Present Perfect Continuous - довольно непонятная тема для русского обывателя. Период времени уже совершённый, но ещё и продолженный. Как же так может быть? А вот в английском языке может! Если говорится о периоде времени, когда в прошлом началось какое-либо действие (продолженное действие) и продолжается до настоящего момента или сейчас заканчивается (совершённое действие). Но в любом случае от этого действия виден результат.
Present Perfect Continuous в английском языке
Дословный перевод названия этого времени - настоящее совершённое продолженное время (present perfect continuous). Это время подходит для выражения действия, которое началось прошлом (определённый момент), длилось какой-то промежуток времени и продолжается до сих пор или только что закончилось и виден результат.
Создаётся это интересное время с помощью следующей конструкции:
- have (или has в 3-м лице единственном числе) - been - четвёртая форма смыслового глагола.
Форма основного смыслового глагола здесь используется с окончанием герундия -ing.
Пример употребления
1) На улице светит солнце, и на небе нет туч (действие только что закончилось), но трава под ногами мокрая (результат), и с листьев деревьев капают капли. Шёл дождь.
It has been raining.
То есть какое-то время в прошлом шёл дождь и продолжался до настоящего момента, а от этого действия остался результат.
2) Ясно светит солнце (окончание действия), но вся земля покрыта снегом, и на деревьях и кустах лежит белый снег (результат того, что действие продолжалось какое-либо время).
It has been snowing for five hours - В течение пяти часов шёл снег.
То есть снег шёл определённый период времени, закончился, и сейчас виден результат законченного действия.
Можно сказать, что это смешение времён в английском языке - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (как и другие времена в английском языке) имеет свои формы употребления: утвердительная, отрицательная и вопросительная.
Различные формы
Так же как и в других временах английского языка, для создания вопросительного предложения из утвердительного небходимо только переставить вспомогательный глагол перед подлежащим в предложении. И здесь не имеет значения, используется ли специальный вопрос или нет.
То есть форму have или has выставить на первое место:
- You have been cooking. - Ты (вы) готовил (а) (ли)?
- Have you been cooking? - Ты готовил (а)?
- She has been sleeping. - Она спала.
- Has she been sleeping? - Она спала?
- We have been walking. - Мы гуляли пешком.
- Have we been walking? - Мы гуляли пешком?
Как видно из перевода на русский язык, слова не меняются местами - изменяется только интонация говорящего и смысл предложения.
Чтобы сделать утверждение отрицанием, после вспомогательного глагола в английском языке добавляется частица not:
You have not been sleeping - Ты (вы) не спал (а) (ли).
We have not been walking - Мы не гуляли пешком.
Как отличить?
Бывает сложно различить простое настоящее время и настоящее совершённое продолженное время. Для упрощения этой задачи необходимо познакомиться с дополнительными характерными для каждого времени словами.
Настоящее простое время используется для выражения известного факта (явления) или повторяющегося действия, которое даёт характеристику какому-либо предмету или одушевлённому существу.
She always speaks Russian at home. - Она всегда разговаривает по-русски дома.
He often comes to the library with his friends. - Он всегда приходит в библиотеку со своими друзьями.
Характерными для этого времени словами являются:
- every week (day, month, year, hour, minute) - каждую неделю (день, месяц, год, час, минуту);
- often - часто;
- always - всегда;
- usually - обычно;
- never - никогда;
- seldom - редко.
Можно просто ориентироваться на эти слова и их смысл, чтобы выявить настоящее простое время.
Для настоящего совершённого продолженного времени характерны другие предлоги:
- since - с каких-либо пор, с какого-либо времени;
- for - в течение какого-либо промежутка времени.
Именно с помощью этих предлогов можно выразить и совершённость, и одновременно продолженность действия.
Lisa has been living there since 1989. - Лиза живёт там с 1989 года.
My turtle has swimming for several minutes. - Моя черепаха плавает в течение нескольких минут.
Упражнения
1) Сделайте перевод предложений на английский язык, используя форму Present Perfect Continuous:
- Снег идёт уже несколько часов.
- Дождь шёл два часа.
- Том не учил испанский язык три года.
- Она ждёт тебя уже неделю.
- Они играют до самого вечера.
- Мой кот гуляет в парке уже несколько часов.
- Ты пишешь это письмо в течение трёх дней.
- Мы проживаем в этой деревне с 2001 года.
- Катя не отмечает Новый год с тех пор, как стала взрослой.
- Лиза пьёт кофе и ест свой завтрак с раннего утра.
- Аня читает книги с самого утра.
2) Present Perfect Continuous. Упражнения на повторение. Попробуйте перевести предложения с английского на русский язык:
- Kate has been working her new text for three hours already.
- Here they are at last! We have been waiting for them for an hour.
- Mother has been writing her the letter since morning.
- Our aunt has been making pancakes for half an hour.
- Your friends have been walking at the park for a minute.
- My father has been writing poems since evening.
Ответы:
- Катя работает над своим новым текстом уже три часа.
- Наконец-то вы здесь! Мы ждём вас в течение часа.
- Мама пишет своё письмо с утра.
- Наша тётя делает блинчики в течение получаса.
- Твои друзья гуляют в парке в течение минуты.
- Мой отец пишет стихи с вечера.
3) Различите в примерах времена: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Обратите пристальное внимание на перевод предложений - здесь также присутствует настоящее совершённое продолженное время.
How long has my mother been looking for a job? - Как долго моя мама ищет работу?
How long has it been snowing? - Как долго идёт снег?
You have already done your homework. - Ты уже сделал (а) своё домашнее задание.
At two o'clock yesterday we were reading a poem. - В два часа вчера мы читали стихотворение.
At the end of September I was preparing for my holiday. - В конце сентября я готовился к моему отпуску.
Were they speaking Japanese? - Они разговаривают на японском языке?
He had asked about our clothes. - Он спросил о нашей одежде.
She had wrote the book and was eating her breakfast when you come. - Она писала книгу и кушала свой завтрак, когда ты (вы) вошёл (шли).
Tomas has writen a book about children. - Томас написал книгу о детях.
She has lost her car. - Она потеряла свою машину (то есть время потери не важно, а только результат - машина потеряна).
My mother has lived in England. - Моя мама жила в Англии (то есть когда-то, но сейчас она там не живёт).
