Тем, кто слышал о премьере сериала "Ведьма", безусловно, знакомо имя Море Мортир. Кто это такая, интересует многих. К сожалению, в большинстве своём люди, отвечающие на данный вопрос, ошибаются и предоставляют заведомо ложный ответ. Итак, кто же она такая?
Сериал
Эта картина была снята в 2015 году украинскими режиссерами и на настоящий момент уже доступна для просмотра на множестве сайтов. Создатели позиционируют своё детище, как "не имеющее аналогов".
"Ведьма" относится к жанру драмы с элементами мистики и состоит из 20 серий.
Многосерийная кинолента повествует о девушке по имени Надежда (именно её впоследствии будут называть Море Мортир). Кто это и откуда она взялась, становится понятно далеко не с первой серии, поскольку второй исполнитель одной из главных ролей находит её при довольно странных обстоятельствах.
Сюжет сериала
Действие разворачивается в глухой провинциальной деревне, жители которой добровольно отказались от благ цивилизации, чтобы избежать городской суеты. Центральной фигурой становится загадочная незнакомка, которую вылавливает из реки местный кузнец. Девушка настолько слаба, что не может связать ни слова, поэтому мужчина не придумывает ничего лучше, чем забрать её к себе домой.
Кузнец выхаживает Надю, но она не спешит покидать его жилище, т. к. ничего не помнит о том, как оказалась в деревне. Меж тем отношения с населением у девушки не складываются: она обладает столь сногсшибательным очарованием, что местные холостые парни не могут обойти её стороной.
Из-за этого женщины начинают обвинять Надежду в колдовстве, а её знакомая ворожея даёт ей прозвище "Море Мортир" - ведьма.
О главной героине
В сериале исполнительница роли должна играть довольно добрую и мягкую девушку. Надежда очаровательна в своей растерянности и простоте, поэтому неудивительно, что она приходится по душе мужской половине населения.
Несмотря на, казалось бы, ложное обвинение в колдовстве, у девушки действительно открываются способности к ворожбе и белой магии. Вразрез с мнением окружающих, Надежда - добрая ведьма, хоть это и не спасает её от всеобщего осуждения.
По ходу развития сюжета негативное отношение к девушке только крепнет, поскольку в деревню неожиданно возвращается жена кузнеца, у которого живет молодая ворожея. Она оказывается потомственной ведуньей и вовсю использует свои способности против соперницы.
Море Мортир: кто это
Изначально создатели сериала хотели провести параллель со славянской богиней смерти и жатвы - Мореной. Но, видимо, имя оказалось слишком простым, поэтому его перевернули на европейский мотив.
На самом деле, впрочем, с латыни Маре (или Море) переводится как "море", "водоём", поэтому довольно сложно сказать, что побудило сценаристов назвать так главную героиню: желание европеизировать славянское имя или продуманный ход, намекающий на начальную сцену появления девушки в сериале.
Мортир же с древнегреческого означает "страдалец", что, в принципе, вписывается в общую сюжетную картину.
Морена
Это имя носит весьма негативный персонаж славянской мифологии. Морена (Мара, Морана, Маржена) - богиня Зимы, жатвы и смерти. Ежегодное увядание природы и жестокость морозов связывали с её приходом на землю.
Для славян она была воплощением нечистых сил, мора и прочих несчастий. Когда начинались сильные вьюги, люди прятались по домам и старались не выходить до тех пор, пока непогода не уляжется. Считалось, что это Морена объезжает на санях свои владения, и очень не повезёт тому, кто попадётся ей в этот момент.
Таким образом, данный персонаж не имеет никакого отношения к определению "добрая ведьма". Хотя и откровенным злом её назвать нельзя: согласно мифам, Мара лишь выполняла долг, возложенный на неё Родом. Та смерть, которую несёт эта богиня, не является концом - она промежуточный этап, переход к "новому Началу".
То же можно сказать и о помощниках владычицы Смерти, хотя они в большинстве своем не несли существенного физического вреда окружающим. Зато могли напугать своим безобразным внешним видом, поэтому встреч с ними славяне старались избегать, не выходя во двор в ночное время суток.
Долгое время Мара оставалась персонажем, которым пугали непослушных детей. Да и сейчас память о ней не изжила себя до конца, ведь именно её чучело до сих пор сжигают на праздник Масленицы.
Миф о появлении Морены
Есть несколько версий: в одной из них Морана - единственная дочь Кощея, в другой - сестра Лады. В самой популярной вариации Мара тоже связана с Ладой родственными узами, но в ней та приходится матерью богине Смерти. Сестры будущей злодейки - Жива и Леля, владычицы жизни и весны.
Сама же Морена очаровывает Кощея и становится его женой, но, вместо того чтобы вместе с ним окутать мир тьмой, богиня обманом запирает мужа в одном из помещений замка, и на время становится его единственной хозяйкой. Таким образом, богиня ещё и очень хитра, поэтому её отождествляют с туманом и мороком, неведомыми силами, сбивающими человека с пути.
Учитывая эти факты, параллель между Море Мортир (кто это такая, рассказано выше) и мифологическим персонажем практически не прослеживается. Конечно, героиня сериала также красива, но даже её внешность не имеет ничего общего с каноничной богиней, да и особой хитростью Надежда не блещет.
Заключение
Итак, по сути, из всего представленного выше выходит, что Море Мортир - вымышленный персонаж, придуманный специально для сериала "Ведьма". Он не имеет ничего общего ни со славянами, ни с их приданиями. Поэтому часто звучащий вопрос в отношении Море Мортир ("кто это в мифологии?") заведомо некорректен.
Кто придумал такой перевод? "Море" с латыни переводится - смерть. Например Momento more - помни о смерти.