Как это часто (почти всегда) бывает в английском языке, слово proof имеет несколько значений. Перейдя к нам, оно стало частью жаргона пользователей интернета, и в этом контексте употребляется чаще всего. Так, нередко можно увидеть в чате выражения наподобие: «Скинь мне пруф!» Что это? Сленг обитателей всемирной паутины насыщен англицизмами, и по аналогии с «защитой от дураков» (Fool Proof), часто применяемой в технике, это понятие можно трактовать как стремление уберечься от недоброкачественной информации. Бывает, что им пользуются и для того, чтобы отстоять свое мнение.
Можно ли сказать про пруфы, что это список использованной литературы?
Когда студент или научный сотрудник пишет диплом, статью или диссертацию, то обязательным требованием к оформлению этого труда является наличие списка использованной литературы. Он располагается на отдельном листе (а иногда и нескольких страницах) в четко заданном стандартами учебного заведения месте (обычно в конце, перед оглавлением). «Зачем это нужно?!» – удивляются юные студенты, еще не понявшие, что в вузе их учат главным образом не дисциплинам, а умению работать с литературой. Чтобы создать что-то свое и написать качественную квалификационную или научную работу, нужно много читать. Книги, перечисленные в списке использованной литературы, – это те же пруфы. Что это за инженер, который в руки справочника не брал? Каким выйдет филолог из студента, «передравшего» курсовую работу с чьей-то готовой критической статьи? Про врача тихонько помолчим…
Доказательства и стойкость
О достоверности информации можно судить по многим признакам, прямым или косвенным. Сказать про пруфы, что это непреложные доказательства истины в последней инстанции, конечно же, нельзя, таковых просто не бывает. Но можно и нужно их настоятельно просить и даже требовать в тех случаях, когда обсуждается действительно серьезный и принципиальный вопрос. На всякое спорное замечание, каким бы неприятным оно для оппонента ни было, можно ожидать в ответ вопроса: «А чем докажешь?» И если доказывать нечем, то вся полемика с «железными» аргументами превращается в пустое сотрясение электронных импульсов всемирной сети, от которого толку нет. Поэтому не стоит вступать в острую дискуссию, не заготовив подтверждающий позицию пруф. Значение слова - «стойкий» (например, bulletproof - пуленепробиваемый) - здесь очень уместно. Недаром есть выражение «отстаивать», применимое не только к военным позициям, но и к собственным взглядам.
Пруфлинки и фейки
Написать сегодня можно все что угодно. Но не в этом проблема современного информационного мира, а в том, что любые слухи, ложь и даже полный бред имеет все шансы стать объектом внимания мировой общественности. Такая вседозволенность лишь кажется безнаказанной, на самом деле распространителя заведомо неправдивых сведений наказать все же иногда можно. Привлечение к ответственности за злонамеренное искажение действительности, как и в случае с печатным изданием, происходит строго по закону.
Если в тексте присутствует пруф линк, то юридическая и моральная вина формально переходит на изначальный источник; но и те, кто повторяет ложь без тщательной проверки или из иных соображений также достойны всяческого порицания.
Так, фотографии и видеоролики, примененные в качестве иллюстрации каких-либо событий, могут не иметь отношения к материалу, а заимствоваться из хроники прошлых лет. Этому способу введения массовой аудитории в заблуждение придумали свое название - «фейк». Современные поисковые системы выявляют сходство опубликованных материалов, производя автоматическое нахождение первоисточника.
Псевдо-пруфы
Привлечь внимание к рекламному сайту недобросовестные операторы интернета часто пытаются при помощи броских заголовков, добавляя в качестве подтверждения гиперссылки, психологически воспринимаемые как пруфы. Что это значит на практике, а также как выглядят подобные «приемчики», испытали практически все. Увидев фото любимого артиста и прочитав крупный заголовок о том, что у того большое горе, что ему сочувствует вся страна по причине его обреченности, доверчивый читатель щелкает по ссылке и... узнает много нового. Ему сообщают, в каком интернет-магазине продаются лучшие бюстгальтеры на меху и совершенно уникальное средство от облысения. Однако закон соблюден, и где-то в сторонке можно прочесть небольшую статейку о том, что упомянутый актер помял бампер своего автомобиля, а теперь обречен его чинить.
Еще одно значение слова «пруфы»
Этим термином пользуются и нумизматы, обозначая им особые монеты, выпускаемые монетными дворами специально к какой-то дате или в честь особого события. На них указывается номинал, по которому их изначально продают, но в обиходный оборот они не попадают по причине высокой стоимости. Бывает, что отдельные экземпляры пруфов выполняют с привлечением высококвалифицированных ювелиров, доводя их внешний вид до совершенства. Как правило, эти специальные деньги даже продают в специальных пластиковых футлярах, чтобы они не повреждались при транспортировке. Как любой другой предмет коллекционирования, монеты-пруфы с возрастом повышаются в цене, при этом их состояние должно оставаться безупречным, это влияет на котировку. При изготовлении часто используются драгоценные металлы (золото, платина, реже – серебро).
