Паремия это отрывок из Библии, содержащий поучение или пророчество, который читается на вечернем богослужении в православной церкви в праздничные и великопостные дни.
Происхождение термина
Слово "паремия" происходит от греческого παροιμία (paroimia), что означает пословица, поговорка, притча. В христианскую традицию это понятие пришло из Ветхого Завета, где часто использовались различные поучительные изречения.
Содержание и структура
Паремия это короткий отрывок из одной из книг Ветхого Завета, за исключением Псалтыри. Всего в славянском Ветхом Завете 50 книг, из которых для паремий используется 26. Это такие книги как Бытие, Исход, Левит и другие. Паремии читаются в определенном порядке в соответствии с церковным уставом.
Содержание паремий тематически связано с празднуемым церковным событием или праздником. Например, в Рождество Христово читаются ветхозаветные пророчества о рождении Спасителя.
Богослужебное использование
Паремия это часть вечернего богослужения в православной церкви. Они читаются накануне или в сам праздник, обычно всего 3 паремии. Также паремии используются в следующих случаях:
- Во время Великого поста;
- На молебнах;
- При совершении треб;
- На водосвятном молебне.
Паремия это важная часть богослужения, которая углубляет духовный смысл праздника и напоминает верующим о связи Нового и Ветхого Завета.
Особенности написания
Правильным вариантом написания является "паремия", а не "паримия", несмотря на то, что в греческом оригинале слово звучит как "parimia". Такое написание закреплено в церковной традиции и используется в богослужебных книгах и православных энциклопедиях.
Чтение паремий
Чтение паремий происходит во время вечерни. Священник или диакон читает текст, а хор поет рефрен "Аллилуия" после каждого стиха. Если положено несколько паремий, то между ними поется кондак праздника.
Особенностью является то, что паремии читаются не полностью, а выборочно - только те стихи, которые несут нужный духовный смысл. Например, если речь идет о рождении Спасителя, то пропускаются все остальные сюжетные линии из данной главы Ветхого Завета.
Символическое значение
Как часть богослужения, паремии несут глубокий смысл. Ветхий Завет символизирует период до пришествия Христа, а Новый Завет - после. Таким образом, чтение отрывков из Ветхого Завета указывает на преемственность, на исполнение ветхозаветных пророчеств в Новом Завете.
Кроме того, сами тексты паремий часто содержат пророческий смысл, указания на грядущие события. Например, паремии Рождества Христова говорят о рождении Спасителя, которое произойдет через много веков после написания ветхозаветных книг.
История традиции
Традиция чтения паремий берет начало в византийском богослужении, откуда была заимствована древнерусской церковью вместе с другими элементами после Крещения Руси. Известно, что уже в X-XI веках на Руси существовали списки паремий на церковнославянском языке.
Со временем, в XV-XVII веках, традиция претерпела некоторые изменения. Были сокращены некоторые паремии и утвердился окончательный порядок, который мы видим в современном богослужении.
Паремии в других Поместных церквях
Каждая Поместная православная церковь имеет собственную традицию использования паремий, которая берет начало в древности. Например, в греческой церкви сохранилось большее количество паремий и они читаются не только на вечерне, но и на литургии.
В русской традиции окончательно утвердился чин паремий Константинопольского происхождения. Однако известно, что в Древней Руси также существовали списки Иерусалимских и Студийских паремий, которые со временем вышли из употребления.
