Сегодня широкое распространение среди тюркоязычных и исповедующих ислам людей получили татарские имена для девочек – современные, но в то же время хранящие тысячелетнюю историю, упоминающиеся в священных писаниях и исторических документах.
По-настоящему красивые татарские имена для девочек сегодня встречаются в многочисленных сборниках имён. Мы хотим привести примеры наиболее ярких, на наш взгляд, с прекрасными значениями, несущих в себе удивительно красочные описания и смысл.
Татарские имена для девочек, современные, пришедшие с аравийского полуострова
- Алия - возвышенная, высокая, почётная, выдающаяся.
- Амани (ударение на второй слог) - мечты, желания. Есть версия, что данное имя может означать «секрет».
- Амиля - арабское имя, в переводе означает труженица, работница.
- Амира - принцесса, княжна, дочь королевских кровей.
- Аниса (ударение на второй слог) - это собеседница, милая, ласковая, приветливая, приятная в общении, дружелюбная, подруга. Если же сделать ударение на первый слог, то получим другое слово с иным переводом - незамужняя девушка.
- Асия (ударение на первый слог) - излечивающая, утешающая. Это имя жены фараона, угнетавшего народ Моисея.
- Джамиля - несомненно, красивая. Имя древнеарабское.
- Карима - весьма благородная, дарящая, щедрая, дочь – такие разные смыслы несёт в себе это имя.
- Фарида (ударение на второй слог) - эксклюзивная, уникальная, редкостная, бесподобная, неординарная, удивительная. Другой перевод - жемчужина.
Татарские имена для девочек, современные, пришедшие от тюркоязычных народов
- Гузель - на тюркском означает невероятно красивая, изящнейшая, вызывающая восторг.
- Джана (первый слог ударный) - имя, означающее в переводе «душа». В арабском языке тоже встречается данное имя. Переводится оно как «свежие плоды», упоминается в Коране.
Татарские имена для девочек – современные, пришедшие из Персии
- Файруза - бирюза (полудрагоценный камень), лазурная, лучезарная. Другой перевод - знаменитая, известная, популярная, прославленная.
- Ясмин - райский цветок жасмин. Если добавить в конце букву А - «Ясмина», то будет означать - веточка жасмина или его цветок.
Популярные татарские имена девочек, народные мотивы
- Айсылу - та, что хранит тайну луны.
- Айла или Айлы - светлоликая, как луна.
- Алсу - знаменитое имя, означает красивая, очаровательная, прекрасная.
- Гузелия - девушка невероятной красоты.
- Иркя - нежная, утончённая, ласковая, трогательная. В другом переводе означает младенец, малыш женского пола (дочь). Ещё один вариант - интеллигентная, чистая, великодушная, честная.
В истории татарских имён более всего встречается переплетение с арабскими словами. Причиной служит тенденция мусульманского мира давать детям имена арабоязычные. Ведь, согласно исламскому этикету, предпочтительнее называть малышей именами из Корана и истории возникновения ислама, которые носили сподвижники и потомки Пророка Мухаммеда.
Также немалое влияние оказали тюркские корни, поскольку татарский язык относится к группе тюркских.
