Как часто мы слышим банальный вопрос «Как дела?». Кажется, что на него можно ответить лишь «Нормально» или «Хорошо». Но так ли это? Мы расскажем о 143 оригинальных вариантах ответа на этот избитый вопрос. Вы найдете забавные, неожиданные и полезные фразы, чтобы разнообразить ваши диалоги.
Статистика и психология вопроса «Как дела?»
Вопрос «Как дела?» появился в английском языке в конце 19 века как форма приветствия. В русский язык он пришел в 1990-х годах под влиянием американской культуры. Сегодня этот вопрос задают при встрече в среднем 62% россиян. По данным исследований, чаще всего на него отвечают коротко «Нормально» (35% опрошенных), «Хорошо» (23%), «Ничего» (15%) или «Спасибо, нормально» (8%).
Психологи считают, что спрашивая «Как дела?» человек подсознательно хочет проявить вежливость и заинтересованность в собеседнике. Но при этом не готов выслушать подробный рассказ о его проблемах. Поэтому многие и отделываются коротким ответом, даже если дела на самом деле не очень.
«Вопрос "Как дела?" для большинства людей - это просто словесный ритуал, обязательная формальность», - считает психолог Иванова.
Однако есть ситуации, когда на «Как дела?» лучше ответить развернуто и честно:
- Если вопрос задает близкий человек, которому вы полностью доверяете.
- Если вы действительно плохо себя чувствуете и вам нужна поддержка.
- Если хотите поделиться радостными новостями.
В остальных случаях уместно ответить кратко или пошутить, чтобы разрядить обстановку.
Топ-30 шуточных ответов на «Как дела?»
Вот 30 популярных вариантов, как с юмором ответить на этот избитый вопрос:
- Лучше всех!
- А у тебя как?
- Живу, и слава Богу!
- Да ты-то как?
- Деньги кончились, жизнь продолжается.
- Как в сказке - чем дальше, тем страшнее.
- Как на американских горках - вверх, вниз и кругом.
- Пока жив!
- До встречи с тобой - просто отлично.
- Работаю над тем, чтобы было лучше.
Психологи рекомендуют использовать шуточные ответы в неформальной обстановке, с людьми, которые поймут и оценят юмор. Например, с друзьями или коллегами, с которыми вы общаетесь на «ты».
Не стоит отшучиваться с незнакомцами, малознакомыми людьми, начальником или клиентами. В таких ситуациях лучше ограничиться коротким «Спасибо, все хорошо».
Оригинальные ответы в стиле разных стран
Каждая страна и культура вносит свои нюансы в ответы на этот распространенный вопрос.
США и Великобритания
Американцы и британцы часто говорят «Can't complain» (Не могу пожаловаться), даже если дела идут не очень. Другие распространенные ответы:
- Same old, same old (Как обычно);
- Living the dream! (Живу мечтой!);
- Fair to partly cloudy (Ясно, местами облачно).
Япония
В японской культуре принято скромно и сдержанно отвечать на личные вопросы. Поэтому типичный ответ звучит так:
"Кэйкоку дэсу. Аригато годзаймасу."
"Спасибо, я в порядке."
Франция
Французы ценят остроумие и иронию. Поэтому часто отвечают на «Как дела?» с шуткой и легкой насмешкой:
- Comme ci, comme ça (Так себе);
- Ça bête et ça mange! (Живет и ест!);
- On fait aller (Как-то справляемся);
- Ça roule ma poule! (Катится, как говорится!).
Однако с излишним сарказмом в ответах стоит быть осторожным. Во Франции такой стиль общения принят в узком кругу близких друзей.
Испания
Испанцы очень эмоциональны и экспрессивны. Их ответы на «¿Cómo estás?» (Как дела?) часто звучат восторженно:
- ¡Estupendo! (Отлично!);
- ¡Genial! (Отпад!);
- ¡Fantástico! (Фантастически!).
Но также принято уточнять, в чем конкретно все хорошо: в работе, личной жизни, здоровье.
Россия
Русские любят пошутить в ответ на «Как дела?». Популярные варианты:
- А ты как думаешь?
- Да нормально, не жалуюсь.
- Скучно, хоть повеситься!
Однако с иронией и сарказмом стоит быть аккуратнее. Не все поймут юмор или расценят его правильно.
Китай
Китайцы избегают прямых ответов на личные вопросы. Поэтому на «Nǐ hǎo ma?» (Как дела?) часто отвечают уклончиво:
- Bùcuò (Ничего);
- Kěyǐ (Нормально);
- Méiyǒu wèntí (Без проблем).
Лучше перевести разговор на более нейтральную тему и не настаивать, если собеседник не хочет вдаваться в подробности.
Индия
В индийской культуре принят оптимистичный взгляд на жизнь. Поэтому на «कैसे हो?» (Как дела?) часто отвечают:
- बहुत अच्छा! (Очень хорошо!);
- शानदार! (Великолепно!);
- बस चल रहा है। (Как-то справляюсь).
Негативные эмоции принято скрывать. Лучше ответить позитивно, даже если на душе не очень радостно.
