Множество терминов русского языка имеет не одно, а сразу несколько значений – как правило, и прямых, и переносных. К таковым, бесспорно, можно отнести и слово обрамление. Это понятие может употребляться сразу в нескольких контекстах. Давайте посмотрим, что за слово-то такое.
Этимология
Языковеды-ученые считают, что существительное произошло от понятия «обрамить». А то, в свою очередь, от общеизвестного нам «рама» - на профессиональном диалекте (столярном) – имеющего германские корни. Под этим понимают какое-либо скрепление из брусьев, планок, реек – четырехугольной, овальной (возможно другой, произвольной) формы. Изделие мастеровых применялось (и часто употребляется по сей день) для вставки в него полотна, для художественного оформления чего-либо. А переносный смысл: обрамление - это то, что окружает какой-либо предмет, а также - беспредметное понятие. К примеру: 1. Картина висела в прекрасном обрамлении из живых, только что срезанных цветков. 2. Фантазии художника предстали перед нами в обрамлении четко прорисованных на холсте образов.
Литературоведение
В теории литературы обрамление – это часть композиции художественного произведения. Оно включает (словно окантовывая) иные элементы повествования. Одна, несколько единиц фабулы – сказок, притч с новеллами – объединены, включены в самостоятельную единицу-рамку (фабульную или нет). Пример: «Декамерон» Боккаччо или подзаголовки в повестях Чехова.
Психология и педагогика
Здесь обрамление - это способность человека принять решения в зависимости от способа ситуационного представления. К примеру, людям свойственно принимать положительное, если им сообщают о том, что их ждет пятидесятипроцентный успех, и отрицательное – если говорится о пятидесятипроцентной возможности неудачного исхода. Это иногда используется для манипуляции сознанием масс, их выбором прогнозируемой ситуации.
Техническая терминология
Что такое обрамление для строительства? Словари терминов для оформления техдокументации дают следующую трактовку. Это детали, которые предназначены для декоративных оформлений верхней части панельного щита с каркасом, то же – для панели или оконного проема. Тоже – фоторамка в художественной съемке.
В общем, предмет разговора многозначный, как и многие. Но основное значение все же – то, что окружает какой-нибудь предмет или явление, в прямом или переносном смысле. А синонимами к слову могут выступать: наличник, обводка, окаемка, окружение, оправа, паспарту и некоторые другие.
