С каждым годом всё больше туристов посещают Россию. Особенно в летнее время их становится очень много. Для того чтобы остановиться в отеле даже на несколько дней, необходимо бронировать номера за несколько месяцев. Основную часть путешественников составляют японцы, китайцы и европейцы. Достопримечательности России на английском языке переводятся как Sights of Russia и являются довольно частым запросом в поисковых системах Глобальной сети.
Где найти информацию о российских достопримечательностях туристам?
Для англоязычных путешественников в книжных лавках можно найти книги и подробные брошюры об основных достопримечательностях России на английском языке с переводом и транскрипцией произношения. Как правило, подобные издания продаются в торговых точках аэропортов вместе с картами. В зависимости от сезонности посещаемость той или иной достопримечательности отличается и зависит от погодных условий. Например, ажиотаж на туры в Санкт-Петербург начинается в начале лета в период белых ночей. Ну и, конечно же, много информации о российских достопримечательностях есть в Интернете на сайтах, посвященных обзорам стран и отзывам туристов, уже побывавших в стране.
Санкт-Петербург в период белых ночей
Как и у других достопримечательностей России, на английском языке у туристов имеется несколько вариантов названий этого природного явления. Англоязычные гости называют этот период Twilight all night, что в буквальном смысле обозначает «Сумерки на всю ночь». В это время в городе ночь похожа на вечернее время, когда солнце уже село за горизонт, но темнота ещё не наступила. Всю ночь напролёт сохраняется сумеречное освещение до момента рассвета, когда встает солнце, и наступает утро.
Более популярное название - White nights, что в прямом смысле переводится как "белые ночи". Являясь природной достопримечательностью, этот промежуток летнего времени длится с конца июня до середины июля, а затем постепенно длина светового дня начинает идти на убыль. Туристы предпочитают заранее бронировать номера в отелях в центральной части города, где находится скопление интересных для посещения мест, культурных памятников и парковых зон. Среди знаменитых мест в городе, часто посещаемых туристами, широко известны: Kazan Cathedral, St. Isaac's Cathedral, Peterhof, Alexander Nevsky's monastery, Church of the savior-on-blood. Описание этих достопримечательностей России на английском языке часто встречается на интернет-ресурсах.
Красная площадь в Москве
Почти каждый человек, посещающий Москву, обязательно бывает на Красной площади (Red Square). Рядом с ней находится множество культурно-исторических памятников и красивых архитектурных сооружений. Рядом с площадью стоит Собор Василия Блаженного (St. Basil`s Cathedral), который является одной из старейших обителей России и главным собором Кремля (Kremlin).
Посетить Кремль может каждый желающий в любой день недели. Кремлевский дворец (Kremlin Palace) является действующей резиденцией правительства РФ. Это очень известные достопримечательности России. На английском языке даже в других странах можно найти много книг, посвящённых им.
