Еврейский народ за свою долгую и непростую историю накопил достаточно мудрости, чтобы поделиться ею с другими. Не все, правда, хотят принимать этот подарок, а зря, он очень даже заслуживает внимания. Ниже приведены некоторые поговорки, не самые известные и не те, которые можно услышать часто. Они поражают образностью мышления их неведомых авторов, парадоксальностью, а порой неожиданностью метафор, в общем, всем тем, чем славится еврейский юмор. Итак, достаем несколько пословиц…
Из одного жилетного кармана…
Жизнь с деньгами может быть и не очень хорошей, но без них она таки очень плоха.
Адам был счастливчик, у него тещи не было.
Если проблема решается деньгами, то это просто затраты, а не проблема.
Нужно два слова услышать перед тем, как одно сказать. Ведь у людей ушей вдвое больше, чем ртов.
Бог хранит от плохих женщин, а хороших берегитесь сами!
Каждому еврею все известно лучше, чем всем остальным.
Бог не может везде поспеть, поэтому он создал матерей.
Не нужно быть сильно сладким, а то съедят... и горьким быть не следует - пожуют и выплюнут.
Опасайтесь коз спереди, лошадей сзади, а дурака - со всех сторон.
Что гости, что рыба - и то и другое через три дня начинает плохо пахнуть.
Знание не занимает много места.
Лучше быть безбородым евреем, чем бородой без еврея.
А теперь из другого!
Надо жить, хоть бы из любопытства.
Глухой услышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой бежал…
Бог хранит бедняков, по крайней мере, от слишком дорогих грехов.
Если бы благотворительность ничего не стоила, то все стали бы благодетелями.
Издали все люди выглядят хорошо.
Возможно, яйца и умнее кур, но они быстрее протухают.
Мужчины могли бы сделать больше, если бы женщины меньше говорили.
Иногда промолчать сложнее, чем красиво сказать.
Господи, помоги мне подняться - падать я и сам могу
Если жизнь не улучшается, значит, она будет ухудшаться.
Из самой сладкой любви компот не сготовить.
Когда не за что браться, берись за большую работу.
Из двух зол неудачник (шлимазл) выбирает оба.
Никому не хватает денег, а ума хватает всем.
Лучше всех умеют воспитывать детей бездетные.
Чем от страха, так лучше от смеха умереть.
Опытом люди зовут свои ошибки.
Мудрость не в седых волосах, они говорят только о старости.
Старики видят меньше, но смотрят дальше.
«То, что не рождается - не умирает» (Որը չի ծնվել, այն չի մահանում)
«Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась» (Թակել յոթ դուռ , մինչեվ մեկը կբացվի)
«Знает больше, не тот, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил» (Ավելին չգիտի նա, ով ամենաերկարն է ապրում, այլ նա, ով երկար է քայլում)
«Мать девушку хвалит - оставь, беги. Сосед хвалит - хватай, беги» (Երբ աղջիկա մայրն է գովաբանում - թող փախի. Հարեւանն է գովաբանում - վերցրու փախի)
«Гостям два раза рады: когда о
Но что лично мне нравится - и в поговорках, и в жизни, труд для армян, в том числе и физический - это почетно и обязательно. Почему-то в отличие от евреев
Что еще может быть доказательнее Другие народы тоже умны и мудры.
Ммра в домах ваших и прцветания!
Христос - не сын этого народа. Бог христиан - не чей-то сын, он сам есть начало всего. И, уж конечно, он не имеет отношения к кланам и народностям.
Его воплощение в человеческий образ - лишь инструмент спасения людей и какой-то народ здесь ни при чем.
он просто посланник
а не сын бога
То и законы, и мудрость, и пророчества, и история человечества. Замечательная, уникальная Книга, другой такой нет!!!
МЫ С ТОБОЙ СОВСЕМ НЕ БЛИЗКИ,
НЕ ПОДРУГИ, НЕ ДРУЗЬЯ,
ПРОСТО ТЫ ОДНА, А Я?
ТЕЗКА МОЖЕТ БЫТЬ ТВОЯ.
С КЕМ, СОВСЕМ ЕЩЕ НЕ ЗНАЮ,
ВОТ ТЕБЯ И ВЫБИРАЮ!
Я СОВСЕМ ЭТО НЕ ЗНАЛ.
ЧТО ЗА ТЕЗКА, ЧТО ЗА ДРУГ,
ЧТО ТВОРИТСЯ ТУТ ВОКРУГ?
КТО ПОД ИМЕНЕМ МОИМ
В МОЙ АККАУНТ ЗАХОДИЛ?
РАЗБЕРУСЬ ПОТОМ Я СТРОГО
С ЭТИМ ДРУГОМ НЕДОТРОГОЙ!
Я , ПОЭТ,ГУСАР Я СЛАВНЫЙ,
ПОБЫВАЛ В САМАРЕ Я
И ДОБРАЛСЯ ДО ТЕБЯ!
"Христос - не сын этого народа. -" Новый завет даёт его родословную. У вас свои источники?
А вот христиане (они НЕ иудеи, другая религия) считают его богом. А раз так, то у Христа, как у бога, нет ни времени, ни пространства, ни, тем более национальности и т.д.
Двойственная природа Иисуса у христиан (как и понятие Троицы, например) - это одна из трудностей христианства, предмет разночтений.
В любом случае, нет смысла пытаться интерпретировать персонаж одной религи
И придя к этому народу, Иисус отругал его (я упрощаю...) и объявил, что отныне нет избранного народа, а спасется всякий, кто поверит в бога, т.е. в него самого. Это позиция христиан, у иудеев - другая.
Вот, почему реч
Ваш Б-г,наш бог.Ладно,ты про Танах не слышал,ты хоть евангелия читал?Если -бы читал,по крайней мере не путался в понятиях и персонажах:не фелистимлянка,а хананеянка."С точки зрения иудеев..."Так это все написано иудеями,все что ты чи
Звук - это тонкие электромагеитные вибрации, посредством которых Вселенная общается и связана с Всевышним Богом, включая наш с вами мозг и наши души в нем.
Душа - это свет, энергия, частица Бога в каждом из нас. Н
Почему Вы считаете, что я могу не знать про Танах? Книга не запрещена, ее печатают. У меня какое-то Иерусалимско-Московское издание начала 2000-х, на русском с комментариями, три отдельных книги. А у Вас какое?
Впрочем и Библия у меня, конечно, есть - тоже толстый тр
Откуда Вы это взяли? Зачем Вы придумываете несуществующие вещи? Вам скучно жить? Заведите собаку, запишитесь в фотокружок... Не лезьте Вы в мировые проблемы!
Про авторов Танаха, Евангелия и т.п.. Давайте - поиграем в полицейских детективов. Как они раскрывают тайны? Мы тоже так будем.
У Вас на столе лежит Евангелие. Откуда оно? И пошли по порядку: дистрибьютор-типография-издательство... Ага, оказывается, текст взят из синодально
"И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, Иже от Отца рожденного прежде всех век"
Христианин обязан (!) знать во что он верит, т.е. знать текст "Символа" и сообщать об этом каждому, кто спросит. Забавно, что большинство из них не знает "Символа", а я встречал таких, которые и не слышали о нем.
Да и среди евреев
1. Нет, не означает. Поговорка вообще - не показатель чьего-либо ума или глупости. Это ловко подобранные слова, иллюстрирующие и украшающие речь. Они вообще не имеют смысла без контекста. Вам понятен будет такой пример (пример - тоже просто иллюстрация), смотрите:
Прочитайте любое из этих изречений. И представьте, что это популярная в Германии в 1930-е годы среди членов СС поговорка. Вот прямо сейчас прочитайте и представьте... По-другому зазвучало - верно? И куда ум
Смотрите: живет семья (животноводы), и сын вырос, и ему отделили часть отцовского стада. Формально отделили, паслись животные вместе, как и прежде.
И вот возник спор, чьи будут родившиеся уже после отделения ягнята? Решили так - если ягненок ровного окраса, то будет отца, а если рябой, то - сына. О.К.
Но сын решил обмануть отца и во время вязки животных клал перед ними выщербленную палку, чтобы они ее видели и зачинали рябых ягнят. И стал сын богатеть...
-- Как лично Вы
"Каждому еврею все известно лучше, чем всем остальным" - верно?
Ну, так учитесь, проявляйте интерес, а не бубните ваши предсказуемые заранее мантры. Вы же не глупый человек!
1. Что меняет замена козленка на теленка (не касаемся переводов)?
Что, говядину уже можно мешать с молоком?! Тогда в чем ошибка того "спеца по кашруту"?
Именно "птицы", уважаемый Никто! Текст Пятикнижия существенно старше языка иврит. (Хотя...
Подсказка: это не такой простой вопрос, как кажется
ПО ПОЛЮ НЕ ПРОШЕЛСЯ ПЛУГ
И НЕ ВСПАХАЛ, НЕ ПОСАДИЛ
И СЕМЯ ДАЖЕ НЕ ВЗРАСТИЛ.
ВОТ ТАК БЫВАЕТ ИНОГДА,
КОГДА НЕВИДИМА НОГА,
ЧТО ПРОХОДИЛА ПО ПОЛЯМ
ВДРУГ УДАРЯЛА ПО МОЗГАМ,
ЧТОБЫ ОНИ РОСЛИ, ЦВЕЛИ
И ПОУМНЕЛИ КАК МОГЛИ!
ВСЕ,ЧТО СКАЗАНО, КУРЬЕЗНО!