Слово "окрест" звучит непривычно для современного слуха. Многие ли знают его значение? Давайте разберемся.
Определение слова "окрест"
"Окрест" - устаревшее наречие и предлог в русском языке. Как наречие означает "вокруг, кругом, рядом". Как предлог употребляется с родительным падежом в значении "вокруг чего-либо, по соседству с чем-либо".
Куда ни взглянете вы окрест – лес, луга да степь.
Унылый пленник с этих пор один окрест аула бродит.
То есть это слово обозначает окружающее пространство, близлежащие места.
Происхождение слова
"Окрест" произошло в древнерусском языке от слова "крест". Первоначально обозначало "местность вокруг креста". Со временем стало использоваться для обозначения любой прилегающей территории.
"Окрест", "вокруг" и другие синонимы
Основные синонимы к слову "окрест":
- вокруг
- кругом
- рядом
- по соседству
Хотя по значению эти слова близки, "окрест" имеет более высокую, книжную стилистическую окраску.
| Слово | Стиль |
| окрест | устаревшее, книжное |
| вокруг | нейтральное |
| кругом | нейтральное/разговорное |
"Окрест" придает тексту торжественность, возвышенность. Сравните:
Леса вокруг поселка были вырублены.
Леса окрест поселка были вырублены.
Во втором предложении чувствуется бóльшая значимость события.
"Окрест" в современном языке
Сегодня слово "окрест" малоупотребительно, встречается редко, в основном в поэзии и высоком стиле:
"И, озирая мир окрест, Я вижу звезды сквозь слезу." Строка из стихотворения М. Цветаевой "Идешь, на меня похожий..."
Причины редкого употребления:
- Устаревшее звучание не соответствует современному русскому языку.
- Есть более привычные синонимы - "вокруг", "рядом" и др.
- Снижение стилистического регистра языка в целом.
Тем не менее иногда "окрест" используется в современных текстах, чтобы:
- Придать им особую возвышенность, торжественность.
- Создать эффект старины, историчности.
- Добавить разнообразия в стилистику текста.
Так что это слово не полностью вышло из употребления и сохраняет определенную стилистическую нишу.
Использование "окрест" в литературе
"Окрест" довольно часто встречается в поэтических и прозаических текстах XIX - начала XX века. Это связано с более высоким, цветистым стилем литературы того времени. Рассмотрим несколько примеров.
Чтоб видно было далеко окрест, Мы холм над ним насыпали могильный.
Здесь "окрест" усиливает торжественность описания.
И озирая мир окрест, Я вижу звезды сквозь слезу.
А в этом отрывке "окрест" подчеркивает философичность, задумчивость лирического героя.
Этимология и значение слова
"Окрест" восходит к праславянскому *крестъ - "крест". Со временем значение трансформировалось в "территория вокруг креста". А позже стало обозначать любое прилегающее пространство.
Интересный факт: в словацком языке есть похожее слово - "около". Оно также произошло от слова "коло" - "круг", "окружность" и означает "вокруг".
Архаичное или современное?
"Окрест" воспринимается носителями языка как устаревшее, "не современное" слово. Но в то же время оно не является полностью архаичным.
К архаизмам относят слова, полностью вышедшие из употребления, малопонятные без специальных толкований. "Окрест" понятно без объяснений, просто звучит непривычно.
Поэтому точнее отнести его к разряду устаревших слов. Такие слова сохраняют определенную стилистическую нишу, хотя и используются нечасто.
Вытеснит ли "окрест" синонимы?
Маловероятно, что "окрест" снова войдет в активный словарь и вытеснит более привычные "вокруг", "кругом", "рядом". Эти слова глубоко укоренились в языке и звучат естественно для носителей.
Однако "окрест" продолжает сохраняться в поэзии, высоком стиле речи. Иногда употребляется в современных текстах - чаще иронично или ради стилистического эффекта "старины".
Так что в некоторых контекстах это слово живо и востребовано. Хоть и остается узкоспециализированным, нейтрализовать синонимы в ближайшее время вряд ли сможет.
