Презент перфект и презент перфект континиус относятся к группе времен настоящего времени. Present Perfect позволяет рассказать о том, что произошло до момента речи.
С помощью Present Perfect Continuous рассказывают о действиях, которые недавно происходили и, возможно, происходят сейчас. Акцент в этом времени на действии и его продолжительности.
Правила употребления времен
Презент перфект и презент континиус — два способа говорить о действиях, которые оказывают влияние на настоящее, начинаясь в прошлом. С помощью перфект ставят акцент на результате действия, континиус подчеркивает длительность процесса. К тому же, Perfect Continuous может продолжаться и в настоящем, а Perfect служит для однозначного указания на прошлое.
Особенности употребления позволяют легко различать презент перфект и презент перфект континиус. Схемы составления предложений для двух времен представлены в таблице.
| Present Perfect | Present Perfect Continuous | |
| Утверждение | подлежащее + have/has + | |
| глагол с окончанием -ed (третья форма глагола) | been + глагол с окончанием -ing | |
| I have played it today. Я играл в это сегодня. | I have been playing it all day. Я играю в это весь день. | |
| Отрицание | подлежащее + have/has + not | |
| глагол с окончанием -ed (третья форма глагола) | been + глагол с окончанием -ing | |
| I have not worked. Я не работал. | I have not been working since December. Я не работаю с декабря. | |
| Вопрос | (вопросительное слово) + have/has + подлежащее | |
| глагол с окончанием -ed (третья форма глагола) | been + глагол с окончанием -ing | |
| Have you read anything today? Ты читал что-нибудь сегодня? | Have you been reading anything lately? Ты читаешь что-нибудь в последнее время? | |
То, что закончилось недавно
Present Perfect всегда используется в связи с моментом речи, при этом указывая на прошлое. Это время необходимо для описания:
- Продолжительных действий или ситуаций, которые актуальны в настоящем: I have lived in Moscow since 1984 (Я живу в Москве с 1984 года).
- Действий, которые произошли в еще не закончившийся период: I haven't shaved today (Я не побрился сегодня ("сегодня" еще не закончилось)).
- Повторяющихся действий, которые были совершены в неопределенный период прошлого: I have visited U.K. nine times (Я был в Великобритании девять раз).
- Действий, которые были завершены совсем недавно, буквально прямо сейчас: I have just learned (Я только что узнал).
- Действия, которые не отнесены к определенному периоду времени, у которых важен только результат: I have added a brief conclusion (Я добавил краткое заключение).
| I/you/we/they | I have = I've | I have not = I haven't |
| She/he/it | She has = She's | She has not = She hasn't |
Время чаще всего используют для обозначения завершенности к настоящему моменту того, о чем говорится в высказывании. Например, подчеркивается пережитый ранее опыт. С другой стороны с помощью этого же времени можно сказать о том, что человек никогда не встречал и не переживал.
Почему завершенное?
Легко понять логику употребления времени через дословный перевод: I have added a brief conclusion — Я имею добавленным краткий вывод. Получается, человек говорит о том, какой опыт он накопил к настоящему моменту и в его опыт входит написанный им текст.
Необходимость употребления именно этого времени проще всего определить в контексте. В Present Perfect формулируется то, что привело к настоящему положению дел, или то, что влияет на настоящее.
Вопросы с использованием этого времени позволяют выяснить, что человек сделал к настоящему моменту, а что еще нет. Для определения стоит ли использовать время, можно ориентироваться и на наречия (already, never, ever, yet). Когда можно подставить в предложение "уже" или "еще", то чаще всего используется настоящее совершенное.
| I have answered them! | Я ответил им! |
| You have already broken this watch. | Ты уже сломал часы. |
| I've never stolen anything. | Я никогда ничего не крал. |
| I haven't met anybody of that sort yet. | Я еще не встречал никого подобного. |
| Has your course started yet? | Ваш курс уже начался? |
| Have you already seen them? | Ты уже видел их? |
То, что недавно длилось
В английском презент перфект континиус позволяет акцентировать внимание на продолжительности действия, которое началось в прошлом, но значимо в настоящем. Оно актуально в высказываниях типа: я уже столько времени делаю это.
В Оксфордском учебнике грамматики приводится иллюстрация применения времени. Люди в очереди ждут автобус, и первый человек в очереди думает: "Мы ждем уже двадцать минут". Акцент в предложении именно на продолжительности ожидания.
Это время более специфическое и употребляется реже. Для презент перфект континиус правила и примеры употребления ограничиваются всего двумя видами ситуаций: законченные и незаконченные до момента речи.
| Закончилось до момента речи (и как-то влияет на настоящее) | It has been raining. | Шел дождь. (если бы дождь до сих пор шел или давно прошел, то предложение было бы сформулировано в другом времени) |
| Продолжается и в момент речи | We've been standing here for ages. | Мы стоим здесь целую вечность. |
Индикаторы длительности
Продолжительность действия часто прямо обозначена (через for и since) и является индикатором презент перфект континиус. Правила и примеры образования предложений с использованием how long, for, since, recently/lately и другие особенности:
- Вопросы о продолжительности действия и о характере деятельности: How long have you been walking? (Как долго вы гуляли?), What have you been discussing? (Что вы обсуждаете?).
- For — указывает на точный промежуток времени, когда продолжалось действие: I've been calling you for an hour (Я звоню тебе на протяжении часа).
- Since — отсылает к моменту времени в прошлом, когда действие началось: I have been waiting since sun-up. (Я ждал с рассвета).
- Сигнальные выражения в русском: весь вечер / все утро, до [...]; целый день / вечер, перед [...].
- Время часто используется для высказывания раздражения или удивления.
- Не используется с глаголами состояния.
| I/you/we/they | You have been worrying = You've been worrying | You haven't been worrying | Have you been worrying? |
| She/he/it | She has been worrying = She's been worrying | She hasn't been worrying | Has she been worrying? |
Различие времен
Теперь можно сформулировать основное отличие презент перфект от презент перфект континиус: с помощью Present Perfect подчеркивают, что нечто произошло, подразумевая связь с настоящим моментом, а с помощью Present Perfect Continuous, что нечто происходило и происходит или недавно завершилось.
- He has already fixed this bike (Он уже починил велосипед);
- He has been fixing the bike since Monday (Он чинит велосипед с понедельника).
К тому же, презент перфект и презент перфект континиус употребляются с разными по длительности действиями. Первое чаще употребляется с продолжительными, а второе - с короткими действиями.
- The castle has stood on the hill for hundreds of years (Замок стоял на холме сотни лет).
-
I've been avoiding him all weekend (Я избегаю его все выходные).
С помощью двух времен можно охватить все, что относится к действиям, которые связаны одновременно с настоящим и прошлым. Они употребляются со сходными наречиями, но настоящее совершенное может быть использовано с глаголами состояния и указывает на определенный результат.
