Красивые и редкие еврейские имена для девочек, их происхождение и значение.
Исторические корни еврейских женских имен
Большинство еврейских женских имен берут свое начало в Библии и Ветхом Завете. К примеру, широко распространенные сегодня имена Сара, Рахиль, Ривка упоминаются в Танахе.
Сара в Торе – великая пророчица, первая из праматерей, жена Авраама и мать Ицхака (Бытие 17:15).
Некоторые традиционные еврейские имена звучат сходно в разных языках, что объясняет их популярность не только среди иудеев, но и среди представителей других народов и вероисповеданий. К таким именам относятся Анна, Елизавета, Мария.
Традиция наречения именем почитаемого предка
В еврейских семьях принято давать детям имена в честь уважаемых родственников, особенно если те славились мудростью и благочестием. Так ребенку передается частичка души этих праведников.
Использование двойных имен
Нередко ребенка нарекают сразу двумя именами. Одно имя традиционное еврейское, например, Сара, Мирьям. Второе имя более современное и распространенное в местной культуре, скажем – Марина или Анна. Так девочка в будущем сможет сама выбрать, как ее называть.
Значения и символика еврейских женских имен
Популярные женские еврейские имена часто несут глубокий смысл, указание на важные качества или события. Разберем значения некоторых распространенных еврейских имен.
Имена, указывающие на связь с Богом
Имена Йохэвед, Софония переводятся как «несущая бремя Бога» и «сокровение Господне». Такие имена свидетельствуют о благочестии родителей и их надежде на покровительство Всевышнего.
Красивые имена, подчеркивающие душевные качества
Имена Саломея, Эйдель означают соответственно «мирная» и «нежная, деликатная». Таким образом, родители вкладывают в имя ребенка пожелания определенных черт характера.
Редкие библейские имена и их толкование
Батшева означает «седьмая дочь». Батшева в Танахе – жена царя Давида (Шмуэль II, 11:27) и мать царя Шломо (Шмуэль II, 12:24).
Как видно из приведенного примера, редкое имя Батшева несет в себе указание на порядок рождения его носительницы среди дочерей.
Имена растений и их символическое значение
Имена Далия, Кармела происходят от названий цветов и обозначают соответственно георгин и виноградную лозу. Выбирая такие имена, родители как бы желают девочкам стать похожими на these прекрасные растения.
Популярность разных еврейских женских имен
Распространенные еврейские имена женские различаются по популярности в зависимости от страны и региона. Давайте разберемся с рейтингами.
Рейтинг самых популярных еврейских имен
По данным исследований, тройку лидеров популярных еврейских женских имен уже много лет составляют Сара, Рахиль и Мирьям. Эти имена выбирают еврейские семьи в разных странах мира.
Редкие еврейские имена, набирающие популярность
Хотя многие еврейские родители по-прежнему предпочитают традиционные имена, наблюдается тенденция роста интереса к редким именам вроде Нурит, Йасмин.
Имена знаменитых евреек в качестве женских имен
Некоторые родители выбирают для дочерей имена известных еврейских женщин, чтобы передать часть их таланта и удачи ребенку. К таким именам относятся Голда, Шошана и другие.
Необычные и оригинальные имена для еврейских девочек
Хотя традиционные еврейские имена по-прежнему лидируют в рейтинге популярности, многие родители выбирают для дочерей необычные имена вроде Йохевед, Батшева. Такие редкие имена придают девочкам индивидуальность.
Рекомендации по выбору еврейского женского имени
Учет значения имени и характера ребенка
При выборе еврейского женского имени родителям следует обращать внимание на его смысл и символику, а также соответствие характеру и судьбе будущего ребенка.
Варианты имен в зависимости от времени рождения
Существуют имена, традиционно ассоциирующиеся с определенным периодом года. Например, Таль («роса») или Авива («весна») подойдут девочкам, родившимся весной.
Красивое сочетание с фамилией
При выборе имени следует проверить, как оно звучит в паре с фамилией, не возникает ли неблагозвучное или смешное сочетание.
Пожелания в имени для будущего ребенка
Многие еврейские имена содержат добрые пожелания для своих носителей. К примеру, Симха означает «радость», а Эмуна - «вера».
Интересные факты о еврейских женских именах
Общие корни еврейских и славянских имен
Некоторые распространенные еврейские имена имеют общие корни со славянскими именами. Например, еврейское Хана и славянское Анна восходят к одному источнику.
Перевод имен при эмиграции
При переезде в другие страны евреи часто переводили свои имена на местный лад. Так еврейское Голда становилось Златой в славянских странах.
Имена еврейских знаменитостей
Среди известных евреек много носительниц традиционных еврейских имен – Сара, Рахиль, Мирьям. Но встречаются и более экзотические имена вроде Захара, Барбара.
Необычные совпадения в именах библейских героинь
Иногда в Библии встречаются две героини с одинаковыми именами. Например, по имени Тамар названы и невестка Иуды, и дочь Давида.
Происхождение популярных еврейских фамилий
Фамилии по месту проживания предков
Многие еврейские фамилии произошли от названий городов и регионов, где жили предки их носителей. Например, Москович, Варшавский.
Фамилии, указывающие на происхождение из колена
Некоторые еврейские фамилии, такие как Леви, Коген, свидетельствуют о принадлежности предков к определенным коленам Израилевым и родословным линиям.
Необычные еврейские фамилии и их значение
Встречаются довольно необычные еврейские фамилии, происхождение которых трудно определить с ходу. К примеру, фамилия Трахтенберг переводится как «Гора перевалов», а Нусинов имеет отношение к слову «нусах» - «текст».
Еврейские имена в культуре и литературе
Образ Рахили в поэзии и живописи
Библейская Рахиль, праматерь еврейского народа, вдохновила многих поэтов и художников на создание проникновенных произведений.
Образ Эстер как символ спасения еврейского народа
История царицы Эстер, спасшей евреев от геноцида, на протяжении веков воспринимается как символ избавления и надежды.
