотрим на примере нескольких танка основные мотивы творчества Исикавы Такубоку.
Одиночество и тоска
Поэт остро ощущал свое одиночество. Несмотря на ранний брак и наличие детей, внутренне он часто чувствовал себя покинутым.
Восприятие природы
Природа для поэта - живое существо, отражение его душевных движений. Образ осенней ночи в стихах поэта передает грусть и тревогу лирического героя.
Размышления о смысле жизни
Такубоку Исикава не раз задавался извечным вопросом: для чего все это? Какая цель у человеческих страданий и суеты? Ответа он так и не нашел.
Наследие и признание
Несмотря на столь раннюю кончину, Такубоку Исикава оставил глубокий след в истории японской литературы. Его стихи и сегодня поражают читателей искренностью, философской глубиной, художественным совершенством.
В Японии имя поэта окружено почитанием и любовью. Многие его танка положены на музыку и стали популярными песнями.
В России творчество Такубоку Исикава открыла для широкой аудитории выдающийся переводчик Вера Маркова. И сегодня русскоязычным читателям есть чему поучиться у этого мастера лаконичной поэтической миниатюры.
Популярные танка Исикавы Такубоку
Такубоку Исикава создал сотни превосходных пятистиший. Некоторые из них вошли в золотой фонд японской классической поэзии. Рассмотрим подробнее наиболее известные танка мастера.
На песчаном белом берегу
На песчаном белом берегу,
Островке В Восточном океане Я, не отирая влажных глаз, С маленьким играю крабом.
Это одно из самых прославленных стихотворений поэта. В нем запечатлен образ совершенного уединения на безлюдном пляже, созерцания бескрайнего океана. Пять строк передают глубину одиночества, тоску и вместе с тем умиротворенность лирического героя.
Незабудки
Незабудки. Как много Имя сказало! Мне прислала их та, Что молчит.
Еще один прекрасный образ из арсенала классической поэзии. На первый взгляд - просто цветы и воспоминания о любимой. На самом деле в танка заложен глубокий подтекст: разочарование, тоска о прошлом, воспоминания об ушедших днях.
Перед огромным морем
Перед огромным морем Я один. Уже который день, Как только к горлу подступают слезы, Из дома ухожу.
Это танка прекрасно демонстрирует умение Такубоку Исикавы в нескольких строках выразить целую бездну чувств. Одиночество, отчаяние, безысходность - и вместе с тем надежда, что природа поможет обрести душевное равновесие.
Такубоку Исикава и русская литература
Любопытной особенностью биографии Такубоку Исикавы было его увлечение русской литературой. Особенно его вдохновляло творчество Ф.М. Достоевского и И.С. Тургенева.
Критики отмечают влияние Достоевского на мировоззрение и поэтику Такубоку Исикавы . Оба автора исследовали философские, этические, религиозные вопросы. Оба обращали пристальное внимание на внутренний мир человека, его страдания и противоречия.
Что касается Тургенева, то Такубоку восхищался прежде всего его романами. Сам он тоже писал прозу, но без особого успеха. Зато как поэт-миниатюрист он превзошел своих кумиров.
Память о поэте в Японии
В родной стране Исикава Такубоку почитается как национальная гордость и один из ключевых поэтов Японии XX века.
Ежегодно 13 апреля, в день его смерти, в Токио проходят памятные мероприятия у могилы поэта. Почитатели творчества поэта исполняют его стихи, возлагают цветы.
В городе, где Такубоку учился в школе, открыт музей и памятник в его честь. Так жители префектуры чтут своего великого земляка.
Наследие поэта активно изучается в японских школах и вузах. Его танка неизменно входят во все поэтические антологии. А многие стихи положены на музыку и стали популярными романсами или даже рок-балладами.
