В наши дни знание иностранного языка для одного человека - хобби, для другого – профессиональная необходимость. Вопрос изучения языка каждый для себя решает самостоятельно. Если базовые знания по иностранному языку получены в школе или высшем учебном заведении, учащиеся могут повысить их уровень на специальных курсовых занятиях и тренингах. Для тех, принимает решение об изучении нового для себя иностранного языка, возможно, целесообразней будет посещать индивидуальные занятия с репетитором, который поможет быстрее вникнуть в незнакомую языковую среду.
При наличии достаточной языковой подготовки, а также самодисциплины и целеустремленности, можно воспользоваться альтернативным способом обучения, а именно, изучать иностранный язык по самостоятельно разработанной методике с учетом текущего и желаемого уровня знаний в определенный профессиональный сфере. Данный способ может быть не таким эффективным, зато значительно менее затратным по сравнению с курсовыми аналогами, а также позволяющим самостоятельно определять время, место и тематическую направленность занятий.
Самый сложный момент в самостоятельном изучении языка – это заставить себя продолжать занятия, которые могут быстро наскучить. Чтобы этого не случилось необходимо постоянно стремиться разнообразить самообразование, подходя к нему с интересной и творческой стороны. Некоторые из описываемых далее подходов к изучению иностранного языка могут оказаться полезными и сделают занятия по-настоящему увлекательными и продуктивными.
1) Просмотр телепрограмм и кинолент на иностранном языке. Данный способ будет удобен учащимся с наиболее высоким уровнем знаний, которые способны на слух воспринять диалоги или слова за кадром, скорость произнесения которых близка к обычной разговорной речи. Для облегчения восприятия и тренировки зрительной памяти можно смотреть фильмы с субтитрами на иностранном языке. Просмотр на проигрывателе также позволяет прокрутить запись назад, если не получилось расслышать слово или фразу.
2) Чтение книг на иностранном языке. Преимуществом данного способа является активная тренировка зрительной памяти, которая помогает повысить грамотность письма. Любимые книги есть у всех, так почему бы не попробовать перечитать старый приключенческий роман или современную литературу на иностранном языке. После нескольких страниц, особенно если на русском языке книга уже читалась не раз, внимание с отдельных иностранных слов и выражений сместиться на сюжет, что в какой-то мере позволит совместить приятное с полезным.
3) Общение по Интернету на иностранном языке. Как известно всемирная паутина способна «стирать» границы общения, и это ее свойство может с пользой использовать при изучении языка. Не зря же в настоящее время продолжает набирать популярность интерактивное обучение посредствам Skype. Здесь опять же можно обойтись собственными силами, например, общаться на различных тематических форумах, беседовать в чатах и т.д.
4) Общение с близкими на иностранном языке. Практически у всех есть друзья или родственники, способные поддержать беседу на иностранном, чаще всего на наиболее распространенном . Уровень владения языком в основном зависит от практики, и если появляется возможность на постоянной основе тренировать свои навыки, беседуя с изучающими в школе английский детьми или коллегами по работе, не стоит ее упускать.
5) Систематизация изучения иностранного языка. Практически в любом иностранном языке насчитывается много сотен тысяч слов, вместить которые могут только словари толщиною в ладонь. Бессистемное изучение языка может оказаться малопродуктивным, потому что настолько колоссальный объем фраз и выражений из разных областей знаний сложен для восприятия. Тем более что зачастую интерес к изучению языка обусловлен необходимостью приобретения словарного запаса в какой-либо профессиональной сфере. Логично, что именно в данном направлении лучше направлять большую часть своих усилий. Для этого интересующую область знаний целесообразно распределить на несколько более мелких тем, каждую из которых можно изучать в течение определенного временного интервала, например, месяца. Это поможет упорядочить изучение иностранного языка и облегчить перевод текстов в изучаемых профессиональных сферах.
6) Составление глоссария иностранных терминов и выражений. Для систематизации словарного запаса, приобретаемого в рамках использования предыдущего способа, можно обратиться к классическому «школьному» приему: составлению словарика-глоссария. Во время работы над темой учащемуся может встретиться много незнакомых слов, которые аккуратно вносятся в словарик, обычно с указанием нескольких значений и транскрипции. Данный метод способствует запоминанию большого количества слов и выражений именно благодаря своей «кластеризации» (в данном случае, тематической разбивке) терминов.
7) Прослушивание радио и аудио-записей на иностранном языке. Бывает, что изучению иностранного языка мешает отсутствие времени, которое можно было бы уделить занятиям. Особенно это актуально для людей с плотным рабочим графиком, которым можно посоветовать использовать время, в течение которого они едут на работу. При кажущейся незначительности эти 30-40 минут, а в некоторых случаях и полтора часа почти ежедневно за месяц могут сложиться в десятки часов эффективных занятий. Сегодня на рынке представлено немало аудио-курсов, которые можно слушать как в машине, так и в наушниках в общественном транспорте. Даже прослушивание обычного радио, имеющего в своем репертуаре песни иностранных исполнителей, может быть полезно изучающему язык, хотя ждать каких-либо впечатляющих результатов именно от этого способа, вероятно, не нужно.
Помимо перечисленных существует еще много вариантов изучения иностранного языка, большая часть из которых предполагает более серьезный подход и определенные материальные затраты. Однако эти, возможно, более эффективные способы обучения можно прекрасно использовать вместе с описанными для ускорения достижения желаемого результата.
