Яркий заголовок, привлекающий внимание читателей. Интригующий вопрос: Задумывались ли вы когда-нибудь о правописании "иметь в виду" или "иметь ввиду"? Обещание раскрыть секрет правильного написания и избавить от сомнений навсегда.
Происхождение выражений
Выражение "иметь в виду" появилось в русском языке в XIX веке. Вот пример его использования классиком русской литературы:
Вы думаете или нет, но это необходимо заранее иметь в виду, потому что когда это случится, так поздно поправлять.
Писемский, «Масоны», 1880 г.
Предлог "ввиду" также пришел в обиход в XIX веке. Например:
Я прервал свою поездку ввиду болезни.
По статистике того времени, выражение "иметь в виду" встречалось в 10 раз чаще, нежели предлог "ввиду".
Современные правила написания
"Иметь в виду" в современном языке означает "учитывать", "принимать во внимание". Это устойчивое словосочетание, которое всегда пишется раздельно , в три слова.
"Ввиду" является предлогом, указывающим на причинно-следственную связь. Пишется слитно.
Давайте рассмотрим несколько практических советов, как не ошибиться в написании:
- Если можно заменить на "из-за", "потому что" - пишите "ввиду".
- Если подходит замена на "учитывая" - используйте "иметь в виду".
- "Иметь ввиду" во всех случаях будет ошибкой.
- Помните, что "в виду" пишется отдельно от глаголов и местоимений.
Одна из распространенных ошибок - склонять "ввиду". Предлог "ввиду" неизменяем.
Также нельзя путать со слитным написанием будущего времени глагола "ввести":
Я введу эти данные в систему после обновления.
Здесь "введу" - форма 1 лица от глагола "ввести".
Слитно или раздельно: тест на знание правил
Проверим ваши знания в виде небольшого теста. Выберите в каждом предложении правильный вариант написания:
- Я не смог прийти на встречу ввиду/в виду неожиданной пробки на дороге.
- Мы выбрали этот маршрут, имея ввиду/имея в виду его живописность.
- Лектор говорил так тихо, что студенты едва ввиду/едва в виду этого могли конспектировать.
Ответы:
- ввиду - здесь указание на причину
- имея в виду - значение "учитывая"
- едва в виду - раздельное написание перед глаголом
Среди распространенных заблуждений по этой теме:
- "Ввиду того, что..." - неправильно, нужно просто "Ввиду..."
- Допустимо написание "в виду того, что..." - существительное с предлогом
Применение правил на практике
Проанализируем конкретный пример с сайта и из литературы, исправим ошибки:
Официанты в этом ресторане работают быстро, имея ввиду желание получить больше чаевых.
Исправлено: "Официанты в этом ресторане работают быстро, имея в виду желание получить больше чаевых".
Отзывы и мнения
По этой теме бытуют различные, порой противоречивые, мнения.
Вот что говорят сторонники упрощения правил:
Достаточно запомнить, что "ввиду" всегда пишется слитно, а "в виду" всегда отдельно. Зачем усложнять и путать людей дополнительными правилами?
Приверженцы классических норм возражают:
Такой подход ведет к обеднению русского языка. Необходимо знать оттенки значений и особенности употребления выражений.
Как считаете вы? Есть ли смысл упрощать данное правило или следует сохранить его в первозданном виде?
Статистика употребления
Давайте обратимся к статистике. Согласно данным Национального корпуса русского языка, частота употребления различных вариантов такова:
- "Иметь в виду" - 12778 употреблений
- "Ввиду" - 7890 употреблений
- "Иметь ввиду" - 342 ошибочных употребления
- "В виду того, что" - 1279 употреблений
Исходя из этого можно сделать вывод, что выражение "иметь в виду" используется гораздо чаще предлога "ввиду". А вот ошибочный вариант "иметь ввиду" встречается довольно редко.
Историческая справка
Любопытный факт: в дореволюционных текстах предлог "ввиду" практически не встречался. Распространение он получил лишь в советское время.
Например, в произведениях А.С. Пушкина мы обнаруживаем "иметь в виду", но не находим ни одного употребления "ввиду".
Всякая мысль об этом так мучительна, так страшна, что, клянусь вам, имея в виду одно это, я готова на все.
А.С. Пушкин, "Евгений Онегин"
Юридический аспект
В юридических документах часто используется формулировка:
Во избежание недоразумений Стороны обязуются заключить дополнительное соглашение, имея в виду следующее...
Здесь "имея в виду" означает "принимая во внимание, учитывая". Замена на "имея ввиду" исказила бы смысл и сделала документ юридически некорректным.
Выражение чувств и эмоций
В художественной и разговорной речи возможно использование оборотов "ввиду радости", "ввиду печали":
Ввиду радости он забыл обо всех неприятностях.
Здесь подчеркивается эмоциональная причина какого-либо действия или состояния.
