Бразилия - удивительная многонациональная страна, где переплелись самые разные культуры и традиции. Это богатое разнообразие отразилось и в именах жителей этой солнечной страны.
История формирования бразильской антропонимики
Бразильские имена и фамилии стали результатом смешения разных культур. Изначально на территории современной Бразилии обитали индейские племена, у которых были свои традиции имянаречения. С приходом европейских колонизаторов в XVI веке сюда начали прибывать португальцы, испанцы, итальянцы, голландцы, немцы и представители других европейских народов. Они привезли с собой христианские имена и фамилии.
Еще одним важным компонентом в формировании бразильской антропонимики стали африканские рабы. Их тоже насильно крестили, давая европейские имена и фамилии владельцев. После отмены рабства в 1888 году многие африканцы сохранили полученные "белые" имена и фамилии.
Так постепенно в Бразилии сложился уникальный антропонимикон, вобравший в себя португальские, испанские, итальянские, индейские и африканские традиции.
Современные тенденции в бразильской антропонимике
Несмотря на богатое культурное наследие, современные бразильские имена и фамилии во многом определяются модными тенденциями и влиянием массовой культуры. Родители нередко выбирают экзотические имена, вдохновленные западными фильмами и сериалами.
Появилась тенденция давать детям двойные имена вроде Ана-Клара или Жоао-Мигель.
Другая интересная особенность - использование необычных сокращений и уменьшительных суффиксов. Например, вместо Жозе нередко можно встретить Зезиньо или Зе.
Популярные мужские имена
Несмотря на новые веяния, традиционные португальские и испанские имена по-прежнему dominam. Вот самые популярные мужские имена в Бразилии:
- Жозе
- Жуан
- Антонио
- Франсиско
- Карлос
Из новых имен растет популярность Мигела, Артура, Бернарду.
Популярные женские имена
У женщин лидируют следующие имена:
- Мария
- Ана
- Франсиска
- Антония
- Адриана
Новые тренды последних лет - София, Валентина, Лаура.
Бразильские имена и фамилии по регионам
Несмотря на общие тенденции, в разных регионах Бразилии есть свои особенности в выборе имен:
- На севере сохранилось больше индейских и африканских имен;
- На юге сильнее итальянское и немецкое влияние из-за иммиграции;
- В центральных регионах преобладают традиционные португальские имена.
| Регион | Типичные мужские имена | Типичные женские имена |
| Северо-восток | Жуан, Жозе, Франсиско | Мария, Ана, Франсиска |
| Юг | Антонио, Карлос, Луис | Мария, Антония, Жулия |
| Центр-запад | Жозе, Жуан, Педро | Мария, Ана, Антония |
Что касается фамилий, то здесь лидируют Silva, Santos, Oliveira, Souza и Lima. Они имеют в основном португальские корни, но также встречаются испанские и итальянские фамилии.
Выбор необычных имен
Некоторые бразильцы выбирают для своих детей по-настоящему уникальные имена. Источниками вдохновения могут быть:
- Имена богов и духов в африканской религии кандомбле;
- Названия растений, животных и явлений природы на языке индейцев тупи;
- Названия городов, стран, брендов.
Так появляются экзотические имена вроде Кауан (ястреб), Жанаина (домашнее божество), Майра (маниока).
Выбор необычного имени - попытка выделить ребенка и дать ему фору в жизни.
Однако чиновники нередко отказывают в регистрации слишком странных имен, поэтому на практике они встречаются нечасто.
Изменение имени и фамилии
Согласно бразильскому законодательству, гражданин имеет право изменить свое имя и фамилию по достижении совершеннолетия. Однако на практике бразильцы редко прибегают к этой процедуре.
Гораздо чаще изменяют имена известные люди, актеры, музыканты, политики - чтобы взять более благозвучный псевдоним.
Подводя итог, отметим еще раз удивительное разнообразие бразильских имен и фамилий, отразившее многообразие культур этой страны. При этом современные тенденции все больше размывают традиции и вносят новые веяния. Уникальное сочетание прошлого и настоящего делает антропонимикон Бразилии по-настоящему неповторимым.
Региональные вариации имен
Как уже отмечалось, в разных регионах Бразилии есть свои предпочтения в выборе имен. Давайте рассмотрим эти вариации подробнее.
Северо-восток
В штатах северо-восточного региона сохранилось больше африканских и индейских имен под влиянием местных этнических групп. Популярны библейские и святые имена вроде Марии, Жозе, Жуана. Также в ходу имена природных явлений, например Раймунду (гром).
Север
В Амазонии много имен индейского происхождения, отражающих связь человека с окружающей природой. Например, Айра - воздух, Иара - водопад, Жаки - луна. Также популярны католические имена в честь святых - Франсиско, Антонио, Паула.
Центр-запад
В центрально-западных штатах преобладают традиционные португальские имена, принесенные колонизаторами. Это Жозе, Мария, Жуан у мужчин и Ана, Антония, Франсиска у женщин. Также популярны библейские варианты типа Педру или Паулу.
Юго-восток
На юго-востоке страны, где сосредоточен основной поток иммиграции, сильно влияние итальянских и испанских имен. Здесь часто можно встретить Антонио, Карлоса, Хуана, Хулио, Бруно. Среди женских - Антония, Жулия, Фернанда.
Юг
На юге Бразилии также сказывается волна иммиграции из Италии и Германии. Распространены Антонио, Марио, Луис, Анна, Лаура, Хелена. Интересно, что немецкое влияние сказалось в трансформации некоторых имен. Например, Теодоро превратилось в Теодору.
Влияние знаменитостей на выбор имен
Особую роль в формировании моды на имена в Бразилии играют популярные медиаперсонажи - актеры, спортсмены, певцы. Их имена нередко становятся эталоном и начинают стремительно набирать популярность среди новорожденных.
Например, после успеха в 2002 году телесериала "Клон" резко выросла популярность имени Жаде, которое носила главная героиня. А после чемпионата мира по футболу 1958 года в честь легендарного Пеле множество мальчиков стали называть Эдсоном.
Такие явления носят временный характер, но оставляют определенный след в статистике имен данного периода.
