Сесил Скотт Форестер стал известен широкому кругу читателей после серии книг о мичмане Хорнблауэре. Но его перу принадлежит не только увлекательная сага о приключениях юного Горацио. Сесил Скотт написал несколько исторических книг, морские истории и увлекательные детективы, один из которых был опубликован через 44 года после смерти писателя.
Детские годы
Сесил Скотт Форестер, младший из пяти детей, родился 27 августа 1899 года в семье британского чиновника в Каире Джоржа Смита и Сары Тотрон. Мать с детьми вернулась в Англию, когда Сесилу было два года. Великобритания мальчику показалась холодной и неприветливой.
В возрасте трех лет его отдали в школу для детей младшего возраста, к этому времени он мог читать и писать. Учился он хорошо, но это не избавило его от насмешек одноклассников из-за хрупкого телосложения. Но мальчик стремился к знаниям, к тому же сестры и братья выиграли стипендии, и Сесил должен был сделать то же самое. Чтение он предпочитал играм. Оно и стало одной из его ежедневных привычек.
Студенчество
После окончания Alleyn's School колледжа Dulwich в Лондоне, Сесил стал изучать медицину в Guy's Hospital. В Первую мировую войну он пытался попасть на фронт, но не прошел медкомиссию из-за нарушения сердечного ритма. Во время обследования он писал для больничной газеты статьи и обнаружил, что это занятие нравится ему куда больше, чем медицина.
Во время Второй мировой Форестер переехал в США и работал в Британском министерстве информации, где писал пропагандистские статьи, побуждающие США присоединиться к союзникам.
Форестер решил посвятить себя литературе и в 1920 году ушел из медицинской школы. Но не все гладко было в карьере начинающего писателя. Первые произведения издатели неизменно отвергали. И Форестер терпеливо переписывал их снова и снова, оттачивая навыки письма.
Творчество
Сесил Скотт Форестер не получил крупных литературных премий. Его заслуга в другом: он создал персонажа, имя которого вошло в повседневную речь. Насколько герой Сесила «вжился» в реальность, можно судить по тому, как в 1980 году президент Джимми Картер восхвалял бывшего вице-премьера Хьюберта Горацио Хамфри.
По традиции, Картер в конце речи торжественно произнес: «Этот великий американец Хьюберт Горацио Хорнблауэр». Мало кто слышал, но президент в эту же ночь объяснил, что думал не о ком другом, как о бессмертном военно-морском герое Горацио Хорнблауэре, созданном С. С. Форестером.
Серия о Хорнблауэре
За пятидесятилетнюю карьеру писателя Форестер написал о Хорнблауэре одиннадцать книг. Первая из них - «Мичман Хорнблауэр» - была опубликована в 1960 году. Он не задумывал их как серию, но на протяжении двадцати лет возвращался к любимому герою. Кроме романов, в этом же цикле есть пять рассказов.
Во время путешествия по Берингову морю Форестер заболел атеросклерозом. Вернуло его к жизни желание писать. Будучи больным, он работал над книгой «Хорнблауэр в Вест-Индии». Форестер думал, если умрет, то останутся хотя бы рассказы. Поэтому каждая глава в этом томе как законченная новелла. Через восемь лет, в 1966 году, писатель умер. И одна из его историй о Хорнблауэре - «Трафальгарский ветер» - осталась недописанной.
Список книг Форестера Сесила Скотта о Хорнблауэре в порядке написания автором:
- 1937 – «Все по местам!»;
- 1937 – «Линейный корабль»;
- 1938 – «Под стягом победным»;
- 1945 – «Коммодор Хорнблауэр»;
- 1946 – «Лорд Хорнблауэр»;
- 1950 – «Мичман Хорнблауэр»;
- 1952 – «Лейтенант Хорнблауэр»;
- 1953 – «Хорнблауэр и Атропа»;
- 1958 – «Адмирал Хорнблауэр в Вест-Индии»;
- 1962 – «Хорнблауэр и Отчаянный»;
- 1967 – «Трафальгарский ветер».
Книги и экранизации
Кроме саги о Хорнблауэре, Сесил Скотт Форестер написал двадцать четыре романа, два сборника рассказов и десять нехудожественных книг. Первая из них, «Возмездие в рассрочку», вышла в 1926 году. Этот детектив считается одним из лучших за всю историю жанра. Форестер добился успеха, о котором мечтал.
Пьесы, написанные им, ставили в Вест-Энде. После публикации в конце 30-х «Генерала» и «Африканской королевы» заметил Форестера и Голливуд. Десять книг автора экранизировали, по серии о капитане Хорнблауэре снят сериал:
- Payment Deferred (1932);
- Brown on Resolution (1935);
- Eagle Squadron (1942);
- "Коммандос атакуют на рассвете" (1942);
- "Вечность и день" (1943);
- "Африканская королева" (1951);
- "Капитан Горацио" (1951);
- "Королевский моряк" (1953);
- "Гордость и страсть" (1957);
- "Потопить «Бисмарк»" (1960).
Исчезнувшая рукопись
В 2011 году имя Сесила Скотта Форестера мелькало во всех газетах. Сообщалось о том, что в печать выходит утерянный роман «Преследуемая». Написан он был в 1935-м, но писатель решил не отдавать рукопись в печать, так как хотел сосредоточиться на саге о Хорнблауэре.
В 2003-м копия текста Форестера всплыла на аукционе в Лондоне, продавец пожелал остаться неизвестным. Сам автор говорил, что рукопись утрачена. Но, может быть, где-то в кладовке и есть копия. Критики отметили, что криминальный роман Форестера, учитывая все каноны детективного жанра, мастерски передает эмоции и чувства героев, и мрачную сторону жизни Лондона.
На русский язык переведена вся серия о приключениях морского капитана Хорнблауэра и два детектива «Возмездие в рассрочку» и «Не буди зверя». Судя по отзывам читателей, книги Сесила Скотта Форестера заслуживают внимания: автор с любовью создавал окружающий его персонажей мир, прописывал детали и героев.
