Каждый год в восточном календаре имеет своего покровителя из животного мира. Обычно это одно животное, которому посвящен весь год. Но в 2023 году ситуация несколько иная - сразу два зверя претендуют на роль символа года. Это кролик и кот. Почему же в этот раз аж два покровителя? Давайте разбираться.
Легенды о происхождении символов года
Согласно древнекитайской легенде, в основе выбора животных-символов лежит история о 12 зверях, которые торопились попасть на день рождения Будды. Их очередность прибытия и определила порядок животных в гороскопе. Кролик в этой легенде занял 4 место. Это произошло так: кролик очень гордился своей скоростью и решил, что прибежит первым. Но по дороге он расслабился и задремал. Когда проснулся, то увидел, что 3 животных уже успели его обогнать. Вот так кролик и стал четвертым в очереди.
Однако во Вьетнаме существует похожая легенда, только вместо кролика в ней фигурирует кот. Это связано с близостью культур этих стран. При этом в Китае к котам относились настороженно, считая их помощниками колдунов. Вот почему в классическом китайском гороскопе роль четвертого знака досталась все-таки кролику:
Согласно еще одной легенде, Будда собрал 12 животных, которые должны были по строгому порядку быть символами года по восточному календарю. Кот должен был занять четвертое место. Однако китайские мудрецы считали котов помощниками колдунов и плохо относились к ним. Поэтому Кота поменяли на Кролика.
Особенности вьетнамского гороскопа
Хотя Китай и Вьетнам находятся по соседству, их культуры имеют свои отличия. Это касается и гороскопов этих стран. В частности, во вьетнамском календаре 4 место по традиции занимает Кот:
- В китайском гороскопе четвертым символом считается Кролик или Заяц, а во вьетнамском это место занимает кот.
- Для жителей Вьетнама коты были друзьями земледельцев, поедающими вредителей урожая.
- Вьетнамцы также не хотят полностью копировать соседний Китай из соображений национальной гордости.
Помимо этого, в разных гороскопах могут встречаться и другие замены символов. К примеру, в Китае фигурирует Бык, а во Вьетнаме - Буйвол на его месте.
Языковые причины двойственности
Еще одно объяснение связано с особенностями языков и иероглифического письма. Дело в том, что в китайском слово "кролик" по написанию очень похоже на слово "кот" во вьетнамском языке. Разница всего в одной букве.
Китайцы используют иероглиф "兔" для обозначения кролика. А у вьетнамцев "mèo" значит кот. Вот такие вот лингвистические тонкости. Из-за путаницы при устной передаче информации или ошибок перевода как раз и появились в итоге сразу два символа года.
Сходство кролика и кота
Хотя кролик и кот внешне совсем не похожи (один пушистый и ушастый, другой полосатый и хищный), у них есть немало общего:
- Во-первых, это милые, ласковые и мирные животные. Оба неагрессивны и дружелюбны. Это значит, что год под их покровительством пройдет спокойно и гармонично.
- Во-вторых, оба любят уединение и комфорт. При этом они резвы и быстры, когда нужно. Так что год Кролика и Кота располагает к активному отдыху с семьей.
- Наконец, согласно поверьям, и кролик, и кот приносят удачу в делах и жизни. Так что их покровительство в 2023 году сулит всем нам много хороших событий!
Как видно, несмотря на внешние различия, у этих животных есть немало общего. Вот почему астрологи дают схожие прогнозы и рекомендации как на год Кролика, так и на год Кота.
Предсказания астрологов на 2023 год
Поскольку годом руководят сразу два знака - Кролик и Кот, астрологи дают прогнозы с учетом особенностей обоих животных. Чего же стоит ожидать от 2023 года под покровительством этой пары?
- В сфере отношений. В личной жизни и отношениях будет царить гармония. Удастся наладить контакт с близкими людьми, а конфликты и разногласия отступят. Те, кто одинок, смогут встретить свою вторую половинку. А для семейных пар это хорошее время, чтобы укрепить связь и обзавестись потомством.
- В плане финансов. В финансовом плане рекомендуется проявлять бдительность - не стоит идти на поводу у соблазнительных, но рискованных предложений по инвестициям или вложениям. Лучше направить усилия на постепенное наращивание доходов за счет трудолюбия и рационального подхода.
- Для здоровья. Что касается здоровья, то здесь покровители 2023 года также благоволят. Удастся избежать серьезных недугов. Однако астрологи рекомендуют больше внимания уделять профилактике, регулярным осмотрам и здоровому образу жизни.
- В путешествиях. Наступающий год прекрасно подходит для разного рода поездок и путешествий. Особенно благоприятны будут туры, связанные с отдыхом на природе и возможностью интересно провести время в кругу друзей или семьи.
Почему год кролика и кота: два животных
Теперь давайте подытожим, почему в 2023 году аж два животных выступают покровителями. Причин этому явлению несколько:
- Во-первых, в разных восточных гороскопах (китайском, вьетнамском, японском) есть некоторые отличия в наборе и порядке знаков. Например, в Китае кролик занимает 4 место, а во Вьетнаме - кот.
- Во-вторых, присутствуют разночтения языкового характера. Слова "кролик" и "кот" на разных языках имеют схожее звучание и написание, что приводит к путанице.
- В-третьих, культурные различия тоже играют свою роль. Если в Китае к котам относились настороженно, то во Вьетнаме они были почитаемы как друзья земледельцев.
- Ну и в-четвертых, сами кролик с котом при всех отличиях имеют немало общего в характерах и повадках. Они обозначают мягкость, доброту и ласку. Поэтому оба подходят в качестве символов 2023 года.
