Порядок слов имеет большое значение в немецком языке. Особенно важно знать обратный порядок слов после союза "deshalb". В этой статье мы подробно разберем, когда и как используется такой порядок слов, проиллюстрируем примерами и дадим практические советы.
1. Общие сведения о порядке слов в немецком языке
В немецком языке принято выделять 4 основных типа порядка слов:
- Прямой порядок слов (S V ...): используется в повествовательных предложениях в нейтральном стиле, а также после сочинительных союзов wie "und", "oder" и др.
- Обратный порядок слов: глагол стоит на втором месте после наречий, союзов, придаточных предложений и др.
- Порядок слов с начальным положением глагола: в вопросах и побудительных предложениях.
- Порядок слов придаточного предложения: глагол ставится в самый конец после подчинительных союзов "weil", "dass" и др.
Как видно из описания, порядок слов часто зависит от того, что стоит в начале предложения. Необходимо различать несколько вариантов:
- Сочинительные союзы "und", "oder" и др. не меняют прямой порядок слов.
- Подчинительные союзы "weil", "dass" и др. вызывают порядок слов придаточного предложения с глаголом в конце.
- Союзные наречия "deshalb", "trotzdem" и др. в начале предложения всегда обращают порядок слов, т.е. ставят глагол на второе место.
2. Порядок слов после "deshalb"
"Deshalb" относится к союзным наречиям. Это означает, что если оно стоит в начале предложения, то всегда вызывает обратный порядок слов. После "deshalb" глагол обязательно ставится на вторую позицию:
Deshalb fahre ich morgen nach Berlin.
В этом предложении сначала идет "deshalb", затем глагол "fahre", а подлежащее "ich" стоит после глагола. Таков порядок слов после "deshalb".
Другой пример:
Deshalb haben wir die geplante Wanderung abgesagt.
Здесь опять сначала "deshalb", потом глагол "haben" и подлежащее "wir".
Если же "deshalb" стоит не в начале, а в середине предложения, то порядок слов менять не нужно:
Wir haben deshalb die Wanderung abgesagt, weil es geregnet hat.
3. Практические советы по использованию "deshalb"
Чтобы правильно использовать "deshalb" в речи и на письме, придерживайтесь следующих рекомендаций:
- Следите, стоит ли "deshalb" в начале предложения. Если да, то после него обязательно ставьте глагол.
- Не используйте после "deshalb" прямой порядок слов. Это распространенная ошибка.
- Тренируйтесь строить предложения с "deshalb" в начале, например переставляя слова из примеров в этой статье.
Вот несколько упражнений, которые помогут отработать порядок слов с "deshalb":
| Übung 1 | Bringen Sie die Wortfolge in die richtige Reihenfolge: |
| Beispiel: | morgen / fahre / deshalb / nach / ich / Berlin |
| Lösung: | Deshalb fahre ich morgen nach Berlin |
Следите за тем, чтобы после "deshalb" шел глагол. Таким образом вы практикуете порядок слов после "deshalb".
4. Значение "deshalb" в сложноподчиненных предложениях
Рассмотрим также употребление "deshalb" в сложноподчиненных предложениях (СПП). Здесь "deshalb" играет роль союза, связывающего части СПП.
Например:
Ich habe das Seminar ausfallen lassen, deshalb konnten die Studierenden länger schlafen.
Первая часть с "deshalb" объясняет причину того, о чем говорится во второй части.
5. Отличия "deshalb" от "denn" и "weil"
Не стоит путать "deshalb" с другими союзами "denn" и "weil", которые тоже могут выражать причинно-следственную связь:
- "denn" также не меняет порядок слов
- "weil" вызывает порядок слов придаточного предложения (глагол в конце)
Например:
Ich gehe nicht auf die Party, weil ich müde bin.
То есть после "weil" глагол "bin" стоит в самом конце.
6. Типичные ошибки с "deshalb"
Остерегайтесь следующих типичных ошибок при использовании "deshalb":
- Неправильный порядок слов: Deshalb ich gehe morgen ins Kino.
- Опущен глагол: Deshalb ein Ausflug.
- Лишний глагол: Deshalb wir gehen morgen ins Kino.
Все эти ошибки можно избежать, если твердо помнить: после начального "deshalb" сразу идет глагол и только один глагол.
Выводы об употреблении "deshalb"
Итак, мы разобрали основные случаи использования союзного наречия "deshalb" и порядок слов после него. "Deshalb" часто встречается в текстах и речи, поэтому важно знать его функцию и влияние на структуру предложения. Владение обратным порядком слов с "deshalb" поможет вам выражать причинно-следственные связи и избегать типичных ошибок.
