Хотя формы "had have" кажутся странными, они используются в английском языке и имеют свои правила. Давайте разберемся, что они обозначают, когда и как их применять правильно. Это поможет вам говорить и писать без ошибок.
Общее значение had have
Had have - это форма глагола have в past perfect. Она используется, чтобы описать событие, которое произошло до какого-то момента в прошлом. Например:
I had have finished my homework before going out last night.
Здесь говорится о том, что домашнее задание было сделано до того, как человек пошел гулять прошлым вечером. То есть событие "сделать домашку" произошло раньше.
Сравнение с другими формами глагола have
- Have - настоящее время, 3 лицо ед. числа has
- Had - прошедшее время
- Have had - present perfect
Had have отличается от них тем, что всегда указывает на последовательность событий в прошлом. Сначала произошло одно действие, а потом - другое.
Грамматические правила
Правильно говорить и писать "had have" в past perfect, а не просто "had". Например, неправильно:
I had finished my homework before going out.
А правильно:
I had have finished my homework before going out.
После "I/We/They" ставится "had", а после смыслового глагола (здесь "finished") - "have".
Употребление had have в разных временах
Рассмотрим особенности использования конструкции "had have" в зависимости от времени, в котором строится предложение.
В Present Perfect
| Неправильно | I had have travelled a lot. |
| Правильно | I have had travelled a lot. |
В Present Perfect вместо "had have" используется "have had".
В Past Perfect
| Правильно | We had have spoken before the lecture started. |
| Неправильно | We had spoken before the lecture started. |
А в Past Perfect, наоборот, правильно "had have".
Особенности перевода на русский
"Had have" часто переводится как "успеть что-то сделать". Например:
I had have repaired my bike before the race.
Перевод: "Я успел починить велосипед перед гонкой".
Это подчеркивает, что одно действие (починить велосипед) произошло раньше другого (началась гонка).
Типичные ошибки с had have
Несмотря на кажущуюся простоту, в употреблении "had have" есть ряд тонкостей, которые приводят к распространенным ошибкам.
Неправильное употребление вместо других форм
Одна из распространенных ошибок - использование "had have" там, где нужна другая форма глагола have. Например, вместо Present Perfect:
I had have lived in England for 5 years. (неправильно)
Правильно будет:
I have lived in England for 5 years.
Или вместо Past Simple:
I had have my breakfast at 9 am yesterday. (неправильно)
Нужно:
I had my breakfast at 9 am yesterday.
Неправильный перевод с/на английский
"Had have" часто неправильно переводится на русский или с русского:
- Я had have съел завтрак (неправильно)
- We had have gone to the cinema (неправильно)
Правильные варианты:
- I had eaten breakfast
- We had gone to the cinema
Как избежать ошибок
Чтобы не ошибиться, нужно:
- Понимать общее значение "had have"
- Знать грамматические правила его употребления
- Различать, в каких случаях используется эта форма, а в каких - другие
Также полезно:
- Изучать примеры правильного использования "had have"
- Выполнять упражнения на отработку данной конструкции
- Обращать внимание на употребление в художественной литературе
Примеры правильного употребления had have
Рассмотрим практические примеры корректного использования "had have" в различных контекстах.
В повседневном общении
В разговорной речи "had have" используется для обозначения завершенности действия к определенному моменту в прошлом:
I had have cooked dinner when John came home from work.
Здесь подчеркивается, что к моменту прихода Джона ужин был уже приготовлен.
В официальных текстах, документах
"Had have" может применяться в деловой переписке, отчетах, протоколах и других формальных бумагах:
The inspection had have been completed before the equipment installation started.
Данная фраза из отчета указывает, что проверка была завершена к началу монтажных работ.
В художественной литературе
Писатели используют "had have" для указания последовательности событий в прошлом:
Dr. Watson had have already moved out when Sherlock Holmes returned to the apartment.
Это значит, что Ватсон переехал раньше, чем вернулся Холмс.
Практические советы и рекомендации
Чтобы научиться правильно употреблять "had have":
- Читайте литературу и обращайте внимание на эту конструкцию в контексте
- Переводите предложения с "had have" на русский и наоборот для тренировки
- Используйте "had have" при описании последовательных событий из своей жизни
История появления конструкции had have
Хотя сейчас форма "had have" кажется странной, она имеет давнюю историю в английском языке.
В староанглийском и среднеанглийском
"Had have" активно использовалась в древне- и среднеанглийских текстах для обозначения предшествования одного события другому. Например, в поэме "Беовульф":
ѳа wæs Hrōðgār her | forð gewiten, hæfde hildedēope | Hūna leōde.
Это значит, что к тому времени, как ушел Хродгар, люди Хунов had have пали в бою.
В раннем новоанглийском
В произведениях XVI-XVII веков "had have" также встречается, хотя и реже из-за конкуренции с "had" в Past Perfect:
he had have utterly consumed them, if we had not mightily importuned for them.
Здесь речь о том, что "он" уничтожил бы их, если бы его не уговорили.
В современном английском
Со временем "had have" стала восприниматься как архаичная и неправильная форма, уступив место "had" в большинстве контекстов. Однако полностью она не исчезла из языка.
Таким образом, несмотря на кажущуюся странность, "had have" имеет весомую историю в английском языке на протяжении многих веков.
