Как говорил Доктор Хаус, выбирая врача, вы выбираете диагноз. Со словами и словосочетаниями то же самое. Например, фразу «будь осторожнее» люди разных профессий или увлечений могут трактовать по-разному. Любитель рок-музыки сразу вспомнит композицию Виктора Цоя «Следи за собой», а филолог мысленно расчленит фразу на составляющие и поймет, что глагол в повелительном наклонении, а рядом с ним прилагательное. Но мы поговорим не о различиях между людьми, а о тонкостях значения фразы.
Значение прилагательного и предложения
Повелительное наклонение в этом смысле дает возможность попросить или приказать быть осторожным. Но что значит последнее? Чтобы это понять, давайте посмотрим в толковый словарь и узнаем значение прилагательного:
- Предусматривающий возможную опасность.
- Сдержанный, бережный, не грубый.
Надо сказать, что, когда призывают быть осторожным, обычно думают о первом смысле прилагательного. Правда, легко себе можно представить сценарии развития событий, когда речь идет о хрупких объектах и их безопасности. Давайте составим соответствующие предложения и, таким образом, убьем двух зайцев:
- Будь осторожнее с этой вазой, ведь ей 2 000 лет.
- Никогда не заключай серьезных сделок с людьми, которые не вызывают у тебя доверия. Будь с ними осторожнее. В противном случае можно попасть в большие неприятности, понял?
- Будь со своими желаниями осторожнее, ибо они могут осуществиться.
- Будь осторожнее с желаниями, береги их от суровой действительности. Жизнь обычно жестко обходится с нашими мечтами.
В двух последних предложениях намеренно использовано одно главное существительное «желание», чтобы показать, как контекст меняет значение слова. Надеемся, это был рельефный пример.
Осторожность, как черта характера
Некоторые люди не нуждаются в предостережении. Потому что подходят под определение «осторожный человек». Конечно, когда речь не идет о пограничных, кризисных ситуациях, то подобный тип человека можно считать даже параноидальным: он все время о чем-то беспокоится, тревожится, думает, что кругом враги или недоброжелатели.
Другое дело, когда речь идет о войне. Вспоминается фильм «Храброе сердце»(1995), когда враги говорили об Уильяме Уоллесе, что у него прекрасно развита интуиция, у него фантастическое чутье на ловушки. В итоге, как мы знаем, его обманом заманили в западню. Но излишне доверчивым и в мирное время быть не стоит, ведь реальность насыщена разного рода молодцами, которые готовы обмануть честного труженика, даже не приступая, возможно, закон. Так что читателю можно сказать только: «Будьте осторожнее!»
Синонимы наречия
В нашу сферу интересов входит еще одна часть речи, которую мы никак пропустить не можем – это наречие «осторожно». К нему мы подберем замены, которыми при случае может воспользоваться читатель, если обнаружит бедность своего словарного запаса:
- аккуратно;
- бережно;
- недоверчиво;
- подозрительно;
- благоразумно;
- рассудительно;
- здраво;
- предусмотрительно;
- расчетливо.
Как видим, большую часть списка с синонимами «осторожно» составляют аналоги для первого значения прилагательного, а второй смысл в явном меньшинстве. Но, надеемся, это не помешает читателю воспользоваться теми и другими в равной степени.
