Удивительные великобританские имена отражают богатую историю и культуру страны. В этой статье мы рассмотрим, как менялась мода на имена в разные эпохи, какое влияние на их многообразие оказала иммиграция, расскажем о необычных именах британцев, объясним их происхождение и значение.
Исторический экскурс: как появились фамилии в Англии
Изначально у жителей Британских островов не было фамилий в привычном нам понимании. Люди использовали только личные имена. С ростом населения это приводило к путанице и неудобствам. Например, в небольшой деревне могло жить несколько Иванов или Марий.
Поэтому уже в Средние века стали появляться прозвища, указывающие на место жительства (Холмс, Форестер), род занятий (Смит, Купер), внешние или характерные особенности человека (Шорт, Блэк). Со временем эти прозвища закрепились и стали передаваться по наследству, превратившись в фамилии.
Распространение фамилий по регионам
На юге Англии, где влияние норманнов было наиболее сильным, фамилии появились раньше. А вот на севере и в Уэльсе закрепление прозвищ в наследственные фамилии затянулось до 16-17 веков.
Интересный факт: в Шотландии и сегодня распространена традиция использовать после фамилии приставку Mac или Mc , означающую "сын". Например, Макинтош буквально переводится как "сын Тоша".
Фамилии по месту жительства и роду деятельности
Самые распространенные источники для образования фамилий в Британии - географические названия и профессии. Приведем несколько примеров:
- Хилл (Hill) - "холм";
- Брук (Brook) - "ручей";
- Форест (Forest) - "лес";
- Фишер (Fisher) - "рыбак";
- Бейкер (Baker) - "пекарь";
- Батлер (Butler) - "дворецкий".
Как видим, многие британские фамилии довольно прозрачны по смыслу и сразу указывают на род занятий их первых носителей.
Влияние иммиграции на разнообразие имен
На протяжении столетий Британские острова подвергались многочисленным вторжениям, поэтому в английских именах и фамилиях отразилось влияние самых разных культур.
Вклад викингов
Одними из первых начали активно селиться в Британии викинги. От них пошли такие традиционные английские имена, как Кеннет (Kenneth), Эрик (Eric), Рональд (Ronald). А фамилии на приставку Thor - например, Торнтон (Thornton) - также указывают на скандинавские корни.
Влияние норманнского завоевания
Огромное влияние на английские имена и фамилии оказало норманнское вторжение в XI веке. Французские пришельцы принесли множество новых имен, многие из которых прижились в английском языке.
Например, популярные и по сей день имена Уильям (William), Роберт (Robert), Ричард (Richard) имеют норманнское происхождение. То же касается распространенных фамилий Бейли (Bailey), Гардинер (Gardiner), Арчер (Archer).
Имена гугенотов и других иммигрантов
На протяжении последующих столетий в Британию переселялись люди из самых разных уголков Европы. Они тоже внесли свой вклад в разнообразие великобританских имен.
Например, после отмены Нантского эдикта во Франции, многие гугеноты бежали в Англию. От них пошли такие фамилии, как Дюпон (Dupont), Делакруа (Delacroix), Рено (Renault).
В XVIII веке в Британию хлынул поток евреев из Германии и Восточной Европы. Они тоже принесли свои традиционные имена – Бенджамин (Benjamin), Исаак (Isaac), Сара (Sarah), которые прижились в новой стране.
Традиции наречения в Британии
Несмотря на влияние других культур, в Британии сложились и свои традиции наречения детей. Рассмотрим их подробнее.
Как правило, ребенку давали имя в честь родственника, нередко дедушки или бабушки. Иногда во втором имени фигурировала девичья фамилия матери. В знатных семьях детей часто называли в честь известных предков.
Личные имена и отчества
В отличие от многочисленных других культур, в англоязычных странах не принято использовать отчества. Здесь достаточно указать личное (иногда среднее) имя и фамилию: Джон Смит (John Smith).
Хотя в официальных документах часто можно встретить полную форму с указанием всех имен, например великобританское имя премьер-министра Энтони Чарльз Линтон Блэр (Anthony Charles Lynton Blair).
Правило "перевернутой пирамиды"
Великобританские традиции наречения также подчиняются правилу «перевернутой пирамиды»: сначала идет основное личное имя, затем – средние имена. Поэтому большинство британцев в повседневной жизни используют только первое имя.
Особенности средних имен
Как уже упоминалось, в англоязычных странах широко используются средние имена. Обычно это имя кого-то из предков, например, дедушки или прадедушки.
Иногда средним именем становится девичья фамилия матери, чтобы ее род не прерывался. Так, у Уинстона Черчилля (Winston Churchill) средним именем была фамилия его матери - Спенсер (Spencer).
Появление суффиксов Jr. и Sr.
Если отец и сын носят одно имя, к имени отца добавляют суффикс Senior (Sr.), а к имени сына - Junior (Jr.). Это помогает их различать. Например, Джон Смит-старший (John Smith Sr.) и Джон Смит-младший (John Smith Jr.).
При наличии трех одноименных поколений используют римские цифры - I, II, III.
Изменчивость моды на имена
Хотя британцы часто называют детей в честь предков, мода на определенные имена со временем меняется. Рассмотрим это подробнее.
Причины популярности имен
На выбор имени влияют самые разные факторы. Это может быть популярный фильм, книга или их персонажи. К примеру, после выхода «Гарри Поттера» выросла популярность имени Гарри.
Иногда имена «раскручивают» медийные личности и знаменитости. Так, после избрания папы римского имени Франциск (Francis) оно стало более востребованным среди католиков.
Статистика по десятилетиям в США и Англии
Чтобы наглядно продемонстрировать изменчивость рендов, приведем статистику по наиболее популярным мужским и женским именам в США и Англии в разные десятилетия XX века:
| 1910 год | Джон, Уильям, Джеймс | Мэри, Хелен, Маргарет |
| 1960 год | Дэвид, Майкл, Джеймс | Мэри, Сьюзан, Линда |
| 2010 год | Джейкоб, Майкл, Джошуа | София, Изабелла, Эмма |
Как видно, со временем состав популярных имен существенно обновился. Ушли в прошлое такие имена, как Уильям, Хелен и Маргарет. При этом единственным «долгожителем» среди мужских имен остается Джеймс.
