Какой истинный русский не слышал народные поговорки? Вероятно, таких мало найдется. А уж сколько пословиц существует про разнообразные родственные связи, и сосчитать сложно. Чего только стоят известные искрометные высказывания о взаимоотношениях тещи и зятя, так широко употребляемые народом в анекдотических ситуациях. К примеру, «зять на порог, теща за яйца», «у наших зятей много затей», «у тещи для зятя и ступа доит», «говорят, что теща – ад, а теща – это клад». Как, наверное, уже многие догадались, сегодня речь пойдет о человеке, зовущемся «зять», кто это такой, каково его место в родне.
Актуальность вопроса
Несмотря на кажущуюся простоту термина, некоторым, в том числе молодым нашим современникам, слово «зять» может показаться незнакомым и непонятным по смыслу, даже несмотря на его повсеместное употребление. Чтобы не путаться в терминологии, а также адекватно интерпретировать смысл услышанного или прочитанного про семейные узы и бытовые отношения, вашему вниманию предлагается небольшая статья для самостоятельного ликбеза по данному вопросу.
Зять – кто это?
Если обратить внимание на произношение слова, то родственным однокоренным термином можно считать глагол «знать». В этимологическом отношении со многих языков, включая старославянский, украинский, болгарский, сербский, словенский, чешский слово «зять» перевод имеет недвусмысленный. Дословно оно означает «жених». С древнегреческого термин переводится как «родственник, брат». Имеются также такие необычные слова, содержащие общий корень, указывающие на определенное отношение к основному термину, как, например, зятев, зятний, зятство, зятиться, скорее всего, применяемые в простонародье или в художественной литературе, описывающей народные традиции и обычаи русских деревень, характеризуя самобытность и своеобразие русского языка.
Значение термина
Возвращаясь к современной смысловой нагрузке, которая возлагается на данное слово, то есть попросту, выясняя, зять - это кто по-родственному, можно понять, что исторически этим словом называли жениха или мужа дочерей, сестер или племянниц, а также любого мужчину, становящегося родственником после заключения брака. Мама и папа жены становятся, соответственно, тещей и тестем, брат – шурином, а сестра супруги – свояченицей.
История и обычаи
Несмотря на современные представления о семейных взаимоотношениях, изначально в былые времена на Руси, а также в существующих и по сей день отдаленных деревенских глубинках и поселениях, фигура зятя считалась достаточно влиятельной и почитаемой.
На это указывают сохранившиеся и дошедшие до наших времен литературные описательные источники, подтверждающие, что даже в обычном укладе крестьянских сел существовали определенные традиции приема, угощения и почитания мужа дочери. Особенно если у жены был какой-либо недостаток во внешности или при скудном свадебном приданом. Может быть, отсюда и берутся предубеждения о напряженных и конфликтных взаимоотношениях между тещей и мужем ее дочери.
В нашей жизни зачастую можно встретить зятя, пришедшего жить в семью жены. Такого новоиспеченного родственника принято называть примаком. Однако все же считается, да и показывает практика, для сохранения добрых отношений, лучше чтобы молодая семья жила отдельно. Тогда и не будут конфликтовать теща и зять. Кто это и кем друг другу приходятся, мы уже выяснили.
Вместо эпилога
Каждый, приходя в этот мир, сразу приобретает родню. Связывая себя с тем или иным человеком, мы сами можем выбрать себе семью. И зачастую обывательское навешивание ярлыков, будь то теща или зять (кто это - читайте выше), высмеивание его взаимоотношений с другими членами семейства, может повлиять на будущую тенденцию поведенческих реакций его среди родственников.
