Сленговые выражения могут привести в недоумение, особенно если их смысл ускользает, а нужно срочно сообразить, о чём идёт речь. Кроме того, существуют ситуации, когда не лишним было бы подтвердить, что вы не совсем чужой в какой-то социальной группе. Например, как реагировать, если кто-то весьма агрессивно спрашивает о том, а не попутали ли вы рамсы? Что такое эти загадочные рамсы? Почему путать их не стоит?
Рамсы. Что такое «рамсить»?
Существует несколько версий происхождения самого слова «рамс», сходящихся в главном: это карточная игра. Возможно, когда-то таким способом сократили название игры преферанс, или же есть отдельная игра, которая изначально называется «рамс». Однако в большинстве случаев имеется в виду любая карточная игра, так что «рамсить» - это играть в карты, и чаще всего на деньги или какие-то другие ценные материальные ставки.
В широкий обиход слово выплеснулось из уголовного жаргона, как и солидная часть других сленговых выражений, и является неотъемлемой частью так называемой «блатной фени». Итак, речь идёт о карточной игре, и сами карты иногда тоже называют словом «рамсы». Что такое случится, если «путать» их? И почему рекомендуется быстро сдать позиции, если вас уличили в их запутывании?
Что значит "путать рамсы"?
Карточная игра в блатном мире неотрывно связана с мошенничеством, и профессиональные картёжники могут обчистить до нитки доверчивого игрока. Естественно, все участники стараются следить за тем, чтобы их соперники не путали рамсы, что означает не мошенничали, не «передёргивали карты».
Как и многие сленговые выражения, эта фраза быстро перекочевала в более широкий мир и приобрела несколько расширенный смысл. Если раньше этим выражением передавали обвинение в намеренном шулерстве, то сейчас, скорее, уточняют, что человек полез не в своё дело, что-то очень неправильно понял, и лучше бы ему прекратить настаивать на своём и перестать путать рамсы. Что такое особенное выражает эта фраза в разговоре и с какими интонациями обычно произносится? Приходится признать, что в большинстве случаев это агрессивное высказывание, но дающее собеседнику время сдать позиции до момента приложения физической силы со стороны агрессора.
Уместно ли «путать рамсы» в разговоре?
Практически во всех слоях общества не приветствуется выход за рамки, которые выставляются иерархией по любому признаку. Это может быть служебная субординация, любая вертикаль власти или принадлежность к кругам разного достатка. Если кто-то с более низкой позиции внезапно позволяет себе неуважительное поведение или панибратство, его могут одёрнуть. Причём одёрнуть вежливо, грубо или даже язвительно, указывая на недопустимость такого поведения и даже предупреждая о последствиях.
Кто-то влезает не в своё дело или не в свой круг, что значит рамсы попутаны, пора пятиться. Сейчас же больше используется широкий смысл выражения, означающий именно нарушение иерархии, но так могут приписать и преднамеренное вторжение, что приближает к исходному значению: мошенничать, передёргивать, выдавать себя за более значимого человека в поисках какой-то выгоды. Происходит это вежливо или нет, но если кто-то указывает на попутанность рамсов, лучше отступиться. Исключением является ситуация, если ваши рамсы, то есть карты, не попутаны, соответствуют действительности, и вы можете это доказать.
Аналогичные по смыслу выражения
Итак, вас довольно недружелюбно спрашивают о том, не попутали ли вы рамсы. Значение этого выражения заключается в том, что вы лезете не в своё дело. То же самое могут сказать другими словами. Например, очень близка по семантическому значению фраза «попутать берега». И рамсы, и берега могут быть попутаны случайно. Именно поэтому ещё одним значением указанных фраз можно считать «ты что, совсем ничего не понимаешь?» или же «ты совсем страх потерял?», «ты на кого батон крошишь?» и другие похожие по структуре выражения.
Иногда можно услышать ещё более лаконичную фразу: «Ты что, потерялся?» В данном случае интонация не подразумевает, что собеседник заботится о вас. Напротив, он недвусмысленно предлагает вам как можно быстрее вернуться на своё место, каким бы оно ни было.
Стоит отметить, что все перечисленные фразы не считаются ругательствами, это, скорее, уличный сленг, жаргон так называемой «босоты», лексикон подворотни и неблагополучных районов. При употреблении этих фраз может серьёзно пострадать деловой имидж, ведь уже прошли времена, когда успешность была неразрывно связана с криминалом. Именно поэтому в деловом и официальном общении лучше всего следить за языком или, как говорят блатные, «фильтровать базар».
